К книге
Златокрылый жук4 Часть 4부 Ради чашки теплой каши 죽 한 그릇을 위하여. Если зимой поедешь в Чондончжин[34] Цикл стихов. Печная труба
98%
4 Часть 4부 Ради чашки теплой каши 죽 한 그릇을 위하여. Если зимой поедешь в Чондончжин[34] Цикл стихов. Печная труба
95

Осень, себя испугавшись, листву по двору разметает,

Храм Мангвольса,

Трубу с дымоходом на спину взвалив,

В каменном чреве огонь усмиряет.

Сосновые ветки горят, и от дыма слезятся глаза,

Зима, и вздыхает печная труба, как будто

Молчания тушь растирающий Каменный Будда,

Когда он спустился с небес, то за тьмой облаков

Прогремели грома раскаты,

Во дворе перед храмом яркие листья остались,

словно листы

с литерами святыми.

Осень-скакун пронеслась над листвой,

охваченной пламенем Ада,

Храм Мангвольса,

Трубу с дымоходом на спину взвалив,

Порывы ветра, как непослушные пряди волос,

приводит в порядок.

Предыдущая главаГлава 95 из 97Следующая глава