Темные времени метки на каменной пагоде,

Плавно, беззвучно ложится на камень

снежок.

Пустого пространства дыханье —

снежок.

Если к небу пустому взываешь,

тихо приходит снег.

В воздухе поднебесья, немного помедлив, падает, на глазах исчезает,

Снежные хлопья рассыпаются, кружатся, опускаются.

Монах, чей в пагоде дух почиет,

когда-то давно пустое пространство окликнул, но не мог разбудить

И сейчас прислушался к пустоте.

Несколько сотен лет назад

сбросив одежды старье,

ушедший из этого мира монах,

С темным пятном пустоты на лице,

задумался,

как воскресить тот голос,

из пустоты призывающий снег.

Снег! – послышалось,

И, словно рисовые хлопья, спускаются с неба.

вот он, пустого пространства воплотившийся голос,

в поднебесье поднялся и обратно вернулся снегом.

Монах внутри пагоды,

сбросив каменную одежду, покрытую темными пятнами,

услышал,

как снег прикоснулся к камню,

подумал, что это – к нему обращенный голос,

вздрогнул,

голову хотел повернуть, улыбнулся неловко.