Инди и Реми отправляются в Найроби, но из-за допущенных в пути ошибок теряются и оказываются далеко от места назначения. Однако это несчастье оборачивается удачной встречей с Фредериком Селусом – с тем самым охотником, с которым он познакомился в детстве в Найроби. Теперь Селус – капитан 25-го батальона Королевских фузильеров (пограничников), и Инди поневоле оказывается «завербованным» в батальон пожилых воинов. Вместе они ставят себе опасное задание: уничтожить железнодорожный состав. Далее следует одно из самых безумных в жизни нашего археолога приключений. В конце концов банда «Старых смельчаков» взрывает поезд, и молодые солдаты наконец-то получают возможность добраться до места назначения.

The phantom train of doom («Поезд-призрак»)

По крайней мере, им так казалось, потому что Селус настаивает на том, чтобы сопровождать их до места назначения. Инди и Реми не знают, что старый охотник поставил себе очередной целью захват легендарного Пауля фон Леттова-Форбека, верховного командующего немецкой колониальной армии, с которым у Селуса есть личные счёты (в прошлом Леттов-Форбек его победил). Селус предлагает Инди переодеться в бура, и, захватив легендарную лётчицу и курьера Маргарет Траппе, старый стрелок и молодой Инди отправляются в путь. Как и следовало ожидать, они попадают в плен. Их приговаривают к расстрелу, но фузильеры устраивают диверсию и захватывают фон Леттова-Форбека, после чего им удаётся бежать на воздушном шаре. Наконец Индиана, снова под псевдонимом «Анри Дефанс», но теперь уже в звании лейтенанта, прибывает вместе с Реми в свою часть бельгийской армии у озера Танганьика. Жизнь под командованием майора Буше с авторитарными замашками обещает быть нелёгкой, особенно после того, как Инди, ослушавшись приказа, одерживает победу в бою с немцами.

Oganga, the Giver and Taker of Life («Оганга – дарующий и отбирающий жизнь»)

Инди присваивают звание капитана, после чего обоим офицерам, не скрывающим своей вражды, поручают самое сложное задание и отправляют в длительную экспедицию в поисках припасов. Тяжёлый поход через пустыню оборачивается массовой гибелью, когда офицеры один за другим теряют большое количество солдат из-за жёлтой лихорадки. В пути они отмечают Рождество, хотя на африканской равнине ничего не меняется, как и не заметен приход нового 1917 года.

Обратный путь оказывается не лучше: люди продолжают умирать из-за болезней. Инди назначают командиром группы. В такой опасной ситуации он старается не подорвать свой авторитет, что в силу напряжённости превращает его в довольно авторитарного лидера и отдаляет от своего старого товарища Реми. В этот момент Инди сталкивается с человеком, говорящим по-немецки. Полагая, что это враг, Инди пытается сразиться с ним, но оказывается настолько слаб, что теряет сознание. В себя он приходит в госпитале под присмотром доктора Альберта Швейцера. Благодаря ему и его философии «благоговения перед жизнью», оказавшись на грани смерти, Инди переживает фундаментальную трансформацию, и его желание выиграть войну сменяется желанием её закончить.

К сожалению, из-за абсурдных правил конфликта его отношениям со Швейцером приходит горький конец: французы, так называемые союзники, захватывают доктора в плен только из-за того, что он немец, и закрывают госпиталь, оставляя больных умирать. Разочаровавшись в войне, Инди добивается отправки на Старый континент.