После испытаний в Африке Индиана возвращается сильно изменившимся и решает, что до конца войны ему лучше находиться вдали от окопов, а именно там, где принимаются решения, – в Секретной службе, в качестве аэрофотографа. Разве можно оказаться где-то дальше от окопов, чем в небе?

Attack of the Hawkmen («Атака истребителей»)

Тут его поджидает новый сюрприз: он попадает в 124-ю эскадрилью, так называемую «Эскадрилью Лафайет», состоящую из американских добровольцев, сражающихся на стороне французской армии. Там он воссоединяется со старым знакомым, легендарным спортсменом Хоби Бейкером, для которого выполнял поручения в Принстоне. Теперь Хоби – герой войны, знаменитый лётчик, готовый на любой риск ради выполнения своей миссии, невзирая на последствия.

Приходит приказ совершить первый разведывательный полёт, и Инди удаётся сделать необходимые снимки, но тут их атакуют немцы. После неудачной аварийной посадки они попадают в плен и знакомятся со своим победителем, Манфредом фон Рихтгофеном, более известным под прозвищем Красный Барон. Он объясняет, что его жажда победы вызвана желанием отомстить за брата, который погиб в бою с одним из спутников Инди, и что он мечтает победить противника в одиночном воздушном бою, как во времена рыцарей.

Позже, по дороге в тюрьму, Инди удаётся угнать немецкий автомобиль и во время побега привлечь внимание Хоби, который спасает его. По возвращении на базу им бросает вызов Красный Барон, вся эскадрилья идёт в атаку и в конце концов одерживает победу, которую Инди запечатлевает на фотографии. Разозлившись, Барон обещает отомстить и решает поговорить с Энтони Фоккером, голландским инженером (априори нейтральным), чтобы тот построил ему непобедимый самолёт, триплан DR–1.

Вскоре после этого приходит новость, которая меняет все планы Инди: 6 апреля 1917 года в войну вступают Соединённые Штаты, и эскадрилья должна присоединиться к американскому подразделению. В качестве шпиона Инди должен уговорить Фоккера, который в конце концов учёный, а не военный, присоединиться к союзникам. К разочарованию Инди, Фоккер отказывается от предложения. Огорчённый, но вовсе не побеждённый Инди умудряется уничтожить новый прототип самолёта и возвращается в свою эскадрилью.