И мало найдётся мест хуже для участия в войне, чем долина реки Соммы в августе 1916 года, где произошло одно из самых смертоносных сражений в истории, в результате которого погибло более миллиона солдат. Чтобы его не опознали как американца и не отправили домой, Инди записывается в армию под вымышленным именем Анри Дефанс. После короткого обучения и нескольких боевых стычек Инди обнаруживает, что с трудом выполняет обязанности капрала и уже не доверяет офицерам и боевым товарищам: его американский индивидуализм и инициатива не поощряются в армии, где царит жёсткий порядок.

Trenches of hell («Траншеи, ведущие в ад»)

Более того, Инди видит, как его товарищей расстреливают из пулемётов и травят газом, а также сжигают из нового оружия – огнемёта. Краткий отпуск позволяет ему познакомиться с двумя британскими солдатами, которые прославятся в будущем благодаря своим письмам – Робертом Грейвсом и Зигфридом Сассуном, но вскоре ему приходится вернуться на фронт. Но ненадолго – он попадает в плен к немцам.

В лагере военнопленных он вместе с другим товарищем добывает два офицерских мундира. Так бельгиец «Анри Дефанс» принимает новое обличье французского лейтенанта Пьера Леблана. Благодаря этой уловке их переводят в лагерь для офицеров, но в действительности их положение только ухудшается: они попадают в неприступную крепость Дустерштадт, где у них нет ни малейшей возможности побега. Там он встречает бесстрашного французского офицера по имени Шарль де Голль, и вскоре они вместе разрабатывают рискованный план побега, решив спрятаться в двух гробах. Однако их план рушится, де Голля вновь захватывают в плен, а Инди отправляют в Берлин. Там под угрозой расстрела он решает раскрыть свою истинную личность и добивается безопасного прохода в американское посольство.

Однако, несмотря на возможность вернуться домой в сентябре 1916 года, Инди решает остаться в Европе и поступает на службу в качестве курьера французских войск под Верденом. На новом посту Инди становится свидетелем нового, «кабинетного» этапа войны, когда офицеры и генералы вершат судьбы тысяч людей и (почти всегда) обрекают их на смерть ради славы и прибыли. Инди видит, как генералы вроде Нивеля, Манжена, Петена и Жоффре под давлением политиков ищут способы быстрого решения войны независимо от того, сколько человек должно погибнуть. Благодаря знанию немецкого языка Индиана узнаёт о намерениях Германии провести мощное наступление. Не слушая его, офицеры решают отправить солдат в бой, на настоящую мясорубку, и тогда Инди уничтожает некоторые приказы в своей почтовой сумке, чтобы спасти жизни хотя бы некоторых из своих товарищей.

Demons of deception («Демоны обмана»)

Наконец Инди и Реми получают право на двухнедельный отпуск, и оба отправляются в Париж, чтобы провести его с пользой. Реми решает посетить бордель с намерением пробыть там как можно дольше, а Инди считает себя обязанным навестить старого друга своего отца, профессора Леви, и его семью. Хотя планы семейства Леви кажутся Инди очень скучными, благодаря им юноша знакомится с красивой и буйной женщиной, имеющей репутацию скандальной танцовщицы. Её зовут Маргарета Зелле, но всем она известна под именем Мата Хари. Инди попадает под её очарование, но вскоре его охватывает ревность: он понимает, что Мата Хари встречается со множеством других мужин. Индиана требует от Маты Хари объяснений, но она отказывается их давать. Подозревая, что она играет с ним как с ребёнком, Инди решает вернуться на фронт, но, устав от войны в Европе, просит о переводе в Африку.