– Ливия! – закричал Казимир и, приняв человеческий облик, бросился ко мне. – С тобой всё в порядке?

– К-кажется, да, – промямлила я, пока он помогал мне встать на ноги. Я быстро ощупала себя, чтобы убедиться, что не поранилась. К счастью, на мне не было ни царапины.

– Что случилось? Ты споткнулась?

– Даже не знаю. Тут, в общем-то, не обо что споткнуться, – растерянно произнесла я, разглядывая гладкий зеркальный пол, покрывшийся трещинами. – Кто-то из вас опять меня толкнул?

– Что значит «опять»? – вопросительно уставился на меня Казимир.

– Ну как же, один из вас втолкнул меня в этот кабинет с помощью кармы, хотя, по правде говоря, это было совсем необязательно.

– Я ничего такого не делал, – возразил Казимир. – Азура, это была ты?

Но Азура снова ничего не ответила: приоткрыв клюв, она с удивлением осматривалась по сторонам.

– Эй? – Казимир легонько потрепал её по длинной лебяжьей шее.

– У неё получилось, – изумлённо прошептала она.

– Что получилось? У кого?

– У Ливии! – воскликнула Азура. – Посмотри, зеркала снова на месте!

Что за глупости? Здесь же было только одно зеркало. Но, проследив за взглядом Азуры, я поняла, в чём дело. От моего падения зеркальная поверхность не разбилась, а разделилась на сотни маленьких зеркал разных форм и размеров, которые плотно прилегали друг к другу.

– Теперь, когда зеркала снова на месте, мы без труда найдём колесо несчастья. Вероятно, хранитель артефактов нарочно скрыл их за большим зеркалом, в качестве дополнительной защиты от незваных гостей, – сказала Азура.

– Получается, не зря вы меня толкнули, – проворчала я.

Мне всё ещё было немного досадно. Нам просто повезло, что зеркало оказалось хитрой магической уловкой и поэтому от удара не разлетелось на тысячу осколков. А ведь всё могло закончиться гораздо хуже. Но с демонами всегда так: порой они склонны кидаться в омут с головой.

– Повторяю, я тебя не толкал, – настаивал Казимир.

– Я тоже. По крайней мере, на этот раз, – сказала Азура. – Только у входа в кабинет.

Прищурившись, я мрачно взглянула на неё.

– Я просто не могла допустить, чтобы ты осталась снаружи, – оправдывалась Азура. – Без тебя и кроличьей лапки мы с Казимиром оказались бы в ловушке.

– Вот именно! – вскрикнул Казимир, прежде чем я успела ей возразить. – Должно быть, это кроличья лапка помогла тебе споткнуться, чтобы мы смогли найти колесо несчастья и не оказались запертыми в этом кабинете.

Я невольно ощупала амулет. А вдруг это правда? Что если именно благодаря кроличьей лапке мы добрались сюда, не встретив ни одного демона? И, может быть, именно ей я обязана тем, что осталась цела и невредима, после того как разбила зеркало? Получается, она действительно работает?

– Давайте проведём эксперимент и проверим, так ли это на самом деле? – предложила Азура. – Послушай, Ливия, зеркала, которые ты видишь, это магические ящики, где хранятся разные артефакты. В одном из них спрятано колесо неудачи. Выбирай любой наугад, а мы поглядим, что тебе попадётся.

Эта идея мне совсем не понравилась. Просто взять и сунуть руку в демоническое зеркало? А вдруг за ним скрывается что-то опасное?

– Любой ящик? Неважно какой? – неуверенно уточнила я.

– Совершенно неважно. Если теория Казимира верна, то ты выберешь именно тот, который нам нужен.

Я вопросительно взглянула на Казимира, но он только ободряюще кивнул мне в ответ.

Уже в который раз за эту ночь я сделала глубокий вдох, чтобы немного успокоиться, и двинулась вдоль зеркальной стены. Поначалу кабинет артефактов казался абсолютно пустым, но очень скоро я поняла, что это не так. Вдоль стен рядами стояли высокие стеллажи и шкафы, которые тоже состояли из множества зеркал. Я могла ориентироваться только по собственному отражению, и угадать, куда нужно двигаться, чтобы не налететь на очередное препятствие, было очень сложно. Кроме того, кабинет оказался намного больше, чем я себе представляла. Возможно, он занимал сразу несколько этажей, ведь по дороге сюда мы то поднимались высоко вверх, то спускались глубоко вниз по разным лестницам.

Я медленно шла вперёд, и моё беспокойство росло с каждым шагом. Казимир и Азура молча следовали за мной в ожидании, что сейчас я опущу руку в одно из сотен зеркал и вытащу оттуда колесо неудачи. А ведь было бы намного лучше, если бы мы разделились и поискали чип-карту в разных местах, вместо того чтобы просто надеяться на чудо.

Я резко остановилась, чтобы сказать им об этом, но… потом решила, что всё-таки сделаю одну-единственную попытку, и не потому что надеялась найти колесо неудачи, а чтобы доказать этим двум демонам, что даже с кроличьей лапкой на шее такое везение маловероятно. К тому же я не ощущала в себе ничего необычного. Никакой таинственной магической силы, которая притягивала бы меня к спрятанному артефакту.

Я повернулась к ближайшему зеркальному стеллажу и, увидев прямо перед глазами небольшое овальное зеркальце, решительно сунула в него руку. Она легко прошла сквозь зеркальную поверхность, словно я опустила её в прохладную воду. Кончиками пальцев я нащупала в глубине зеркала что-то металлическое, настолько маленькое, что мне с трудом удалось его ухватить и сжать в ладони. Недолго думая, я вытащила руку обратно.

Казимир превратился в лягушонка и нетерпеливо запрыгнул ко мне на плечо, а Азура, изогнув длинную лебединую шею, с любопытством уставилась на мой кулак.

– Ну, – выдохнула она, – что ты нашла?

Вместо ответа я показала демонам крошечную чип-карту размером с ноготок мизинца. Она переливалась у меня на ладони радужным металлическим блеском.

Чувствуя лёгкую тошноту от волнения, я пристально смотрела на Азуру. Её сапфирово-синие глаза засияли от счастья, и, тряхнув перьями, она радостно засмеялась.

– Не может быть! Ты действительно нашла колесо неудачи!

Я в изумлении уставилась на чип-карту. Столько всего пережить – и ради чего? Ради этой малюсенькой детальки?

– Я знал, что кроличья лапка сработает, – с ухмылкой сказал Казимир и одобрительно потрепал моё ухо лягушачьей лапкой.

А вот я до последнего не верила, и, как оказалось, зря: лапка действительно помогла. Сомневаюсь, что из сотни зеркал я могла случайно выбрать именно то, которое нужно. Однако такое невероятное везение наверняка сильно израсходовало заряд талисмана. Хватит ли оставшегося запаса удачи, чтобы вытащить нас отсюда?

Азура, похоже, подумала о том же.

– Давайте поскорее убираться отсюда, – сказала она, и в тот же миг чёрный лебедь исчез, а вместо него появилась девочка с прямыми белоснежными волосами, забранными в длинный хвост. Я ещё ни разу не видела Азуру в её человеческом обличии. Просто поразительно, насколько она была похожа на своего брата. Те же черты лица, та же белая гладкая кожа, – только цвет глаз был разный. Даже вкус в одежде у них совпадал: Азура была в спортивной толстовке, коротких широких джинсах, надетых поверх леггинсов, и кроссовках.

Она выжидающе протянула руку, и я передала ей чип-карту. Азура засучила левый рукав. Плетёный ремешок её карма-часов был ярко-красного цвета, такого же, как её лебединый клюв, а сбоку на часах виднелась узкая прорезь, куда она вставила карту. В ту же секунду над часами заклубился жутковатый зелёный дымок, а экран заиграл всеми цветами радуги.

– Получается? – спросил Казимир.

– Кажется, да, – задумчиво проговорила Азура. – Установка должна начаться автоматически.

Она провела пальцем по экрану, и на нём появилось изображение колеса фортуны. По виду оно ничем не отличалось от тех, которые можно увидеть на ярмарках и в парках аттракционов. На недавней вечеринке в честь Хэллоуина у нас в школе было точь-в-точь такое же.

Секции колеса переливались металлическим радужным блеском. На каждой было что-то написано, но разобрать, что именно, на таком маленьком экране было невозможно. Под колесом отображалась шкала с уровнем заряда.

– И что теперь? – спросила я в повисшей тишине.

– Крути колесо, – сказала Азура, протянув мне руку с часами на запястье. – Только помни, что нам нужно выбраться отсюда. Сейчас это самое главное.

– Обещаю, что сделаю всё возможное… – начала я.

– НЕТ! – оборвала меня Азура так громко, что Казимир вздрогнул от её крика и едва не свалился с моего плеча.

– Я только хотела сказать… – замялась она. – Не нужно ничего обещать. Просто крути колесо.

Я вопросительно уставилась на неё. Её нервозность была мне понятна, ведь если я оплошаю, мы окажемся в ловушке. И всё же реакция Азуры была немного странной. Я и без её понуканий прекрасно осознавала лежащую на мне ответственность. Даже если какой-нибудь демон прознает, что мы здесь, он всё равно не сможет нас выпустить, а для того чтобы повторно раскрутить колесо, может потребоваться несколько часов и очень много кармы. И даже если со второго раза нам повезёт, к тому времени уже настанет утро и мы не сможем незаметно сбежать. Да, Казимир был учеником академии, но меня здесь никто не знал, а Азуру, ко всему прочему, разыскивал верховный демон.

– Не волнуйся, Ливия, – ободряюще проквакал мне в ухо Казимир. – Кроличья лапка всё устроит.

– А если мы уже израсходовали весь запас везения? – Этот вопрос никак не давал мне покоя.

– Тогда нам просто не повезёт, – ответил Казимир.

Мы с ним посмотрели друг на друга и улыбнулись.

– Отличная перспектива, ядовитая козявка, – со смехом сказала я.

– Эй, мы с тобой и не из таких передряг выбирались. Всё будет хорошо.

– Ну, как скажешь, – проворчала я.

Демоны-близнецы внимательно смотрели на меня: Казимир уверенно, Азура напряжённо. Я склонилась над часами и, легонько ткнув пальцем в экран, крутанула колесо. Оно всё вертелось и вертелось… но потом постепенно начало замедляться, пока совсем не остановилось. Толстая чёрная стрелка над колесом указывала на фиолетовый сектор, отмеченный серой руной, которая сразу же увеличилась во весь экран.

– «Мастер цепей», – прочла Азура вслух.

– И что это означает? – поинтересовалась я, но она только покачала головой.

– Сейчас увидим.

– А этот символ?

– Это неважно, – ответила Азура, быстро смахнув окошко с изображением руны с экрана.

Прежде, чем я успела расспросить её поподробнее, она отдёрнула руку. Вдруг по всему кабинету разнёсся громкий скрежет, словно кто-то с трудом открыл тяжёлую заржавевшую дверь. Вероятно, именно это и произошло.

Мы с Азурой стремглав бросились на звук, а Казимир что есть силы вцепился лапками в ворот моей куртки, чтобы не свалиться. Свернув за угол, мы увидели перед собой круглый дверной проём, зияющий в зеркальной стене. Мне показалось, что волшебство, с таким трудом открывшее нам дверь, не сможет долго её удерживать, но как только я собралась ускориться, зеркальный пол в прямом смысле слова ушёл у меня из-под ног. Азура громко вскрикнула: похоже, с ней произошло то же самое. На долю секунды мы с ней зависли в воздухе, а потом на бешеной скорости понеслись к выходу, словно скатываясь на санках по ледяной горке.

Колдовская сила колеса неудачи вышвырнула нас в коридор, и я уже приготовилась к тому, что сейчас мы со всего маху врежемся в стену, но, как оказалось, волшебство ещё не закончилось. Мы продолжили быстро скользить по длинному коридору, со свистом проносясь через многочисленные двери, вверх и вниз по бесконечным лестницам, пока перед нами не открылось большое окно и мы не вылетели прямо в сад с высоты второго этажа. Зажав рот рукой, чтобы не закричать, я крепко зажмурилась, приготовившись к болезненному удару, но невидимая горка вдруг стала пологой и мы с Азурой плавно соскользнули вниз, прямо в кусты перед зданием академии.