Кира и Элла, сильно захмелевшие, смотрят на экран, где пребывает великий лейтенант Коломбо.
Элла. Э-это всегда так… Убили мужа — значит, это жена, убили жену — стопудово, это муж. А то кому надо…
Кира. Может, действительно… Я имею в виду семейную жизнь… То есть, понимаешь… Когда бедные люди, вроде, ясно, почему, но ведь богатые тоже! В лачугах то же самое, что во дворцах. Это не потому, что еды мало, тряпки худые, не потому, что жить негде…
Элла. Ты о чём?
Кира. Всех от всех тошнит, понимаешь? Во всём мире, во всех домах. В однушке какой-нибудь или в особняке в сто комнат, без разницы. Всех от всех тошнит…
Элла. Глупости! Полно обыкновенных семей, где никого не тошнит, и прекрасно люди живут вместе.
Кира. Значит они… это… превозмогают тошноту. Скрипят зубами и живут. Мы надоедаем друг другу, Элла! Неинтересные мы какие-то. Скучно! Мужьям надоедают жёны, а жёнам — мужья… Пары лет семейной жизни хватает за глаза и за уши…
Элла. Да, надо сразу бэбиков рожать, а потом…
Кира. А потом будешь мечтать, как бы его, ненаглядного, где бревном придавило.
Элла. Неправда! Я бы любила мужа.
Кира. Недоказуемо, потому как ты замужем никогда не была. Хотя в молодости казалась ничего себе… если б не характер.
Элла. Что в молодости, я и сейчас вполне-вполне. Я с одним прожила три года, в гражданском, считай, браке. И мне предлагали замуж, четыре раза предлагали.
Кира. И что?
Элла. Да такие неинтересные были варианты…
Кира. Не спорь, Элла. Не с твоим умишком со мной спорить. Говорю тебе: всё мираж. Работа мираж, семья мираж… Политика, экономика — всё мираж… Полиция — мираж… Жизнь — мираж… Я мираж, ты мираж… Всё на свете — мираж!!!
Появляется Лейтенант Коломбо.
Лейтенант Коломбо (делает приветственный жест). Мэм?
Элла. А!
Лейтенант Коломбо. Лейтенант Коломбо. Полиция Лос-Анджелеса.
Кира. Вот…
Кира и Элла молча смотрят на Коломбо.
АНТРАКТ