– Я не должна показывать тебе, что внутри! – воскликнула Холланд.

– Тогда, наверное, тебе не стоит позволять мне открывать ее, – ответил Адам.

Но она не остановила его.

Адам только что признался, что когда-то был дьяволом. Но больше он им не являлся. Он был напарником ее сестры; Дженьюэри доверяла ему. Получается, Холланд тоже могла. К тому же ей очень хотелось вскрыть конверт Часовщика. Холланд не желала больше терять время и понятия не имела, сколько еще подсказок спрятал ее отец.

Судя по открытому багажу и туалетным принадлежностям, разбросанным по дивану и неубранной кровати, шикарный гостиничный номер, в котором они сейчас находились, был занят. Холланд предположила, что постояльцы, вероятно, ушли на обед и могли вернуться в любой момент.

– Там конверт, – сообщила она. – Открой его, и побыстрее.

– Что это? – вытащил конверт Адам.

– Не знаю. Часовщик отдал мне его, пока ты был без сознания.

– Так и знал, что этот ублюдок меня вырубил. – Адам взвесил конверт в руке почти так же, как Холланд, а затем передал его ей. – Если он предназначался для тебя, ты и должна его открыть.

Холланд не нужно было повторять дважды. Она поспешила расстегнуть застежку.

Внутри конверта оказались страницы. Меньше, чем в банковской ячейке, но Холланд сразу же узнала их.

ВНУТР. ВНУТРЕННИЙ ДВОРИК ОТЕЛЯ. ДЕНЬ.

Тропические птицы наблюдают за тем, как Ред и Часовщик сидят во внутреннем дворике, напоминающем Палм-Спрингс шестидесятых годов. Здесь белые стулья из кованого железа, зонтики в бирюзовую полоску, аккуратная трава между квадратами из белого бетона и, конечно же, пластиковые фламинго.

Часовщик и Ред играют в «Скраббл». Белые и бирюзовые фишки соответствуют декору. У Реда их осталось всего четыре: ИИМД.

ЧАСОВЩИК

Твоя очередь.

Ред неохотно опускает букву «и», образуя слово «идти».

ЧАСОВЩИК

У меня такое чувство, что вы не стараетесь, мистер Уэсткотт.

РЕД УЭСТКОТТ

Я пришел сюда не в игры играть.

ЧАСОВЩИК

Что такое жизнь, как не игра?

Каждый, кого вы встречаете, – противник, союзник, а иногда даже подсказка.

Часовщик расставляет фишки на доске, образуя слово «НАОБОРОТ».

РЕД УЭСТКОТТ

Кто ты такой?

ЧАСОВЩИК

Кажется, это шестьдесят восемь очков с учетом двойной буквы «О».

РЕД УЭСТКОТТ

Ты знаешь, что я спрашивал не об этом.

ЧАСОВЩИК

Возможно, я не закончил отвечать. Ваша очередь, мистер Уэсткотт. У вас остался лишь один шанс на победу.

Прежде чем копать, убедись, что движешься в правильном направлении.

– Я и не думал, что они существуют. – Адам все еще смотрел на страницы. Его глаза блестели и были широко раскрыты едва ли не от мальчишеского волнения. Он действительно был фанатом ее отца. – Ты знаешь… – Он внезапно поднял взгляд, как будто только что вспомнил, с кем разговаривает. – Подожди-ка, ты не выглядишь удивленной!

– Это не первые страницы, которые я получила. – Холланд вытащила из сумки остальную часть сценария.

Адам тут же принялся читать, будто загипнотизированный. Дойдя до третьей страницы, он спросил:

– Так вот почему ты хотела увидеться с Часовщиком? Это и был тот надежный источник, о котором ты говорила?

– Когда я была маленькой, отец всегда устраивал охоту за сокровищами. Как только я увидела сценарий, тут же поняла, что он снова это сделал.

– Он был гением, – с благоговением произнес Адам. – Думаешь, новые страницы подскажут нам, где искать дальше?

– Да.

Адам взял следующую пачку страниц и разложил их на диване, при этом сбросив на пол оставленную кем-то одежду.

– Похоже, последняя строчка, написанная карандашом, намекает на раскопки, – заметил он. – Может, стоит вернуться в бунгало и посмотреть, не закопал ли он там что-нибудь?

– Обычно подсказки моего отца состоят из нескольких деталей, – сообщила Холланд. – Удели я больше внимания первой пачке страниц, смогла бы догадаться, что найду Часовщика в этом отеле.

Холланд указала на место в сценарии, где сразу после того, как Ред спросил, где найти Часовщика, заиграл Фрэнк Синатра.

– Не кажется тебе, что это слегка притянуто за уши? – сказал Адам.

– Нет, если объединить это с первой подсказкой. – Холланд указала на вторую страницу. – Команда Альмы по боулингу называется «Холлибелс» – это мое детское прозвище. Футболки, на которых оно вышито, розово-зеленые. Всем известно, что это фирменные цвета отеля «Беверли-Хиллз».

– И на что, как ты думаешь, указывают новые страницы? – поинтересовался Адам.

– Кажется, следующая подсказка скрыта в игре, в которую они играют. Посмотри на фишки Реда. – Холланд снова ткнула в нужное место. – Здесь говорится, что вначале у него было четыре фишки. С помощью одной из них он складывает слово «идти», тогда у него остается лишь ИМД. При этом Часовщик произносит слово «подсказка» и тут же выкладывает слово «наоборот».

Адам озадаченно смотрит на нее.

– Если перевернуть буквы ИМД, получится ДМИ. То есть «ДжейЭмИ».

– Как киностудия? – уточнил он.

– Не просто киностудия, – поправила Холланд. – А «Джерико Монро Интертеймент» – студия, с которой работал мой отец. Думаю, именно туда мы и должны отправиться. Если мой отец и закопал что-то, то точно там.

«Джерико Монро Интертеймент» была идеальным местом, чтобы что-то спрятать. Студия была настолько большой, что имела собственный почтовый индекс. В ней располагались пожарная часть, медицинские кабинеты и спортивный центр, в который входили баскетбольная площадка, теннисный корт и площадка для игры в пиклбол.

– Моя подруга Кэт – ассистентка руководителя отдела писателей. Буквально вчера она просила позвонить, если мне понадобится костюм для вечеринки.

– Какой вечеринки? – Адам выглядел слегка обиженным, что его не пригласили.

– Бал в честь Хэллоуина в «Рузвельте» с тематикой «Призрачный Голливуд». Мы с друзьями ходим туда каждый год. Если скажем Кэт, что нам нужны костюмы, она проведет нас на студию. Только я не знаю, где искать…

Холланд замолкла, поскольку кто-то распахнул дверь гостиничного номера.