— Я… Я не это имела в виду… — мама попятилась, натыкаясь бедром на столик.
— Значит, обуза. Я запомню. Подожди немного, мама. Скоро всё закончится.
— Что закончится? — в её голосе прорезалась паника. Не обо мне.
— Всё.
Мелли бросилась ко мне, едва не опрокинув стул.
— Не говорите так! Госпожа, умоляю! — она упала на колени, прижимаясь щекой к моей руке. — Он ещё на улице! Я слышу лошадей. Карета не уехала. Кучер ждет!
Я медленно повернула голову. От этого движения в шее что-то противно хрустнуло.
— Откуда ты знаешь?
— Окно! — Мелли вскочила, бросилась к подоконнику, раздирая тяжелую портьеру. — Вот! Он стоит у подножки. Разговаривает с лакеем. Я могу сбежать вниз! Могу позвать его! Вернуть!
— Незачем.
— Как незачем? — она обернулась, и по её грязным от золы щекам текли дорожки слез. — У него власть. Лучшие лекари! Кто, если не он, вернет вам ноги⁈
Надежда. Проклятая, живучая тварь. Она зашевелилась где-то под ребрами, царапая когтями легкие.
Магистр Вейрен. Кристаллы. Магические каналы, которые угасают с каждым часом. Возможность однажды встать. Почувствовать холод паркета. Сделать шаг. Хотя бы один, жалкий, неуверенный шаг.
Я посмотрела на свои руки. Бледные, с синими прожилками вен. Они дрожали.
— Я не хочу просить у него милостыню.
— Не милостыню! — зашипела Мелли, возвращаясь к кровати. — Жизнь! Вы же не требуете его любви! Вы просите жизнь! А это другое!
— А он подумает, что я сломалась. Что гордости хватило ровно до момента, пока не запахло смертью.
— Пусть думает что угодно! — Мелли стиснула мою ладонь так сильно, что стало больно. — Какая вам разница, что подумает дракон, если завтра вы сможете пошевелить пальцами ног⁈ Он самый богатый человек королевства! Госпожа, он закрывает дверцу! Он уезжает!
Я закрыла глаза. Огромная разница. Я уже видела его презрение. Слышала, как он обвинял меня в расчёте. А теперь мне предстояло догнать его карету и попросить о помощи.
«Простите, ваша светлость. Я передумала. Всё-таки купите меня вместе с моими сломанными ногами».
— Он садится! — вскрикнула Мелли. — Госпожа, сейчас уедет!
Я молчала. В ушах шумело. Кровь пульсировала в висках, отдаваясь тупой болью в основании черепа.
— Скажите хоть что-нибудь!
— Что я должна сказать?
— Что согласны!
— Нет.
Лицо Мелли вытянулось. Губы раскрылись, но звука не последовало.
— Тогда что?
Я посмотрела в окно. С кровати не было видно ничего, кроме серого неба и верхушек голых ветвей, качающихся на ветру.
— Скажи, что я готова продолжить разговор.
Мелли замерла.
— Только разговор?
— Только разговор. Не говори, что я согласна.
— Хорошо!
Она вихрем вылетела из комнаты. Ее топот по лестнице звучал как дробь барабана перед боем.
Мама, все это время стоявшая у стены, сделала неуверенный шаг вперед.
— Ты совсем сошла с ума? Он предлагает тебе брак, а ты собираешься выпрашивать врача?
— Я не выпрашиваю.
— Именно это ты и делаешь! Сначала оскорбила его отказом, теперь решила догнать и попросить денег!
— Не денег. Я попрошу оплатить врача напрямую, — резко заявила я.
Мама схватила со столика стакан. Пальцы сомкнулись на тонком стекле, побелели.
— Ты неисправима!
— Не отдавать деньги тебе кажется особенно важным условием! — выпалила я.
Договорить я не успела.