Упражнения
1. Прочтите и переведите текст „Die Wohnung", найдите в нём предложения с дополнениями в дательном и винительном падеже, проведите их анализ.
2. Ответьте на вопросы.
а) 1. Wen ruft Erika an? 2. Was teilt sie ihrer Freundin mit? 3. Was für eine Wohnung hat die Familie? 4. Wie groß ist die Wohnung? 5. Wie sieht die Wohnung aus? Ist Erika mit der Wohnung zufrieden? 6. Wann zieht die Familie in die neue Wohnung ein? 7. Wessen Rat und Hilfe braucht Erika beim Einrichten der Wohnung? 8. Wie lautet die neue Adresse von Erika? 9. In welchem Stock liegt die Wohnung? 10. Benutzt Erika den Fahrstuhl? 11. Wer ist Dieter Weber? Wo wohnt er? 12. Wie fahren die Freunde bis zur Gartenstraße? 13. Suchen Birgit und Gerd lange nach der Hausnummer? 14. Wem begegnen sie am Hauseingang?
б) 1. Wo wohnen Sie? 2. Wie ist Ihre Adresse? 3. In welchem Stock wohnen Sie? 4. Benutzen Sie oft den Fahrstuhl? 5. Hat Ihre Wohnung allen Komfort? 6. Haben Sie Telefon in der Wohnung? Wie ist Ihre Telefonnummer? 7. Aus wie viel Zimmern besteht Ihre Wohnung? 8. Sieht Ihre Wohnung modern aus? 9. Was steht in Ihrem Wohnzimmer? Schlafzimmer? Kinderzimmer?
3. Ответьте на вопросы.
а) 1. Wo hängt ein Bild? Wohin hängen Sie ein Bild? 2. Steht der Tisch am Fenster? Wohin stellen Sie den Tisch? 3. Liegt das Buch auf dem Tisch? Wohin legen Sie das Buch?
б) 1. Was hängt an der Wand? Wohin hängen Sie die Karte? 2. Sitzt das Kind auf dem Stuhl? Wohin setzen Sie das Kind? 3. Was steht auf dem Tisch? Wohin stellen Sie die Vase?
в) 1. Was liegt hinter diesem Schrank? 2. Stellen Sie etwas hinter den Schrank?
г) 1. Was hängt an der Wand zwischen diesen Fenstern? 2. Stellen Sie etwas an die Wand zwischen die Fenster?
4. Употребите в ответах на вопросы слова и словосочетания, данные справа.
Вопрос
Dat. (Wo?)
Akk. (Wohin?)
Wohin legen Sie Ihre Bücher?
Wo liegen Ihre Bücher?
der Schreibtisch
der Schreibtisch
Wohin stellen Sie dieses Tischchen?
Wo steht dieses Tischchen?
das Fenster
das Fenster
Wohin hängen Sie das Bild?
Wo hängt das Bild?
die Wand (rechts)
die Wand (rechts)
Wohin legen Sie den Teppich?
Wo liegt der Teppich?
der Fußboden
der Fußboden
Wohin stellen Sie die Stehlampe?
Wo steht die Stehlampe?
der Sessel
der Sessel
5. Вставьте legen или liegen / stellen или stehen / hängen (слаб./сильн.).
а) 1. Unser Institut … in der Nähe der Metro-Station. 2. … Sie den Teppich ins Wohnzimmer vor die Couch? 3. Wo … der Schlüssel von meinem Zimmer? 4. Die Kinder … schon im Bett. 5. Die Frau … ihre Handtasche auf den Tisch.
б) 1. … Sie bitte diesen Sessel ans Fenster! 2. Wir … noch lange in diesem Haus. 3. Die Kinder … auf dem Fußboden und spielen. 4. … Sie bitte den Koffer unter das Bett! 5. Der Koffer … unter dem Bett.
в) 1. Birgit … die Bilder an die Wände. 2. Das schöne Bild … über der Couch. 3. Wohin soll ich diese Tabelle …? 4. Welche Tabellen … schon an den Wänden?
6. Составьте микродиалоги по образцу.
Образец: A.: Erika, wohin kommt dieses Bild? (Wohnzimmer, Couch)
B.: Ins Wohnzimmer. Hänge es über die Couch!
1. Wohin kommen die Bücher? (Schrank, Bücher) 2. Wohin kommt dieser Sessel? (Zimmer, Fenster) 3. Wohin kommt der Spiegel? (Diele, Garderobe) 4. Wohin kommt diese Lampe? (Schreibtisch) 5. Wohin kommt die Vase? (Tisch) 6. Wohin kommt der Teppich? (Fußboden, Couch)
7. Вставьте auf, an, in.
Ich stelle die Sessel … das Wohnzimmer. Du stellst den Bücherschrank … dein Arbeitszimmer. … dein Arbeitszimmer stellst du auch noch die Stehlampe. Lege bitte die Bücher nicht … den Stuhl, stelle sie … den Schrank. Den Kleiderschrank stellen wir … das Schlafzimmer. Warum steht die Leuchte … dem Fußboden? Stelle die Tischlampe … den Schreibtisch.
8. Вставьте auf или an.
1. Wer sitzt … diesem Tisch? 2. Hängen Sie bitte die Leuchte … die Wand rechts. 3. Warum gehst du … die Straße ohne Mantel? 4. Am Sonntag fährt unsere Familie … den See. 5. Die Kinder spielen … der Straße. 6. Der Schüler kommt … die Tafel und schreibt einen Satz. 7. … der Wand rechts ist noch viel Platz.
9. Составьте микродиалоги по образцу.
Образец: A.: Erika, wohin kommt dieses Bild? (Wohnzimmer, Couch)
B.: Hänge es ins Wohnzimmer über die Couch.
10. Ответьте на вопросы, употребляя данные в скобках слова.
1. Wann lernen Sie Deutsch? (dieser Monat, in) 2. Wann fahren Sie in die BRD? (nächste Woche, in) 3. Wann haben die Studenten Urlaub? (der Sommer, in) 4. Wann haben die Studenten ein Seminar in Fremdsprachen? (der September, in) 5. Wann haben die Studenten Prüfungen? (der Januar, in) 6. Wann arbeiten Sie nicht? (der Sonntag, an) 7. Was machen Sie in dieser Woche? (auf Dienstreise fahren) 8. Was machen Sie in diesem Monat? (zur Geburtstagsparty gehen) 9. Was machen Sie in diesem Jahr? (nach Deutschland fahren) 10. Was machen Sie vor den Prüfungen? (in die Bibliothek gehen) 11. Was machen Sie vor der Reise? (meine Freunde anrufen) 12. Was machen Sie nach Ihrer Rückkehr aus Deutschland? (wieder an der Universität studieren)
11. Переведите на немецкий язык, обратите внимание на предлоги.
а) 1. Я ставлю стол к стене. 2. Положите свои тетради на стол. 3. Почему ты сидишь за этим столом? 4. Письменный стол я ставлю перед окном. 5. Книжный шкаф мы ставим у стены, около письменного стола. 6. На стене между окнами висит картина. 7. Куда мы повесим эту полку? — Повесьте её на эту стену. 8. Я не вижу своей тетради. Где она? — Она лежит под книгами. 9. Кто сидит рядом с тобой? — Рядом со мной сидит моя подруга. 10. Поставь книги между словарями. 11. Картина висит над диваном. Мы повесили её туда вчера. 12. Кровати стоят у стены. Мы поставили их туда вчера.
б) 1. В этом году многие студенты из нашего института едут в Лейпциг. 2. Моя семья живёт сейчас в Вологде. Скоро я тоже поеду в Вологду. Я обязательно навещу их. 3. Завтра мой сын едет в деревню Подлипки к бабушке. В Подлипках у него много друзей.
14. Переведите, обратите внимание на временно́е значение предлогов.
Seit (dem) Wochenbeginn wohnt Heinz in einer neuen Wohnung. Er lädt mich am Sonnabend zur Einzugsfeier ein. Ich habe aber an diesem Tag vom Morgen bis zum Abend viel zu tun: von 10 bis 3 habe ich Vorlesungen, nach den Vorlesungen halte ich einen Vortrag in einem Werk. Gegen 5 Uhr ist mein Vortrag zu Ende, aber um 6 Uhr beginnt schon mein Unterricht in dem Fremdsprachenkurs. Ja, ich bin an diesem Tag sehr beschäftigt, aber für ein paar Stunden komme ich bestimmt zu meinem Freund.
18. Ответьте на вопросы.
1. Wann stehen Sie jeden Tag auf? 2. Haben Sie ein Telefon in der Wohnung? Rufen Sie oft Ihre Freunde an? 3. Sie bekommen eine neue Wohnung. Wann ziehen Sie in diese Wohnung ein? 4. Um wie viel Uhr betreten Sie den Hörsaal? 5. Wie kommen Sie zum Unterricht? Nehmen Sie den Trolleybus? Wo steigen Sie ein? Wo steigen Sie aus? 6. Gehen Sie die Treppe hinauf oder fahren Sie mit dem Fahrstuhl?
20. Проспрягайте в презенсе глаголы с отделяемыми приставками.
aufstehen, aussteigen, anrufen, einziehen, mitnehmen, eintreten
22. Образуйте повелительное предложение со значением просьбы.
Образец: A.: Hans, warum nimmst du dein Wörterbuch nicht mit?
B.: Bitte, nimm das Wörterbuch mit!
1. Herr Meier, warum steigen Sie nicht aus? 2. Peter, warum rufst du Herrn Berger nicht an? 3. Kinder, warum steht ihr nicht auf? 4. Monika, warum trittst du nicht ein? 5. Erika, warum steigst du nicht in den Lift ein? 6. Frau Müller, warum nehmen Sie Ihre Kinder nicht mit?
26. Дополните предложения словами и словосочетаниями, данными справа.
1. Ich rufe … an.
он, мой друг, её коллега, наш профессор, его сосед, они
2. Wir warten mit Ungeduld auf …
гости, он, она, сестра, родители
3. Am Sonntag begegnen wir im Park…
отцы и матери со своими детьми, студенты из университета, соседи по дому
31. Переведите на немецкий язык.
а) — Здравствуй, Ольга! Как поживаешь? Как дела с квартирой?
— Здравствуй, Нина! Разве ты не знаешь? Сегодня мы переезжаем на новую квартиру.
— Я поздравляю тебя. Меня это так радует! Где ты теперь живёшь?
— В Сосновой улице, 5. Но я не могу долго говорить, я очень спешу. Приходи к нам в воскресенье. Мы приглашаем тебя на новоселье. И приведи, пожалуйста, своего мужа. Он нам поможет при расстановке мебели.
— Конечно, мы придём. Когда вам удобнее, утром или днём?
— Лучше утром. Нас дома не будет после 4-х часов. Мы идём вечером в театр.
— Хорошо. До свидания, Ольга.
— До свидания, Нина.
б) 1. Куда ты кладёшь книги? — Я кладу их на письменный стол. 2. Где лежат твои книги? — Они лежат на письменном столе. 3. Куда мы поставим кровать? 4. Где стоит кресло? 5. Куда он повесил пальто? 6. Где висит карта? 7. Поставьте стулья вокруг стола. 8. Положи журналы рядом с книгами. 9. Поставь вазу между лампой и зеркалом. 10. Положите тетради под книги. 11. Почему ты вешаешь пальто за дверь? Повесь его на крючок. 12. Повесь её над письменным столом. 13. Мы очень спешим. Давайте возьмём такси. Наши друзья уже ждут нас. 14. Что ты ищешь? — Я ищу ключ от комнаты. — Ключи лежат в кухне на столе. 15. Она ждёт нас у входа в институт. 16. Приходите вовремя. Мы ждём вас. 17. Положи свою шляпу на столик. 18. Повесь пальто на крючок. 19. Куда мы поставим эту кровать? — В спальню, конечно, между столиком и платяным шкафом. 20. Папа, когда мы переезжаем на новую квартиру? — Имей терпение, дочка. На этой неделе я принесу ключи от нашей квартиры. В воскресенье мы обязательно переедем. 21. Почему ты вешаешь картину рядом с зеркалом? Это некрасиво. 22. Извини меня, у нас мало времени. Я позвоню тебе ещё раз вечером. 23. Наша семья состоит из 3 человек.
32. Опишите вашу квартиру или комнату.