Леон шёл по коридору академии. Трость привычно выбивала ритм удар-пауза-удар. Нога привычно болела, и каждый шаг давался ему с трудом. И теперь под ногами казался зыбким, как будто он всё ещё ступал по серому туману Завесы.

Он остановился у расписания, вглядываясь в строки, но буквы плыли перед глазами, складываясь в нечитаемые узоры.

«Второй курс. Лекционный зал 4. „Энергетическая геология душ“. Десять утра», — прочитал он вслух, проверяя себя. Голос звучал глухо, как из-под воды.

Он пошёл дальше. Голова кружилась так сильно, что он на мгновение прислонился к стене. Камень был холодным, и это немного помогло. Он провёл рукой по лицу, пытаясь сосредоточиться. Во рту пересохло, язык прилипал к нёбу, как кусок старой бумаги.

Он знал, что ему нужно. После возвращения из Завесы некромантам рекомендовали специальный отвар — для восстановления, для очищения от остаточных эфирных колебаний, для возвращения себя в собственное тело. Он помнил состав: корень валерианы, листья полыни, сушёные ягоды можжевельника, щепотка серебряной пыли и несколько капель настойки мирры. Где-то в лаборантской, наверное, был запас этих трав. Но сейчас лекция. Нельзя пропустить ещё одну лекцию.

Он сделал глубокий вдох и двинулся дальше.

Когда он подошёл к дверям лекционного зала, его перехватил Каспар.

Призрак вынырнул из стены, как будто поджидал, и его лицо было напряжённым — насколько может быть напряжённым лицо призрака.

— Леон! — сказал он, и в голосе его прозвучало что-то, чего Леон не слышал раньше. Облегчение, смешанное с осуждением. — Вы вернулись. Рад вас видеть в здравии и рассудке.

— Я вернулся, — сказал Леон.

Каспар замялся. Его призрачные пальцы сжались и разжались, как будто он не знал, что делать с руками.

— Я, конечно, не хочу показаться слишком любопытным, но… было ли успешным предпринятое путешествие?

— Да, — сказал Леон. — Я узнал кое-что. Мне нужен ваш совет, Каспар. После лекции. И… Вы поможете мне, герр Лихт?

Каспар выпрямился. Было заметно, что он польщён — Леон редко просил его о совете, а о помощи так и вовсе ни разу.

— Конечно, герр Веласкес, — сказал он. — Я весь внимание. Что я могу сделать?

— Отвар, — сказал Леон. — После Завесы мне нужно восстановиться. Вы знаете рецепт — валериана, полынь, можжевельник, серебряная пыль и мирра. Принесите мне его на лекцию. Пожалуйста.

Каспар кивнул, и его призрачное лицо стало серьёзным.

— Я принесу, — сказал он. — И не беспокойтесь. Я прослежу, чтобы всё было правильно приготовлено.

Леон кивнул и вошёл в зал.

Студенты тут же затихли, когда он остановился у доски. Он видел их лица, внимательные и сосредоточенные, но между ним и аудиторией все равно как будто была тонкая стена — из серого света, из холода, из того, что он оставил в Завесе.

Он объявил тему, сверяясь с планом, взял мел и начал чертить на доске нужные иллюстрации для лекции. Рука дрожала. Графики, которые он готовил, казались ему сложными и чужими. Он повернулся к аудитории, чтобы начать лекцию, и вдруг почувствовал, как пол уходит у него из-под ног.

Мир качнулся.

Лица студентов замерли, как удивленные маски театра. Потом увидел, как Каспар вплывает в зал с чашкой в руках, и на его призрачном лице — ужас.

Леон попытался сделать шаг, чтобы удержаться, но ноги не слушались. Он слышал звон — чашка упала на пол, разбилась, и горячий отвар разлился по каменному полу.

Ида подбежала первой. Она упала на колени рядом с ним, пытаясь поднять его голову, но он не мог двигаться.

— Профессор Веласкес! — крикнула она. — Профессор!

Ее отпихивал невесть откуда взявшийся, агрессивно урчащий Пиксель.

Каспар уже был рядом. Он парил над Леоном, его лицо было бледным, как мел.

— Ида, — сказал он, его голос был резким, как хруст стекла. — Беги за Милицей. Сейчас же.

Ида вскочила и выбежала из аудитории.

Каспар повернулся к студентам. Его голос был холодным и властным.

— Быстро по местам, — сказал призрак. — Страница 147 в учебниках. И прочитайте параграф о стабилизации эфирных полей. Все остаются здесь, пока я не вернусь. Потом буду спрашивать.

Он подхватил Леона в поток — призрак не мог нести его, но он помогал, направляя его тело, как будто поддерживая невидимыми руками.

В лаборантской пахло реактивами и старыми травами, на полках стояли банки с порошками и ампулы с жидкостями, на столе лежали блокноты и чертежи.

Герр Лихт уложил молодого коллегу на диван, который стоял в углу.

Леон лежал неподвижно, и его лицо было таким же серым, как Завеса.

Пиксель появился из воздуха. Он запрыгнул на грудь Леона и зашипел на все вокруг, как будто защищал его.

Когда Милица вбежала в комнату, она увидела только это: Леон на диване, Пиксель на его груди, Каспар рядом, и тишина.

Она подошла, присела рядом и положила руку ему на лоб.

— Леон, — позвала она. — Леон, ты слышишь меня?

Ответа не было.

Милица посмотрела на Каспара.

— Что случилось?

— Он вернулся из Завесы, — сказал Каспар. — Он отправился читать лекцию, попросил меня приготовить отвар… и принести на занятие. Он не успел восстановиться. И теперь…

Он замолчал.

— Теперь… — проговорила Милица, все еще не убирая руки со лба некроманта. — Теперь он в кататоническом сне. Герр Лихт, как он вернулся?

Каспар шикнул, увидев в дверном проеме любопытную мордашку пра-пра-пра-правнучки и повернулся к Милице.

— Я не видел, — обреченно сказал он.

Милица смотрела на неподвижное тело Леона, на его закрытые глаза, на его руки, которые лежали на груди, как у мёртвого. Она знала, что это значит. Но не знала, что делать.

Она посмотрела на Пикселя. Кот смотрел на неё. Его огромные прозрачные зеленые глаза нежно светились.

— Что мы можем сделать, герр Лихт? — спросила она.

Каспар покачал головой.

— Профессор сказал, что его посещение Завесы было вполне удачным, — сказал он задумчиво. — Он говорил с отцом.

— Он назвал имя проклятия?

— Нет, — обреченно покачал головой призрак.

— А что он сказал? Каспар, пожалуйста!

— Что он знает причину… и хочет посоветоваться после лекции.

Милица замерла на секунду, глядя на спокойное лицо спящего некроманта. А потом плечи ее затряслись.