Хотя было четыре утра, Дэвид не спал. Самолет рейса DA412 авиакомпании «Дельфин Эйруэйз» вылетел из аэропорта Кеннеди пять часов назад, начав долгое путешествие на восток, в Ниццу.

Дэвид поднялся в опустевший салон «Боинга–747», чтобы чего-нибудь выпить, сел в удобное кресло и принялся потягивать бренди.

Напряжение росло, и каждое нервное окончание трепетало в мучительном ожидании. Но это был не страх. Его он испытывал в Треблинке. Скорее всего, в это путешествие его вела судьба, вся жизнь, чтобы отомстить человеку, который убил его родителей, изнасиловал любимую сестру. И конечно, заставить его заплатить за все, что случилось позже.

Все было готово. На прошлой неделе Дэвиду часто звонили заинтересованные люди, уточняя детали. Как и договаривались, ему нужно было прилететь к Францену на виллу в Сен-Тропе. Там уже работал сотрудник организации, выдававший себя за одного из слуг хозяина.

Дэвиду вручили пистолет, из которого он научился стрелять точно в цель. Использовать оружие предписывалось только в случае крайней необходимости, для защиты собственной жизни. Организации Францен нужен был живым.

Они разработали план таким образом, чтобы преступника экстрадировали из страны, где он скрывался, и он предстал перед судом в Европе за преступления против человечества.

Дэвид должен был провести с ним самый обычный вечер, а как только Францен возьмет ручку и подпишет ордер на свой арест, Дэвида увезут с виллы, и все наконец закончится. Он отомстит.

Дэвид размышлял о том, как эти события повлияют на Роуз. Оставалось только надеяться, что ее возобновившаяся карьера художницы поможет ей выстоять. Он был в курсе, что выставка в купленной им лондонской галерее послужила феноменальной стартовой площадкой для возвращения Роуз в мир искусства.

Дэвид посмотрел на часы. Нужно бы расслабиться, поспать. Он занял свое место в нижнем салоне, закрыл глаза и прочел молитву.

Когда частный вертолет завис над посадочной площадкой у виллы, Дэвид разглядел дворец Францена. Дом располагался высоко в горах департамента Вар, откуда открывался великолепный вид на пляж Памплон в Сен-Тропе. Дом был современным, спроектированным с учетом соображений по безопасности владельца. Белые стены украшало несколько камер видеонаблюдения, вокруг виллы тянулся внушительный металлический забор, за ним безукоризненный газон переходил в заросли кустарника, за которым начинался обрыв.

Вертолет приземлился, и навстречу ему вышел Францен.

– Мистер Купер, как я рад снова вас видеть. – Он тепло пожал Дэвиду руку. – Вы, конечно, помните Миранду.

Дэвид посмотрел на истощенную девушку, стоявшую за Франценом. Три года назад она была веселой блондинкой. Теперь она значительно повзрослела и превратилась в брюнетку с жидкими волосами.

– Рад вас видеть, мистер Сантос. Конечно, я помню Миранду, хотя, по-моему, она изменила цвет волос.

– Да. Женские прихоти, но ей идет. Я попросил оставить этот цвет, верно, дорогая?

Он улыбнулся Миранде, которая молча кивнула.

Дэвид улыбнулся.

– Рад видеть вас, Миранда.

Он поискал хоть какой-то отклик в пустых безразличных голубых глазах и задумался, что, черт возьми, могло случиться с девушкой, чтобы она так изменилась. Дэвид с тошнотворным ужасом вспомнил, как Францен обращался с женщинами, и на мгновение был благодарен судьбе, что его сестра не задержалась надолго и не пострадала, как это несчастное создание, стоявшее перед ним…

– Пойдемте на террасу, выпьем бутылочку шампанского, насладимся прекрасным видом.

Францен повернулся и пошел по каменной тропе от вертолетной площадки к сверкающему лазурному бассейну.

Вертолет снова запустил двигатель и взлетел. Через несколько секунд он превратился в маленькую точку в бескрайнем небе. У Дэвида скрутило живот.

– В эти выходные мы одни? – спросил он.

– Да, иногда человеку нужно побыть в одиночестве, особенно когда у него есть важные дела. Я решил, что небольшая компания будет лучше. Остальные присоединятся завтра, когда сделка будет завершена, но пока здесь только мы втроем и слуга.

Они вышли на роскошную мраморную террасу, где с шампанским их ждал слуга в белом фраке.

Сначала он предложил бокал Францену, а затем и его гостям.

– Выпьем за приятные и плодотворные выходные.

Францен поднял бокал.

В голове Дэвида зазвенел тревожный звоночек, но он списал это на невроз. Слуга, наверное, был человеком из организации.

Через полчаса похолодало и поднялся ветер.

– Пойдемте в дом. Ужин будет в восемь, после чего приступим к работе. Отдыхайте и наслаждайтесь удобствами виллы. Вы, наверное, захотите принять душ после полета, мистер Купер?

– Спасибо, не откажусь.

– Полотенца приготовлены наверху, в ванной. Она в конце коридора.

Францен помахал рукой, входя в какие-то раздвижные стеклянные двери и исчезнув внутри.

– А ты, дорогая, оставь нас на время занятий делами. А когда закончим с этим, все выходные будем развлекаться.

Миранда кивнула. Дэвид заметил явное облегчение в ее глазах.

– Спокойной ночи, Дэвид.

Миранда поднялась из-за стола и пошла к лестнице.

– Ну вот. Предлагаю пройти в кабинет, я налью ликер, а вы приготовите бумаги на подпись. Так?

Дэвид кивнул в знак согласия. Они прошли через гостиную с открытой планировкой в кабинет. Дэвид почти спокойно открыл дипломат и достал бумаги, незаметно включив вмонтированный в дно магнитофон. Он столько раз тренировался, что справился совершенно без труда.

Дэвид поставил дипломат на пол и ощутил под пиджаком успокаивающее прикосновение стали к правому боку.

«Осталось недолго, Дэвид. Успокойся. Все идет по плану».

Он отдал бумаги Францену, который положил их на письменный стол красного дерева и поднял бокал с бренди.

– Прежде чем продолжить, давайте выпьем за наше сотрудничество и плодотворное партнерство.

Он выпил бренди одним глотком.

– За сотрудничество.

Дэвид потягивал бренди медленно. Ему нужна была ясная голова.

– Дэвид, должен признаться, что я немного удивился, получив это предложение. И уж меньше всего ожидал, что вы связаны с, как бы это сказать, довольно сомнительной группой боевиков в Южной Америке. Вы обратились ко мне с просьбой о поставках оружия этой группировке, заклятым врагам моей страны. Если правительство Аргентины обнаружит мою причастность, меня арестуют и вышлют. Мои люди приложили немало усилий, чтобы убедиться, что вы тот, за кого себя выдаете.

Францен оглядел Дэвида.

Дэвид похолодел.

– И что они обнаружили? – медленно спросил он.

Францен долго молчал, потом улыбнулся.

– Что вы действительно тот, за кого себя выдаете. Респектабельный богатый бизнесмен. Мои люди не нашли ничего, что запятнало бы вашу биографию.

Дэвид облегченно вздохнул и рассмеялся вместе с Франценом.

Францен наклонился к Дэвиду, и выражение его лица резко изменилось.

– Только, в отличие от меня, они не были лично знакомы с вами. – Дэвид вспомнил, когда он в последний раз видел у Францена такие глаза. Злые, блестящие. – Я-то, конечно, знал, кто вы. Как глупо считать, что я бы не узнал.

Он откинулся на спинку стула, сложил на груди руки и засмеялся.

Дэвид застыл, слушая медленные завораживающие слова. Францен знал о нем все. И у Дэвида оставался единственный выход.

– О боже, наверное, я зря поднял вас на смех. В конце концов, у вас ограниченный опыт охоты на нацистов. А, Дэвид?

«Годы работы коту под хвост».

– Как это?

Больше Дэвид ничего выдавить не смог.

– Я по понятным причинам всегда начеку. Признаюсь, когда вы впервые у меня появились, я не поверил своим глазам. Не может быть, чтобы ваши друзья выбрали такую очевидную фигуру, чтобы меня поймать. Чтобы удостовериться, проверил вашу квартиру. – Францен всплеснул руками. – Ну не глупо ли, учитывая обстоятельства, вывешивать в кабинете картину «Треблинка» Роуз Деланси? – Францен глубоко удовлетворенно вдохнул. – Дэвид Делански. Брат восхитительной Розы. Ну как я мог ее забыть? После этого все остальное было легко. Ваша веселая компания отважных охотников известна мне давным-давно. Признаюсь, план был очень умен. И мог бы сработать… с другим главным героем.

– Ах ты негодяй, – прошипел Дэвид.

Францен засмеялся.

– Ну же, Дэвид. Такие, как вы, считают себя очень умными. Вы думаете, что рождены править миром. Глупая самонадеянность. Вам не достичь власти, к которой вы так стремитесь.

Дэвид встал.

– Знаешь, в доме есть еще один человек. В любую минуту он…

Францен поднял руку.

– Конечно. Мой верный слуга. Проработал у меня два года. А потом я узнал о его связях с твоими друзьями. Очень впечатляет. Он в винном погребе, связан и не придет к тебе на помощь. С ним я разберусь позже.

Францен стряхнул пылинку с пиджака.

– Я решил избавиться от вас обоих одновременно. И комар носа не подточит. Как в старые добрые времена. Из Треблинки ты сбежал, но я исправлю ошибку.

Дэвид понял, что Францен все еще живет как в те времена, когда он мог убить кого угодно по своей прихоти.

– И как ты собираешься от меня избавиться? Видимо, поэтому разогнал всех домашних? – спокойно спросил он.

Францен кивнул.

– Да, ты прав. Один из моих людей давно бы мог тебя подстрелить, но мне подумалось, что я должен сам завершить работу, начатую сорок лет назад. И мне не хотелось разрушать твои планы, – ухмыльнулся Францен. – Красивое простое падение – все, что нужно. – Он показал на окно и конец сада. – Бедняга пьяный магнат упал с обрыва, наслаждаясь отдыхом на вилле друга. Представляю, какую сенсацию это вызовет в прессе. Поздравляю!

Внутри Дэвида что-то взорвалось, словно забил источник ненависти. Он быстро сунул руку под пиджак, как учили, и направил пистолет на Францена.

– Хватит! Всякому терпению приходит конец, Францен! Меня прислали, чтобы убедиться, что ты заплатишь за преступления в Треблинке перед всем миром, но судьба требует, чтобы я убил тебя сам. Покидая Треблинку, я обещал отомстить. Встань сейчас же!

Дэвид нацелил пистолет в Францена, который улыбнулся, пожал плечами и сделал так, как велел Дэвид. Он медленно поднялся на ноги.

– Как скажешь, Дэвид Делански. Командуешь ты.

– Повернись! Иди вперед! – взревел Дэвид.

Одной рукой прижимая пистолет к пояснице Францена, он направил врага к раздвижным стеклянным дверям гостиной и заставил его выйти на террасу у бассейна. По плану он должен был запереть Францена в одной из спален и вызвать по радио помощь, но в его голове мелькало испуганное лицо Розы после смерти отца.

Они дошли до края сада, и Дэвид заставил Францена перешагнуть через небольшой подстриженный кустик и ступить на заросли кустарника. Он впервые увидел над водой обрыв. Вилла стояла на каменном уступе, и глаза Дэвида расширились при виде неровной зазубренной скалы, нависавшей над неспокойным Средиземным морем в ста пятидесяти метрах внизу.

– Встань передо мной, – приказал он пленнику.

– Как скажешь.

Францен подошел очень близко к краю.

– Прыгай, – приказал Дэвид.

Францен фыркнул.

– Ага, разбежался. Тебе придется меня застрелить, Делански. Да где там, кишка тонка.

Дэвид приставил пистолет к затылку Францена. По жилам разлился адреналин, вызвав тошноту и головокружение. Он дрожал от волнения и прерывисто дышал.

– Я долго ждал этого момента. Я поклялся, что отомщу за всех: маму, папу, Розу и остальных. Да помилует Господь твою душу!

Дэвид выстрелил. И еще раз. Два глухих щелчка перебили свист ветра и эхом разнеслись по утесу. Дэвид нажимал на спусковой крючок, но выстрела не следовало. И тут он услышал нечто страшное. Смех. Истерический победный смех.

Не успел Дэвид опомниться, как к его голове приставили пистолет, и огромная рука обхватила его горло. Разряженный пистолет выпал у него из ладони, и он оказался в том же положении, что Францен несколько секунд назад. Теперь Францен держал его за шиворот, и если бы не его хватка, Дэвид скатился бы вниз, прямо навстречу смерти.

– Глупый жалкий щенок! Пока ты принимал душ, я разрядил оружие. Так что, старый приятель, сегодня умру не я, а ты, Дэвид Делански.

– Позволь полюбопытствовать, прежде чем ты от меня избавишься. Тебя не мучило раскаяние за убийство тысяч невинных людей?

– Никогда. Можешь помолиться. Перед смертью ваши обычно молятся.

Он крепче прижал пистолет к горлу Дэвида. Лицо Францена было недалеко от Дэвида.

– Не хочешь? Ну пусть будет так. Жаль, что у тебя не будет возможности передать привет Розе. Я по ней так скучаю. – Францен хохотнул. – Знаю, что и она по мне скучает. Что ты почувствовал, узнав о нашем воссоединении? – Дэвид поморщился. – Я так и думал. Люблю смотреть, как ты мучаешься, Дэвид. Прямо именины сердца.

– Ублюдок, – прошептал Дэвид.

– Я еще не закончил, Делански. Как тебе известно, я следил за тобой с тех самых пор, как мы начали деловое сотрудничество. Мне хотелось отомстить тебе за эту жалкую попытку. Как и раньше, я начал издалека.

– Что ты имеешь в виду?

– Девчонку. Миранду. Я держал ее за домашнее животное. Относился как к собаке.

– Кто бы сомневался, но я-то тут при чем?

Францен скривил губы в усмешке, от которой у Дэвида по спине пробежали мурашки.

– Она дочь Розы. Я попросил своих людей ее отыскать.

Дэвид остолбенел.

– Этого… не может быть… я…

– Я заставил драгоценную Розу страдать из-за грехов брата… – пробормотал Францен и плотнее прижал пистолет. – Победа за мной, Делански. Как всегда. И между нами, Миранде в постели далеко до твоей сестры. – Дэвид собрал оставшиеся силы, чтобы наброситься на Францена, но все было бесполезно. Францен снова усмехнулся. – Прощай, Дэвид. Любопытно было вновь с тобой встретиться.

«Прости меня, Роза, я старался как мог. Но, как и все остальные до меня, проиграл».

За спиной Францена послышался глухой удар. Он вскрикнул и разжал руки, выпустив и пистолет, и Дэвида, который подался вперед, выбираясь на твердую землю. Следом раздался треск разломившейся кости. Францен застонал и накрыл собой Дэвида. Собрав последние силы, Дэвид отбросил его к краю обрыва. Ноги Францена исчезли из виду, но он изо всех сил цеплялся за кусты.

В поле зрения Дэвида появилась пара красных туфелек на высоких каблуках. Правой ногой девушка с силой ударила похитителя в лицо, и на глазах у Дэвида Курт Францен слетел со скалы.

Дэвид хватал ртом воздух.

– Спасибо, спасибо тебе, – пропыхтел он. – С тобой все в порядке?

Девушка кивнула.

– Как ты думаешь, я его убила? Я изо всех сил ударила его по затылку.

– Не знаю, но после такого падения вряд ли кто-нибудь выживет.

– Я хотела его убить, Дэвид. Не для того, чтобы спасти тебя. Ради себя.

«И за Иана», – подумала Миранда.

Дэвида напугало спокойствие в ее голосе. Девушка наверняка была в шоке. Он встал.

– Миранда, пойдем в дом. Нужно скорее выбираться отсюда. Я пойду в подвал, поищу слугу.

– Хорошо. Я устала и замерзла. – Миранда протянула к нему руки. Она дрожала. – Помоги мне.

Дэвид обнял девушку.

– Все в порядке, все кончилось.

Она подняла голову.

– Да. Дэвид, отвези меня домой, к Роуз.

* * *

Дэвид спустился в винный погреб и, обнаружив привязанного к стулу слугу с кляпом во рту, быстро его освободил.

– План провалился. Францен раскусил нас несколько месяцев назад. Перед судом ему уже никогда не предстать. Он или мертв, или умирает в воде у подножия утеса.

Слуга положил руку ему на плечо.

– Дэвид, ты сделал все что мог. Я свяжусь с командой по радио и договорюсь о встрече. Уходим немедленно.

Дэвид кивнул и рухнул в кресло, не в состоянии даже подумать о последнем откровении Францена.

«Миранда… Ох, Миранда…»