Беренсон Б. Живописцы итальянского Возрождения / Пер. с англ. Н. Белоусовой, И. Даниловой. – Москва: Б.С.Г.-Пресс, 2006.

Беренсон Б. Эстетика и история визуальных искусств / Пер. с англ. В. Шестакова. – Москва: Искусство, 1953.

Дэвис А. Женщины, раса, класс / Пер. с англ. П. Петрова. – Москва: Прогресс, 1987.

Костаманья Ф. Глаз знатока / Пер. с фр. А. Наумовой. – Москва: Ад Маргинем Пресс, 2019.

Фолкнер У. Свет в августе / Пер. с англ. В. Голышева. – Москва: Художественная литература, 1974.

Форстер Э. М. Говардс-Энд / Пер. с англ. А. Ибрагимова. – Москва: Текст, 2000.

Черноу Р. Дом Морганов / Пер. с англ. Н. Почепко. – Минск: Попурри, 2002.

Фильмография

Белль: художественный фильм / Реж. А. Асанте; сцен. М. Саггар. – Великобритания: Searchlight Pictures, 2013.

Джентльменское соглашение: художественный фильм / Реж. Э. Казан; сцен. Л. Хобсон. – США: 20th Century Fox, 1947.

Угадай, кто придет к обеду?: художественный фильм / Реж. С. Креймер; сцен. У. Роуз. – США: Columbia Pictures, 1967.

Черный клановец: художественный фильм / Реж. С. Ли; сцен. Ч. Вачтел. – США: Focus Features, 2018.

Я вам не негр: документальный фильм / Реж. Р. Пек; сцен. Дж. Болдуин. – США: Magnolia Pictures, 2016.

Прислуга: художественный фильм / Реж. Т. Тейлор; сцен. К. Стокетт. – США: Walt Disney Studios Motion Pictures, 2011.

Зеленая книга: художественный фильм / Реж. П. Фаррелли; сцен. Н. Валлелонга. – США: Universal Pictures, 2018.

Маленький глоссарий библиофила

Автограф – то, что написано рукой автора. Так, можно говорить об автографе письма (собственноручно написанного автором), автографе письма с подписью (собственноручно написанном и подписанном автором), автографе рукописи с подписью (собственноручно написанной и подписанной автором).

Базан – овечья кожа, выделанная с помощью веществ растительного происхождения. Используется для обычных переплетов, которые не так долговечны, как сафьяновые, телячьи или шагреневые.

Библиофилия – любовь к книгам. Библиофилы – люди, страстно увлеченные книгами.

Бинты – выступы на корешке переплета, образованные нитками, которыми сшиты вместе тетради.

Бревиарий – католическая богослужебная книга, содержащая только тексты молитв, но не мессы.

Веленевая бумага – очень белая, гладкая бумага из чистой целлюлозы. Внешне напоминает велень – кожу, из которой делают переплеты. Веленевый экземпляр – книга, напечатанная на веленевой бумаге.

Велень (переплет) – кожа теленка (мертворожденного), цвета слоновой кости, тоньше обычного пергамента. Ее используют для переплетов.

Верже – бумага, у которой на просвет видны продольные и поперечные перекрещивающиеся линии – отпечатки сетки, которую использовали при изготовлении.

Вкладки – полосные (на всю страницу) иллюстрации, отпечатанные независимо от текста.

Водяной знак – изображение на бумаге, которое становится видимым только на просвет. Часто таким образом указывают имя производителя, фирму, а то и дату изготовления бумаги.

Герб – геральдический знак, появившийся в эпоху Средневековья и относящийся к семье, городу или народу. Этот знак, как правило, нанесен тиснением на передней сторонке переплета.

Дата выхода из печати – дата, когда книга официально поступает в продажу.

Золочение обрезов – нанесение тонкого слоя золота на обрезы книги.

Ин-дуодецимо (в ¹/₁₂ долю листа) – книга, для которой печатный лист складывают в двенадцать раз, что в сумме образует двадцать четыре страницы.

Ин-кварто (¹/₄ доли листа) – книжный формат. Для того чтобы его получить, печатный лист складывают два раза, получая таким образом четыре листка (восемь страниц).

Ин-октаво (¹/₈ доли листа) – соответствует формату, для которого печатный лист перегибают, получая восемь равных листков или шестнадцать страниц.

Ин-плано – книга, в которой печатный лист не перегибается.

Ин-фолио – книга большого формата, в которой печатный лист сгибается один раз, образуя два листка (четыре страницы).

Инкунабула – от лат. cunabulum (колыбель, начало). Книга, вышедшая между началом книгопечатания (1450) и 1501 годом. Редчайшие книги переходного периода между эпохой кодексов и книгами XVI века.

История владения – перечень владельцев книги.

Китайская бумага – очень тонкая и прочная, превосходного качества бумага, которая дает возможность уменьшить объем книги.

Книга в мягкой обложке – книга, для которой обложкой служит лист бумаги, чистый или с текстом (изображением), приклеенный к корешку.

Кодекс – книга, образованная соединением страниц рукописи, изначально пергаментных, позже бумажных.

Корешок – видимая часть книги, стоящей на полке.

Марокен – плотная, высокого качества кожа с крупным, хорошо заметным зерном, полученная из шкуры коз, которых разводят в Марокко. Для переплетов эту кожу используют как за ее красоту, так и из-за ее прочности.

Миниатюра – иллюстрация маленького размера (часто буквица – буква в начале главы или раздела), украшающая страницы книги или рукописи. Миниатюры очень часто встречались в средневековых рукописях, часословах и религиозных сочинениях.

Нумерованные экземпляры – экземпляры книги, напечатанные на дорогой бумаге малым тиражом. На каждом из них проставлен порядковый номер. Эти редкие издания очень ценятся коллекционерами.

Обложка – элемент книги, защищающий все страницы и, как правило, включающий в себя имя автора, заглавие и название издательства. Обложку называют немой, когда на ней нет никаких сведений о книге, или оберткой, когда книжный блок наскоро защищен бумагой в ожидании переплета. У книги может быть мягкая бумажная обложка или твердый картонный переплет, оклеенный кожей, тканью или бумагой.

Оборот обложки – внутренняя сторона переплетной крышки.

Обрез – у книги три обреза, с трех сторон, кроме корешка: верхний, боковой и нижний.

Ограниченный тираж – тираж книги, в который намеренно включено сравнительно небольшое число экземпляров. Как правило, они пронумерованы, часто подписаны автором и очень ценятся коллекционерами.

Оригинальное издание – первое издание книги. Следующие называются переизданиями. Некоторые оригинальные издания выходят ограниченным тиражом и пронумерованы, что делает их ценными для библиофилов.

Переплетное дело – ремесло, искусство переплета книг.

Перкалиновый переплет с тиснением – переплет из плотной хлопчатобумажной ткани с рельефными изображениями.

Пожелтение – изменение цвета бумаги на более темный под воздействием света.

Позолота – тонкий слой золота, нанесенный на книгу. Может быть на корешке, на сторонках переплета и даже на обрезах.

Полукожаный переплет – корешок и углы переплета кожаные, а остальная часть оклеена тканью или бумагой.

Прокладочный лист – лист тонкой бумаги, прикрывающий иллюстрации.

Рукопись – первоначальный вид произведения в момент сочинения автором.

Тетрадь – согнутые листки, образовавшиеся при разрезании большого листа. Книга состоит из нескольких соединенных тетрадей, сшитых вместе льняной нитью.

Типографская марка – с самого начала книгопечатания в конце книг появляется личный знак печатников, которые видят в этом способ удостоверить свою продукцию. Эти знаки, которые с XVI века размещают на титульном листе, могут быть очень простыми, а могут представлять собой монограмму или виньетку.

Тираж – общее количество экземпляров книги, одинаково сверстанных и напечатанных, с одинаковыми иллюстрациями, одинаковой нумерацией страниц.

Фолио – то же, что ин-фолио.

Форзацы – листы бумаги в начале и в конце книги, соединяющие переплет с книжным блоком.

Фронтиспис – иллюстрация, предшествующая титульному листу книги и, как правило, расположенная напротив него.

Шагрень – зернистая кожа, выделанная из шкуры козы, осла или мула, из которой полностью или частично изготавливают переплет.

Экслибрис – надпись или изображение, указывающие на владельца книги. Может быть рукописным, может быть бумажным квадратиком, печатной или гравированной наклейкой с инициалами, символом или именем. Как правило, экслибрис размещают на оборотной стороне крышки переплета. Многие библиофилы коллекционируют экслибрисы.