Утро следующего дня, как повелось, началось с пробежки. С каждым днём хромота все больше отступала, окончательно превращая трость в модный аксессуар. Не только ногу разрабатываю, но и в какой-никакой форме себя держу. Плохо, что ли? Да и Дюке совместным прогулкам каждый раз искренне радуется.

Светало в нашенских краях в декабре в районе семи утра, дождик сегодня не пошел, несмотря на то, что четверг, да еще и калифорнийский зимний дубак чуточку отступил — температура в районе плюс десяти идеально подходит для небольшого занятия спортом, такого, чтобы я бегал, а футболка сухая и совсем не пахнет, как обещала реклама дезодоранта.

Сделали широкий круг до работы и обратно, как дорогу мне заступил неприметный белый дядечка лет сорока в замызганном осеннем плаще. Эсгибиционист, что ли? Так им положено свои телеса противоположному полу показывать.

Дюке на него немедленно сердито гавкнул и начал рычать, что прямо-таки нонсенс. На хороших людей мой питбуль не лает. О великий Ктулху! Я уже и думать начал, как типичный собачник, у которого «мой крокодил добрый и не кусается».

— Кристобаль Колон? — спросил мужичок, к счастью, не спеша распахивать пальто. Да и брюки на нем точно есть, значит, если и маньяк, то не того толка.

— Да, — не стал отрицать я очевидное, — а вы…

— Вы официально уведомлены! — выкрикнул «серый плащ», сунув мне в руки пухлый конверт и поспешил не то, что отшатнуться, а дать стрекача. Мощный мускулистый питбуль напугает кого угодно, несмотря на намордник.

Это что сейчас было? Наверное, я не до конца проснулся и туплю. Посмотрел на всученный мне конверт. Это мне урок — никогда не брать всякую миерду у незнакомцев.

На обратной стороне безликого желтого конверта я нашел красный штемпель «Верховный суд штата Калифорния, округ Лос-Анджелес». Это что, повестка в миграционный суд по делу гринкарты Гектора? Могли бы и через Лео вызвать.

Хотелось вскрыть пакет прямо на месте, но тучки постепенно сгущались, небо хмурилось, а вероятно важные бумаги стоит поберечь. Пять минут мне ничего не дадут, что бы там боги хаоса мне ни принесли.

Вернув Дюке в вольер, разувшись и щелкнув тумблером на кофеварке, я уселся за кухонный стол, аккуратно вскрыл конверт ножницами и начал погружаться в пучину… ну… не отчаяния, бывало и хуже… лошадиной задницы!

СУД ВЫСШЕЙ ИНСТАНЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ, ОКРУГ ЛОС-АНДЖЕЛЕС

ОТДЕЛЕНИЕ ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ И СЕМЕЙНОМУ ПРАВУ

Дело номер: ЕМ-82–09452

Заявитель: Департамент социальных служб округа Лос-Анджелес

Респондент (Несовершеннолетний): Кристобаль Мануэль Колон

СУДЕБНАЯ ПОВЕСТКА И УВЕДОМЛЕНИЕ О СЛУШАНИИ

Уважаемый Кристобаль М. Колон, официально уведомляем Вас о поданном против Вас судебном иске. Вы обязаны явиться на слушание дела об отмене вашего статуса эмансипации. Игнорирование данного уведомления приведет к заочному решению в пользу Заявителя, немедленной отмене вашего статуса эмансипированного и возвращения под надзор Департамента социальных служб штата Калифорния.

Дата и время слушания: Четверг, 23 декабря 1982 года, 2:30 после полудня.

Место заседания: Суд высшей инстанции округа Лос-Анджелес, Здание Окружного суда, 111 Норт Хилл Стрит, Лос-Анджелес, КА 90012, зал 14 Ди

Судья: Достопочтенный Артур C. Уэллс

Предмет вызова номер 1:

На данном слушании Суд рассмотрит ходатайство Заявителя об отмене вашей Декларации об эмансипации на основании статей 7042 Би и Си Гражданского кодекса штата Калифорния в связи с:

— подозрением в предоставлении Суду ложных сведений о легальности доходов, то есть получения эмансипации обманным путем;

— угрозе банкротства;

— маргинализации и сожительстве с совершеннолетней женщиной в нарушение законов штата о возрасте согласия;

— вовлечением несовершеннолетнего в опасную нелицензированную деятельность.

Предмет вызова номер 2:

Ходатайство Заявителя о временном судебном запрете на управление любыми материальными и нематериальными активами Респондента, включая банковские счета и ценные бумаги, с целью предотвращения растраты, либо отчуждения.

Респонденту дано право присутствовать на слушании лично, либо через его законного представителя, то есть адвоката, а также право предоставить Суду письменный ответ на приложенное ходатайство. К данному уведомлению приложен набор официальных бланков для заполнения ответа.

Уведомляем, что любые логистические трудности, включая фактическое проживание Респондента в другом округе штата Калифорния, физическое расстояние до расположения Суда, дата проведения заседания в предпраздничные дни не являются уважительной причиной для неявки Респондента, либо переноса слушания.

В связи с тем, что Суд закрыт в пятницу, 24 декабря, то есть в канун Рождества, любые предварительные возражения на иск либо ответные ходатайства необходимо подать в канцелярию Суда строго до 10 утра вторника, 21 декабря 1982 года.

Дата отправки: 8 декабря 1982 года.

Подпись: Секретарь суда, Джолин Р. Смиттерс.

Что же ты творишь, Джолин! Хорошо, что я на стуле сидел, так как в глазах на долю секунды потемнело. От ярости, как я надеюсь, а не всего лишь шока. Мне очень захотелось выматериться во всю мощь русской души на великом и могучем, но я кремень, зарёкся же, а потому выдал длинную матерную тираду латиноамериканским матом.

— Пинче каброн! Ихо де пута чингада! Каго эн ту мадре, кулеро де мьерда! Вверга, пендехо!

— Крис! Что случилось⁉ — обеспокоенная Линда прямо-таки прибежала из нашей с ней спальни, где она наводила легкий марафет перед началом рабочего дня. Косметика ей не особенно нужна, и так красивая, но вот причесываться приходится.

— Нас пытаются нагло ограбить! Отменить мою эмансипацию и забрать всё!

— А что, так можно? Это же беспредел!

И моя красавица тоже выдала несколько эмоциональных словечек, закончившихся обязательным «Курва», подхваченным у дяди Джона Ковальски. Я даже умилился, несмотря на всю паскудность ситуации.

— Крис, мы можем переписать всё на меня, Елену, Гектора, Лео и Глорию?

— Фактически пока можем, но прочитай — там еще про арест активов, чтобы никакие пендехо и бабосо их не потратили! Полная лошадиная задница, словами Трейси. Подай мне телефон, пожалуйста.

Телефонный номер Больцмана я запомнил на зубок. Каждый пендехостанец обязан, хоть ночью разбуди, знать, как связаться со своим адвокатом. Вопрос выживания. Потянулись долгие томительные гудки. Ну же, Лео, пинче гуайно, уже не в первый раз до тебя никак не дозвониться!

Ох-ох-ох, насколько бы менее критической стала ситуация, успей я зарегистрировать Корпорацию. Ее отжать даже при отмене эмансипации не так-то просто, наверное. Ну да, гендир несовершеннолетний, все равно юрлицо нормально функционирует.

— Юридическая фирма Больцман и партнеры, у аппарата Леонард Больцман, слушаю вас, — ответил заспанным голосом мой адвокат.

— Больцман и Флорес, Лео, мы же договаривались! — нервно бросил я.

— Пацан, ты время видел? У тебя же есть часы? Выкладывай!

Все же дядя Лёня молодец. Уже по голосу сообразил, что произошло что-то не то и перешел от поводов для пикировки к делу. Я и изложил ему всё обстоятельно, с цитированием повестки про получение эмансипации обманным путем и сожительство с совершеннолетней.

— Никто и не обещал, что эмансипация — это навсегда, встречается и отмена. Но обычно для подобных петиций нужен повод. В норме социальным службам плевать на тебя с того дня, как они скинули заботу о малолетнем выскочке со своих плеч. Это явная атака на твой бизнес, пацан, — заключил адвокат, — мы ее отобьем, доводы про маргинализацию и прочую чушь несостоятельны. Но придется понервничать. Самое худшее, что ты сейчас можешь сделать — начать прятать активы. Это станет явным указанием для судьи, что тебе есть что скрывать. Советую первым делом выплатить мне максимально щедрый аванс…

— Лео! — послышался возмущенный голос Глории.

— Миссис Флорес, я не граблю пацана, а спасаю его активы от худшего варианта событий, когда он не сможет оплачивать юридические услуги из-за заморозки счетов. Крис, ты меня слышал?

— Выглядит разумным советом, — признал я, — но разве это не признак вывода капитала?

— Ни один судья не покусится на священное право оплачивать свою юридическую защиту, парень, будь уверен. Точно так же тебе не поставят в вину оплату аренды за несколько месяцев вперед, выплату зарплаты сотрудникам твоей студии и другие нормальные расходы взрослого человека. Наоборот, мы предъявим судье, что вот он ты, не пытаешься сбежать и честно выполняешь свои обязательства. Но вот если ты, допустим, подаришь половину свои средств Линде, а вторую — миссис Елене Колон, вопросы возникнут ко всем участникам схемы. Не дрейфь, пацан, ты наш крупнейший клиент и за твоё благополучие я буду сражаться, как за своё собственное.

— Рад, что ты меня поддерживаешь. Говори, что нужно делать, кроме того, как отправлять тебе денег. Ты профессионал.

— Приехать ко мне в офис, чтобы не обсуждать важные дела по телефону. Прямо сейчас и вместе с Линдой.

Так мы и поступили — прыгнули в Тойоту, даже не позавтракав нормально. Тут уж не до набивания желудка, когда такие дела идут.

— Крис, а что случится, если мы проиграем суд? Я не могу тебя потерять, — чуть ли не расплакалась Линда на пассажирском сиденье машины. То есть до слез все же не дошло, но «лица нет» — самое то определение. К девушке и так загар не особенно лип, что немного странно для азиатки, а сейчас и вовсе белой, как мел, стала. Как бы валерьянкой отпаивать не пришлось.

— Ничего непоправимого. Студия продолжит работу, но главной назначим тебя. Полгода как-нибудь переживем, куда бы меня ни отправили и какую бы опеку ни назначили. Но этого не произойдет. Всё будет хорошо.

Мне бы мою же уверенность!

— Привет, уважаемые клиенты, — Лео пожал мне руку, — совсем немного вы с созданием корпорации не успели, я вчера успел черновой устав набросать, но самая долгая часть госрегистрация. В две недели есть большой риск не уложиться. Еще дней десять бы… ладно, не катастрофа, есть варианты как перенести заседание. Присаживайтесь и записывайте инструкции. Со мной не спорить, сделать всё как говорю и избежим проблем.

— Не тяни уже, Лео, — сказала Глория, принесшая нам всем кофе. Очень вовремя. Еще бы бутербродов к нему, но это ладно, потом, не сейчас.

— Вы меня проклянете, но вам надо расстаться.

Решительное «Нет!» мы с Линдой выдали синхронно, с единой интонацией.

— Фиктивно расстаться, — поправил адвокат, — я не запрещаю вам оставаться партнерами по бизнесу или сексу, но жить вы обязаны раздельно, пока мы не отобьем атаку. А лучше до восемнадцатилетия Криса. Ты, пацан, любишь утверждать, что ты говорил, а к тебе не прислушались. Я, между прочим, тоже вам говорил. Устал предупреждать про маргинализацию. Но кто вообще слушает этих скучных адвокатов…

— То есть мне съехать? — убитым тоном спросила Линда.

— Боже! Нет! — воскликнул Лео. — Аренда дома ведь записана на тебя. Это пацан съезжает, причем сегодня же, вместе со всеми вещами и с собакой. Ммм… нет, собака съезжает отдельно. Пусть поживет у вас в офисе, в большом страшном особняке. А ты, Крис, сними себе отдельное жилье. Маленькую холостяцкую конуру. Хоть тут, рядом с фирмой, хоть в Беркли или Окленде. Рекомендации все те же, тебе знакомые. Полезная еда, безопасная среда и так далее.

— Неужели из Эл-Эй сюда кто-то приедет меня проверять? — оставлять уютный домик, мою прекрасную леди и верного друга и переезжать в холостяцкую берлогу ну вот совершенно не хотелось.

— В нормальной ситуации — почти невероятный ход событий. Пока с юга на север дойдет официальный запрос на проверку условий, ты уже совершеннолетие отпразднуешь. Но ты же умный мальчуган, понимаешь, что государственные шестеренки не сами зашевелились. Их кто-то смазал. А значит и визита полиции с проверкой стоит ожидать. И дома у Линды, как растлительницы, и по новому адресу Криса.

— Есть у вас какие-то недоброжелатели, кто мог бы инициировать разбирательство? — спросила тетя Глаша.

А они есть. Целый ворох, если задуматься. Для начала, Стерлинг после дела о плагиате — не верю, что он так запросто стал белым и пушистым. Тодд — бывший Бренды, у него возможностей так-то нет, но кто знает, кому он что мог сказать, угодив в жернова правосудия. Билли Митчелл явно меня недолюбливает и он как раз из Лос-Анджелеса. Стив Бьорк тоже из Эл-Эй и тоже с нами крепко на выставке закусился. Мистер Леннон, сплагиативший мою змейку. Фрэнк Лидс и куча милых пендехостанских соседей, уже стучавших на меня в момент переезда.

Пендехо, разбившие нам стекло в машине и получившие за то уточку. Рато Иглесиас и его кузен Эстебан, он же Папито. Адвокат социальной службы, как там его… мистер Андерсон, которому ни синей, ни красной таблетки не досталось. Лео его размазал и карьериста явно это взбесило. Мисс Ингрид фон Чичис еще. Рамон своими сплетнями о нашей с ней связи наверняка огромный урон ее репутации безупречной арийской стервы нанес. А еще Бак и Джонсон, хотя у них всех руки коротки.

И наконец, многоглавая гидра Атари из Иствана, Кортекса и Николаса Хелла, не получивших от меня желаемого и наверняка затаивших. С их ресурсами — самая правдоподобная версия. Имею в виду не конкретных трех клерков, а всю корпорацию зла целиком, кого-то, кому приглянулся Тетрис.

И громовержец Тор, стабильно гадящий мне по четвергам, как его забыть? Сегодня, кстати, именно четверг! Совпадение? Не думаю!

Встречайте — все ненавидят Криса, шестой сезон! И казалось бы, никому ничего плохого делать не старался, наоборот, людям помогать собираюсь. Цоя и Хоя спасти.

— Кого я еще забыл? — спросил, перечислив вслух всех, о ком нехорошо подумал.

И на сладкое, о ком вслух не сказал. С очень низкой, но не полностью отсутствующей вероятностью — батька Кен Уильямс. Ведь если меня перевести в статус несовершеннолетнего, то у опекуна реально будет выгрызть если не полные права на Тетрис, то урезание роялти. И ему также есть формальный повод на меня недоброе затаить — Джона Харриса у него увёл.

— Пацан, да у тебя настоящий талант заводить врагов, — хохотнул Лео, но как-то безрадостно.

— Еще журналисты! — подсказала Линда. — Они про нас плохую статью написали, о том, какие мы малолетние бандиты и грабим людей при помощи игр.

— А по мне так статья хорошая, — не согласился я, — отличная реклама, там ведь сказано, что игры увлекательные.

— Покажешь мне ее, — потребовал адвокат, — возможно, получится их засудить за ущерб деловой репутации. Но это после, когда кризис отпустит. Сейчас же берешь телефонную трубку, дозваниваешься до риелтора и требуешь квартиру, срочно. Если нет идеальных вариантов здесь, ищешь в Беркли или съезжаешь в мотель. Хотя нет, ты в какую-нибудь дыру въедешь. Миссис Флорес, займитесь поисками жилья и организацией переезда. Нужно идеальное место.

— Хорошо, я займусь, — кивнула тетя Глаша и поставила перед нами с Линдой тарелку с бутербродами. Состряпала у нас за спиной по-тихому. Золото, а не женщина. Больцман сам не понимает своего счастья, раз еще на ней не женился.

— Жить в мотеле не так плохо, поверь мне, пацан, особенно если есть мини-бар.

— Лео!

— Чего я такого сказал? — отмахнулся адвокат. — И выписывай чек, по поводу щедрого аванса я не шутил, возможно, мне придется нанять частного детектива, чтобы тот помог разобраться, кто дал толчок делу, а эти ребята не дешевые.

— С Кеном и Робертой нужно посоветоваться, они могут что-то знать, — предложила Линда.

Увы, следующие несколько попыток дозвониться в Оукхерст по известным мне номерам двали короткие гудки, занято. А у Елены и Гектора никто не брал трубку. Середина дня, все на работе.

Ну, за работу, переезд сам себя не переедет. Хорошо, что большая часть компов уже или в офисе, или у Рамона. Найду, что за пендехо мне так подгадили — урою! В смысле, по судам затаскаю. Насилие — не наш метод. Хотя хочется!