Машинопись (копия), 1 стр.[280]
6 октября 1939 г.
Дражайшая Зельда: —
Проживая, как и все мы, на обломках международного положения[281], я работаю с трудом. У меня почти ни гроша – имея на счету $100, я писал рассказы для Esquire, потому что не было времени ни на что другое. Ты, наверное, вспомнишь, что у меня уходило в среднем шесть недель на то, чтобы настроиться на рассказ для Saturday Evening Post.
Но завтра все может наладиться. Как я уже писал – или нет? – друзья вернули Скотти в колледж[282]. Вряд ли что-либо могло бы доставить большее удовольствие и тебе, и мне. За колледж осталось заплатить еще двести долларов – и я надеюсь где-нибудь их отыскать.
После нее, ты – моя следующая забота; я был поистине тронут попыткой твоей матери послать за тобой, но не настолько, чтобы позволить себе лишнего. То, что ты впервые отправишься в путь без сиделки, без денег, даже без достаточной суммы, чтобы оплатить обратную дорогу, когда тебя поддерживает доктор Кэрролл, а мы со Скотти в сложившихся обстоятельствах почти так же беспомощны, как и ты – что ж, уловка умной пожилой леди, которую я уважаю и восхищаюсь и которая любит тебя нежно, но неразумно.
Никто из вас не проявил себя тут должным образом. Розалинда и Ньюман, которые не пожелали одолжить Скотти несколько сотен для поступления в Вассар, в то время как в 1925-м я дал ему взаймы пять сотен, и мы с тобой жили на остаток в банке, который был меньше того, что я ему дал! По словам Розалинды, за спину которой он прячется, им это было бы неудобно. Я брал взаймы, чтобы чтобы одолжить ему деньги, когда истекла страховка их жизни! Век живи – век учись. Мне одолжили деньги Джеральд и Сара – и, как всегда, с достоинством.
Я прошу тебя только об одном – оставь меня в покое с моими кровотечениями, моими надеждами, с позволением дать тебе шанс и с тем, что со временем станет борьбой за твое спасение.
Твоя жизнь стала разочарованием, равно как и моя. Но мы не зря преодолевали все эти препоны. Скотти должна выдержать, и это самый важный год в ее жизни.
С преданной любовью навсегда,
5521 Аместой-авеню
Энсино, Калифорния