Дорогой Михаил Михайлович.

Надеюсь, Вы уже получили первую часть «Повести о смерти» и письмо? Сегодня, по копии первого наброска, сделанного переписчицей, увидел, что там есть важная описка, которой я не заметил в следующих редакциях, уже частями переписывавшихся мною. Она находится в шестой главе, в начале длинного разговора. У меня было сказано: «Мой дядя по матери Штааль». Она написала: «Мой дед по матери Штааль» – и это противоречит дальнейшему. Всегда лучше исправлять еще по рукописи, ДО типографии. Поэтому, если Вы еще рукописи не отослали в типографию, пожалуйста, исправьте. Но лучше поставьте: «Мой родственник Штааль»[2]. Заранее очень Вас благодарю.

Шлю сердечный привет.

Машинопись. Подлинник. BAR. Karpovich. 1948–1951.