Double: Bill № 9, июнь 1964 г.
Когда дунет чуждый ветер
да прольется дождь зелён?
Когда ядерны осадки
Вновь зальют Кливлендский кон?
«Первый кон, который я посетил, в 1955 году – в ваших краях, насколько я помню. А стариный огайский народный бабах – звучит как Песня Социального Протеста, ну так он такой и есть уже давно, верно?» [51]
Double: Bill – фэнзин, издававшийся в Огайо с 1962 по 1969 год двумя Биллами, Бауэрсом и Малларди. В книге стихи названы Old Ohio Folkrag, в фэнзине название отличается на букву: Old Ohio Folkfrag. Скорее всего, это не опечатка, а отсылка и к музыке в стиле «рэгтайм» (от rag – «лоскут, обрывок»), и к слову frag – «осколок, взрыв гранаты». В фэнзине жанр обозначен как “verse?” – «стихи?».