Вошел доктор – энергичный, улыбчивый, самоуверенный, элегантно одетый мужчина с цветком в петлице. Широким жестом он вытащил носовой платок, и комнату наполнил аромат мускуса.

– Ну и денек выдался! – воскликнул он, утирая вспотевший лоб. – Здрасте, миссис Рук! Кто разрешил вам так волноваться? Я услышал вас раньше, чем открыл дверь. Это вы ее поощряли к разговору? – спросил он, обернувшись к Эмили и с шутливым укором грозя пальцем.

Не в силах ответить, позабыв о привычной вежливости и приличиях, Эмили поманила совершенно незнакомого ей мужчину в угол комнаты. Девушку снедало сомнение, позволившее ей сохранить веру в Мирабеля даже после второго заявления о его виновности, и она жаждала в нем утвердиться. Не оправдываясь и не обращая внимания на удивленный взгляд доктора, Эмили кивнула на миссис Рук и прошептала:

– С ума сошла?

Развязный доктор ее передразнил, тоже кивнув на кровать.

– Не больше, чем вы, мисс. Как я уже говорил, моя пациентка переволновалась, потому и говорила слегка бессвязно. Уверяю вас, рассудком она крепка. А вот кое-кто другой…

Эмили бросилась вон из комнаты. Он лишил ее последней надежды на невиновность Мирабеля. Доктор нагнал ее на лестничной площадке.

– Вы знакомы с джентльменом, что ждет внизу? – спросил он.

– С каким джентльменом?

– Имени не знаю, похож на клирика. Если вы его знаете…

– Знакома. Я не могу отвечать на вопросы! У меня мысли разбегаются…

– Сосредоточьтесь, мисс, и поскорее отвезите своего друга домой. Рассудком он не в пример слабее миссис Рук и находится в нервной прострации, что может плохо кончиться. Знаете, где он живет?

– Он гостит у своей сестры – миссис Дельвин.

– Миссис Дельвин! Она моя подруга и пациентка. Передайте, что я приеду утром и посмотрю, чем смогу помочь ее брату. А пока уложите его в постель, пусть отдохнет, и не жалейте бренди.

Доктор вернулся в спальню. Снизу раздался голос миссис Элмазер:

– Вы там, мисс?

– Да.

Миссис Элмазер поднялась по лестнице.

– В недобрый час, – вздохнула она, – настояли вы на поездке сюда. Мистер Мирабель… – При виде лица Эмили слова замерли у нее на губах. Она по-матерински обняла свою бедную юную хозяйку. – Дитя мое, что случилось?

– Не спрашивайте! Дайте руку и пойдем вниз.

– Вы не испугаетесь, увидев мистера Мирабеля, моя милая? Честно говоря, он жутко перепугался. Что вы ищете?

– Здесь есть садик или какое-нибудь место, где можно глотнуть свежего воздуха?

За домом был внутренний дворик. У стены стояла скамейка, и они присели.

– Мне подождать, пока вы немного оправитесь, или можно продолжать? – спросила миссис Элмазер. – Хотите услышать про мистера Мирабеля? Милая моя, он пришел в гостиную, где я сидела и мистер Рук тоже – стоит и смотрит на него. Мистер Мирабель с потерянным видом сел в уголке, затем вдруг вскочил и прижал руку к сердцу, словно оно болит. «Я обязан пойти наверх и узнать, что там происходит!» – воскликнул он. Мистер Рук оттащил его от двери и велел ждать, пока спустится юная леди. Мистер Мирабель и слышать об этом не хотел. «Ваша жена ее пугает, – говорит, – ваша жена рассказывает обо мне ужасные вещи!» Тут он задрожал, глаза закатились, зубы лязгнули. Мистер Рук вспылил, чем сделал только хуже. «Будь я проклят, – говорит, – если не заподозрю, что вы тот самый беглец! А не вызвать ли полицию?» Тут мистер Мирабель плюхнулся на стул. Глаза стеклянные, рот открыл. Взяла его за руку – холодная как лед! Не знаю, что все это означает. Ах, мисс, вы знаете! Давайте остальное потом расскажу.

Эмили настояла на продолжении.

– Ну же, – вскричала она, – чем все кончилось?

– Не знаю, чем бы все кончилось, не приди доктор – он собрался наверх, знаете ли. Так вот, произнес какие-то заумные слова, потом перешел на обычный язык и спросил, не напугал ли кто джентльмена. Я ответила, что виноват мистер Рук. Тут доктор и говорит мистеру Руку: «Берегитесь! Если напугаете беднягу вновь, его смерть будет на вашей совести». Мистер Рук струхнул и спросил, что теперь делать. «Сначала дайте ему бренди, – велел доктор, – потом поскорее отвезите домой». Я нашла бренди и сбегала в гостиницу заказать экипаж. Слух у вас поострее моего, мисс, что там слышно?

Они подошли к двери. Экипаж приехал.

Все еще напуганный словами доктора, мистер Рук вывел Мирабеля на улицу. Тонизирующее средство вернуло тому силы. Проходя мимо Эмили, он поднял взгляд, дрогнул и опустил глаза. Когда мистер Рук открыл дверцу, он помедлил, поставив ногу на подножку. Внезапный порыв придал ему ложной храбрости и вернул цвет мертвенно-бледному лицу. Мирабель обратился к Эмили.

– Могу я с вами поговорить? – спросил он.

Она отшатнулась. Клирик посмотрел на миссис Элмазер.

– Скажите ей, что я невиновен! – воскликнул он и вновь задрожал.

Мистеру Руку пришлось подсадить его в экипаж.

Эмили схватила миссис Элмазер за руку.

– Поезжайте с ним, – прошептала она. – Я не могу!

– Как же вы доберетесь, мисс?

Она обратилась к кучеру:

– Мне не очень хорошо. Я хочу подышать свежим воздухом – сяду с вами.

Миссис Элмазер принялась ее увещевать, но тщетно. Как Эмили решила, так и сделала.

– Что-нибудь сказал? – спросила она в конце пути.

– Сидел как замороженный – ни слова не сказал, даже не шевельнулся.

– Отведите его к сестре и сообщите все, что знаете. Повторите назначение доктора. Я не могу видеть миссис Дельвин. Наберитесь терпения, мой добрый друг, – от вас у меня секретов нет. Подождите до утра, дайте мне сегодня побыть одной.

Уединившись в своей комнате, Эмили открыла несессер, порылась в письмах и достала газетную вырезку. Это было объявление с описанием человека, бежавшего из гостиницы, и с предложением награды за поимку.

Прочтя первую строчку, Эмили выронила листок. На глаза ее навернулись жгучие слезы. Нащупывая носовой платок, она коснулась бумажника, полученного от миссис Рук. Поколебавшись, она достала его из кармана, осмотрела и открыла.

Вид банкнот вызвал у нее отвращение, и она спрятала их в кармашек. Там было еще одно отделение, куда она пока не заглядывала. Эмили пошарила внутри и достала письмо.

Конверт (уже открытый) был адресован Джеймсу Брауну, эсквайру, почтовое отделение Зеландии. Не будет ли неуважением к памяти отца, если она прочтет письмо? Пожалуй, можно взглянуть мельком.

Ни даты, ни обращения… Это было странное письмо, всего из трех слов:

«Я говорю нет!»

Внизу стояли инициалы: «С. Дж.» Едва Эмили их увидела, как сразу поняла, что они означают: Сара Джетро.