Клим с беспокойством прислушался — стрельба в северных окраинах усиливалась. Видно рыжие получили подкрепления. Он велел развязать Сатира и посадить его на председательское место среди невменяемых от перепуга судей.
Дрожа от страха, тот уселся на свое прежнее кресло и сразу пришел в себя.
— Будете судить теперь главарей антипартийной шайки преступников, бешенную собаку Панча-Ли и его прихвостня Курару, — обратился к судьям Клин. — Смотрите не подведите. И не канительтесь долго. Времени мало.
— Не беспокойтесь, Мастер, — заскрипел Сатир. — Суд наш будет беспристрастный и правый.
— Черта с два, — взъерепенился Клин. — Суд над ними должен быть пристрастный и левый.
Затем он произнес короткую обвинительную речь, в которой обвинил Подсудимых: 1/ в лево правом уклоне, 2/ в попытке установить единоличную диктатуру в Атараксии, 3/ растрате казенных денег на дорогостоящие эксперименты и 4/ торговле живым товаром в восемнадцатом столетии…
Слушая Клина, председатель-хамелеон угодливо кивал головой и сразу стал писать приговор — расстрелять из пианострела, распианострелять их…
Новый диктатор велел вынуть кляпы изо ртов подсудимых и милостиво разрешил им сказать несколько слов в свою защиту.
Свергнутый директор сидел на стуле смертников невозмутимо и величественно, точно король на троне. Если бы не связанные за спиной руки и шутовской колпак на голове, можно было бы его принять за мастера торжества, а тощего и лысого Клина за его камердинера.
Когда ему вынули кляп изо рта, Панча стал отплевываться, затем сказал хриплым голосом:
— Что ты за ерунду намолол, Клин? Разве я жил в восемнадцатом столетии? Да еще торговал рабами?
— Да, Панча. Так же, как и я жил и принимал участие в войне девятнадцатого века, — вмешался неожиданно Боб. — В свете вашей матерной философии, мы все продукты своей среды и как потенциальные преступники существуем вне времени и пространства. Не так ли? В эпоху средневековья вы были бы бароном-грабителем, двести лет назад — пиратом или торговцем рабами, а в наше время вы партийный заправила, ваша цель — тоталитарная власть над народом. Вы лично ответственны за прошлые, настоящие и будущие преступления таких типов — прототипов, как вы сами… за употребление аппаратов для пыток… за полицейский гнет…
— Ну, ладно, Нокиеро, хватит, — прервал его начальник левшей. — Известно… Надо их распианострелять, сволочей. Кто ж им сыграет похоронный марш? Пифагор, умеешь шпарить на пианино?
Чудом избежавший смерти незадачливый математик сидел в сторонке и попивал воду с апельсиновым соком, стуча зубами по стеклу стакана от волнения. Бедняге хотелось лишь одного — чтобы его оставили в покое.
— Нет, мастер. Боже упаси! — ответил он. — Умел играть, умел считать, да все забыл. Увольте!..
— А вы, Нокиеро? — спросил Клин художника. — Не забывайте, что Панча хотел вас укокошить…
— А я его не хочу, — замотал головой тот. — Я вообще против его расстрела.
— Как же так? — растерялся Клин. — Он же опасный зверь…
— Так вот его не надо убивать, а лучше посадить в клетку и показывать за деньги в галерее ужасов. И все время держать на привязи, чтобы ненароком не вырвался на волю. И никаких демократических поблажек для зверей.
— Дайте, я им сыграю, так их растак! — вышел из толпы человечек в синем переднике. — Я, настройщик Берлиоз. Тангов играть не умею, но знаю — «раз, два, три, четыре, пять, вышел зайчик погулять». Для этих стервецов достаточно. Будут покойники, будьте покойны.
— Ладно, Берлиоз, садись, — согласился Клин. — Получишь медаль и новую рубаху за хорошую игру.
Не подававший до сих пор голоса изобретатель Курара, позеленев от страха, упал на колени перед Клином. Шутовской колпак трясся у него на голове как желе и все норовил сползти в сторону.
— Пощадите меня, Мастер! — пролепетал он. — До конца моих дней буду вам служить и играть только левой рукой.
— Поздновато спохватился, рыжий прихвостень, — ответил тот. — Ты все время грозился, что расстреляешь из своего пианострела мистера Нокиеро. Так теперь проси у него прощения.
Однако сумасшедший пианист неожиданно заартачился.
— У долариканца? Просить милости у «гринго»? Ни за что. Лучше пусть меня расстреляют.
И он отвернулся с достоинством испанского гидальго.
— Если за мной дело стало, так черт с ним, помилуйте дурака, — заступился за него Боб. — Пошлите его лучше на кофейные плантации. Туда же вышлите работать и Сатира.
Клина передернуло.
— А этого за что? Теперь он служит мне.
— Вот именно за это.
— Довольно разговоров, — крикнул мастер левша, потеряв терпение. — Пора кончать. Берлиоз, готов?
Однако перед тем, как кончить комедию суда, он не мог побороть искушения поглумиться над своим старым врагом.
— Ну и что, Панча? — помахал он левым кулаком под носом бывшего директора. — Грош цена твоим цитатам. Не спасут тебя твои рыжие книжонки с мудрыми наставлениями. Бегут твои молодцы, как зайцы, мошенник Панча!
— Еще ничего не известно, ишак Клин! — сказал бывший диктатор, с надеждой прислушиваясь к отголоскам стрельбы на окраинах Атараксии. — Я тебе могу доказать, дурак, что в моей книжечке есть, по крайней мере, одна цитата, которая тебя сразит своей неопровержимой логикой. Развяжи мне руки, и я покажу тебе эту цитату. Только ты ее и так не поймешь.
— Ерунда! — ответил уязвленный левша. — Никакая цитата меня не убедит свернуть с левого пути. Однако ради интереса покажи свою цитату.
И он велел стражникам развязать руки Панче.
Тот с наслаждением пошевелил одеревеневшими пальцами и не спеша вытянул из кармана книжечку.
— Тут сказано, что каюк тебе и твоим левшам, — сказал он, нацеливая угол книжечки на улыбавшегося снисходительно Клина. — Гориллы унаследуют землю! Вот тебе цитата!
Раздался еле слышный хлопок, точно из воздушного детского пистолетика, и мастер левшей, с застывшей на лице улыбкой, стал медленно опускаться на пол, словно резиновая надувная кукла, из которой выпустили воздух.
Раздался второй хлопок, и другая резиновая кукла — Сатир — поникла головой на стол…
В Возникшем замешательстве судьи, а также Нокиеро и девушки бросились на пол. В тот же момент послышались звуки «зайчика», и в такт музыке загремели выстрелы из задней стенки пианострела.
Это настройщик Берлиоз, не дождавшись команды своего мастера, стал неистово барабанить по черным клавишам, на глазах у всех скосив пулями обоих осужденных.
Изобретенный сумасшедшим композитором смертоносный инструмент работал на славу. Тявкали пистолеты, строчил пулемет… Пули шмякали в стену Аудитории, отколупывая штукатурку и кусочки кирпича. Запахло порохом. Из задней стенки пианино валил дым. Эстраду стала окутывать розовая кирпичная пыль.
Берлиоз сам был напуган эффектом своей игры и под конец стал дубасить по клавишам как попало, без складу и ладу, и получилась у него убийственная какофония. Буквально.
Несомненно, один только Курара сумел бы сыграть на своем пианостреле как следует, но несчастному пианисту уже все на свете было трын-трава…