КРИСТОФ
— Я мог тебя, блядь, убить, Принц.
Оливер усмехается, пожимая плечами, когда мы заходим через парадную дверь обратно в дом.
— Я думал, сделаю тебе сюрприз.
Миссия выполнена. Господи.
— Тебе следовало позвонить.
— Это был бы уже не сюрприз, не так ли?
Я закатываю глаза, когда мы проходим через дом в мой кабинет. Десять минут назад я лениво водил языком по сладкой маленькой киске Татьяны. А сейчас прошла минута с тех пор, как я чуть не снёс голову своему другу, когда он решил посадить свой вертолёт на моём острове и выпрыгнуть из него, как грёбаный идиот.
Оливер — не угроза, очевидно. Но даже он не может знать, что она здесь. Слишком много волн может разойтись от этого. Слишком много людей, которые слишком сильно хотят узнать, что Татьяна жива.
Дело не в том, что я не рад видеть своего старого друга. Но сейчас далеко не идеальное время для визита.
В своём кабинете я поворачиваюсь и опираюсь на стол, глядя на него.
— Как ты узнал, что я здесь?
Оливер вздыхает, запуская руку в свои стильные светлые волосы. Как бы я ни был сейчас раздражён на него, я делаю мысленную пометку позже выяснить, где он взял свой безупречный тёмно-синий костюм.
— Ты не вспомнил, да?
Я хмурюсь.
— Что именно?
— Дату, Кристоф.
Моё лицо хмурится сильнее, я думаю. И тут меня осеняет, и я морщусь, понимая, что действительно забыл.
Сегодня пятая годовщина смерти нашего хорошего друга Томаса — лидера Лордс- колледжа, королей и злодеев.
— Блядь.
— Налить, или ты сам?
Я киваю, разворачиваясь, и, не отвечая, подхожу к бару. Я наливаю нам по тяжёлому стакану скотча — любимого бренда Томаса, который я всё ещё держу в доме спустя все эти годы. Оливер берёт свой стакан из моей руки, и мы торжественно чокаемся.
— За Томаса, — тихо бурчит он. — Лучшего из нас.
— Не спорю.
Мы пьём молча, но быстро. Когда стаканы пустеют, я наливаю нам ещё по одной, прежде чем мы отходим обратно к диванам и садимся напротив друг друга.
— Наконец-то получил лицензию пилота, я вижу.
— Мне надоело, что те, кого я нанимал, летают так медленно.
Я усмехаюсь, качая головой.
— Не захотел поднять бокал за Томаса в Лондоне с Ноэлем?
Лицо Оливера мрачнеет. Я знаю, что задел нерв, но он выдержит. Когда мы все были моложе, в Лордс- колледжа, я всегда выступал барьером между этими двумя вечными соперниками.
Не стану отрицать, что мне отчасти нравится подливать масла в огонь, когда я с одним из них.
— Очень смешно, — бурчит Оливер. — И нет, Кристоф. У меня нет ни малейшего желания когда-либо чокаться с этим засранцем.
Я вздыхаю. Оба любят притворяться, будто вся эта их холодная война — односторонняя.
— Ты украл его жену, Оливер.
— Я украл его бывшую жену.
— Да, за исключением того, что именно ты превратил её в его бывшую жену.
Он тихо усмехается. Я закатываю глаза.
— Что ж, я польщён, что ты прилетел так далеко, чтобы выпить со мной.
Оливер усмехается.
— Не хочу сдувать твои нарциссические паруса, но я уже был в Стокгольме по делам.
Он отпивает свой скотч, откидываясь на диван и глядя на меня.
— Ради всего святого, выкладывай уже, Принц. Я вижу, как твои шестерёнки крутятся отсюда.
— Нечто назревает.
Я сдерживаю желание рассмеяться. Мы оба богатые, могущественные мужчины каждый по-своему. Но резкая разница в нашем происхождении иногда проявляется очевиднее. Например, когда Принц говорит такую хрень, как «нечто назревает», будто он Уинстон Черчилль или, блядь, Шерлок Холмс.
— Что именно «назревает», друг мой?
Его глаза сужаются.
— Я надеялся, что ты мне расскажешь.
В комнате воцаряется тишина. Я потягиваю свой скотч, холодно глядя на него.
— Почему бы нам не перейти к той части, где мы не ходим вокруг да около, Оливер.
Он вздыхает.
— Если ты настаиваешь. Я хочу сказать, что такие мужчины, как мы, не меняются, Кристоф.
Мои глаза сужаются.
— Я изменился.
— Отчасти да. Но изменился ли?
— Я думал, мы не будем ходить вокруг да около, — тихо бурчу я.
Он отводит взгляд.
— В тот раз, в Mandarin Oriental, когда я...
— Я думал, что мы никогда больше не будем говорить об этом.
Он поворачивается обратно и направляет на меня свой взгляд.
— Кристоф, когда-то давно я, возможно, был достаточно наивным и молодым, чтобы верить, что это как-то связано с твоей работой на Бориса Цавакова.
Я приподнимаю бровь.
— А теперь?
— А теперь я совершенно уверен, что там было гораздо больше.
— Я думаю, нам стоит вернуться к тому, чтобы пить за Томаса, Оливер, — тихо говорю я.
— Я знаю о Синдикате Призрак, Крис.
Что-то щёлкает в моей голове, но я не показываю ничего — никакого внешнего признака того, что вообще понимаю, о чём он говорит.
— К чему ты клонишь, Оливер?
Он делает тяжёлый глоток своего напитка и глубоко вздыхает.
— Татьяна Фэрист, наследница Братвы Балагула, пропала несколько недель назад. — Он пожимает плечами. — Пропала без вести и предположительно погибла во время переворота, который убил её отца.
— Я слышал слухи.
Но это я, и это тёмный, теневой мир, в котором я существую. Мне более чем любопытно, откуда, чёрт возьми, Оливер, из мира больших финансов и в основном игры по правилам, узнал об этом.
— Что ж, есть и другие слухи. Например, что она вовсе не мертва.
Я спокойно выдерживаю его взгляд.
— Следить за внутренними распрями семей Братвы, как-то вне твоей должностной инструкции по торговле акциями и поглощениям, Оливер.
Он оглядывается вокруг на роскошный дом. Затем поворачивается и встречает мой взгляд, не моргая.
— Я думаю, мы оба прекрасно знаем, сколько финансовой работы существует внутри таких организаций, как твоя, Кристоф. Или ещё более криминальной, с которой связаны такие люди, как Борис.
Он нашёл нить. Не знаю, как, но нашёл. И теперь тянет за неё в своей фирменной манере Оливера Принца.
Ему нужно прекратить тянуть.
— Какое это имеет отношение ко мне?
— Слушай, Крис, ты знаешь, что я совершаю сделки на основе общедоступной информации от таких организаций, как Братва Волкова и Кашенко. И ты знаешь, что я в прошлом имел кое-какие дела с Борисом.
— Это он сказал тебе, что я здесь?
Его губы изгибаются в уголке.
— Многое можно узнать от Бориса, если напоить его, знаешь ли.
Мои глаза сужаются.
— У тебя нет права совать нос в мои...
— Ты мой друг, Кристоф. Ты понимаешь, что это значит, да?
Я ставлю стакан и складываю пальцы домиком.
— Почему бы тебе просто не сказать то, зачем ты пришёл, Оливер.
Он качает головой.
— Небольшой личный отпуск сразу после того, как дочь Питера Фэрист, а исчезает из своего дома, предположительно погибшая?
Осторожнее, старый друг.
— На планете семь целых шесть десятых миллиарда людей, Оливер.
— Да, и только один из них — ты. — Его глаза сужаются. — И, как я уже сказал, такие мужчины, как мы, не меняются.
Наши взгляды встречаются, опасно.
— Ты один из моих самых близких друзей, Оливер.
— Да, но мы оба знаем, какие секреты ты...
— И поэтому, — рычу я размеренным тоном. — Я прошу тебя в последний раз прекратить эту линию мыслей. Сейчас.
Он продолжает смотреть на меня не моргая ещё несколько секунд. Затем вздыхает, откидывается на спинку дивана и поднимает свой бокал.
— Мои извинения. Я просто волнуюсь, что ты ввязываешься в дела, которые тебе не по зубам.
— Ты, как никто другой, должен знать, что тебе не нужно волноваться об этом, Принц.
Он криво улыбается, отпивая глоток.
— Слушай, то, что я делал в прошлом, осталось в прошлом, Оливер. Как и то, что делал ты, например, украл жену Рэнсома.
Я вздыхаю.
— Но тот факт, что ты видел... что ты видел той ночью много лет назад, не означает, что я участвую в каком-то тайном плане похитить наследницу престола Балагула и держать её в моём грёбаном доме.
Он пожимает плечами, кивая.
— Нет, ты прав. Это чистая правда, Кристоф.
Он вздыхает.
— Пожалуй, не означает.
— Спасибо.
— Однако кружевные белые шёлковые жемчужные стринги под твоим диваном вызывают более чем несколько вопросов на эту тему.
Блядь.
— Если только у тебя не появилось каких-то интересных новых хобби?
Он выдает мне свою самую ехидную, довольную ухмылку. Словно это был сокрушительный удар, после которого я должен просто сдаться и выложить ему всё как на духу.
Нет уж.
— Могу же я принимать гостей, Оливер, — говорю я тонко.
Он вздыхает, качая головой, понимая, что я не собираюсь давать ему то, что он хочет.
— В самом деле. Конечно, можешь.
Он допивает остатки скотча, затем поднимает на меня глаза.
— Она сейчас здесь?
— Мы говорим о моей гостье или о Татьяне Фэрист?
Он криво улыбается.
— О любой из них.
Мои глаза сужаются.
— Моя гостья действительно всё ещё здесь.
— Тогда я, пожалуй, уйду.
Я ничего не говорю, одним глотком допивая остатки скотча и вставая вместе с ним. На улице, на полпути между домом и его вертолётом, мы задерживаемся, и он поворачивается ко мне, нахмурившись.
— Дело правда только в том, что я волнуюсь за тебя, Крис.
Я хлопаю его по плечу.
— Со мной всё нормально, Оливер.
— Я навёл справки о человеке, который управляет этим Синдикатом Призрак, о котором шепчутся. И он не...
— Сделай мне одолжение, — говорю я тонко. — И перестань наводить о нём справки.
Он кивает, глядя на меня тем же взглядом, каким он смотрел на меня много лет назад в разгромленном туалете для мужчин в отеле «Mandarin Oriental» в Гайд-парке.
— Я не ты, Крис, — рычит он. — Но у меня есть ресурсы. Если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится...
— Я ценю это.
Он кивает, вздыхая и глядя на ночное небо.
— Я всё ещё скучаю по нему.
Мой взгляд поднимается, следуя за его к звёздам.
— Я тоже.
— Мы молоды, Кристоф.
Он поворачивается ко мне, кладя руку мне на плечо.
— Я бы предпочёл не потерять ещё одного хорошего друга так рано.
— Что ж, перестать воровать их жён было бы хорошим началом, Принц.
Он смеётся. Смеюсь и я.
Это приятно.
Я пожимаю руку моему старому другу и жду, пока его вертолёт не исчезнет в ночном небе.
Я игнорирую покалывание в глубине черепа. Оно жужжит с тех самых пор, как я узнал, что даже такой человек, как Оливер, который, помимо рыночных инвестиций, не имеет абсолютно никакого отношения к миру Братвы, Михаилу и Синдикату Призрак и таким монстрам, как я, знает о ситуации с Балагулой и Татьяной.
Я снова смотрю в небо. Оно ясное, но я знаю, что надвигается буря.
Война.
Расплата.
Я знаю, что не смогу удерживать наш маленький извращённый фантастический побег вечно. Будут задаваться вопросы. Найдутся люди, которые не перестанут переворачивать камни и не перестанут охотиться.
Но есть охотники, а есть я.
Если им нужна расплата и ответы на эти вопросы?
Пусть придут и найдут их на дне той же ямы, куда я их закопаю.
Я поворачиваюсь и возвращаюсь в дом.
Обратно к ней.
Обратно ко всему, чего я на самом деле теперь хочу.