Драко усмехнулся и посмотрел в потолок.

— Какой я человек? И какой же я на самом деле? — Он коротко рассмеялся. — У тебя есть шанс начать новую жизнь. Не тащи с собой память обо мне.

Гермиона покачала головой.

Он пристально посмотрел на нее сверху вниз.

— Хочешь идти по жизни с выродком Пожирателя Смерти? Весь мир знает, что я делал с тобой в этом доме. Как ты, наверное, помнишь, эта новость была широко разрекламирована. Неважно, какого цвета у него глаза и сколько ему лет, это будет ребенок убийцы, возникший только потому, что я насиловал тебя, когда ты была моей пленницей. Все будут знать это. Каждый.

Его грудь дрожала, когда он говорил. Драко отвернулся от нее.

— Оставь прошлое позади, Грейнджер. — Он глубоко вздохнул. — Ты сможешь завести детей с кем-нибудь другим.

Гермиона уставилась на него.

— Думаешь, я это собираюсь сделать? Убежать, спрятаться и притвориться, что ты чудовище, от которого мне повезло спастись?

Он смотрел на нее сверху вниз с непроницаемым выражением.

— Это не будет ложью.

Гермиона встретилась взглядом с его серебристыми глазами и увидела в них пустую, безжизненную покорность.

Я ненавижу тебя. Я возлагаю на тебя часть ответственности за каждого человека, погибшего в этой войне, и за каждого, кто еще умрет в ней. Тебе не нужно убеждать меня в том, что ты чудовище, я и так это знаю.

Ее горло сжалось так сильно, что было трудно сглотнуть, когда она потянулась к нему.

— Драко, ты не монстр. У тебя не было выбора. Неужели ты думал, что я продолжу ненавидеть тебя, когда все вспомню? — Она подошла ближе и обхватила его лицо руками. — Еще до того, как я вспомнила, ты был единственным, с кем я чувствовала себя в безопасности.

Она посмотрела ему прямо в глаза.

— Я оставила тебе записку. Ты получил ее? Я люблю тебя.

Он вздрогнул, как от удара, и Гермиона почувствовала, как его челюсть задрожала под ее пальцами. Он начал качать головой, но она остановила его, притянув ближе.

— Я люблю тебя, — сказала девушка более твердо, ее голос дрожал от напряжения. — Я люблю тебя. Я всегда буду любить тебя. Пока от меня ничего не останется.

Она приподнялась на цыпочки, наклонила его подбородок и поцеловала.

Он застыл, когда ее губы коснулись его.

— Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя, — она выдыхала эти слова прямо ему в губы. Ее пальцы скользнули по изгибу его подбородка, а губы продолжали двигаться.

Он по-прежнему не шевелился. Гермиона еще теснее прижалась к нему.

Потом его затрясло. Его рука поднялась, чтобы схватить ее лицо, и он притянул ее к себе. Его пальцы запутались в ее волосах, а ладони ласкали ее щеки. Его рот горел. Он целовал и целовал ее.

Он целовал ее так, словно умирал с голоду, словно тонул. Его язык, зубы и губы прижимались к ее губам. Ее губы коснулись его губ, и Гермиона укусила его. Его язык скользнул по ее нижней губе и под нее. Как будто он пытался слиться с ней или поглотить.

Его пальцы касались ее ушей, а большие пальцы ласкали изгибы ее скул. Она обвила руками его шею, встречая каждое движение его губ. Драко судорожно вздохнул у ее рта, и она почувствовала, как он дрожит. Он целовал ее до тех пор, пока девушка не почувствовала отчаяние в его крови.

Затем он отстранился и прижался лбом к ее лбу. Его руки дрожали, когда он держал ее.

— Прости... прости меня... мне так жаль. Прости меня за все, что я сделал, — сказал он хриплым и надломленным голосом. — Я люблю тебя. Ты ушла, а я так и не сказал тебе главного.

***

Она просила его остаться каждую ночь.

Они никогда не заходили дальше поцелуев. Руки Драко редко опускались ниже ее плеч, когда он целовал ее.

Гермиона сворачивалась калачиком в его объятиях и засыпала, слушая его дыхание.

Днем он уходил «по рабочим делам», а она занималась исследованиями, составляя Топси все более длинные списки нужных ей книг. Контрзаклинания. Темные искусства. Смертельные проклятия. Энциклопедии зелий и справочники ингредиентов. Анализ проклятий. Маггловские учебники по медицине.

Гермиона надеялась, что если проклятие будет снято, то это поможет убрать Метку. Но, проведя мысленное моделирование процедуры четырьмя различными способами, она пришла к выводу, что это невозможно. Проклятие в Метке не связано с кожей, оно походило на руны. Даже если вырезать всю мышечную ткань в его предплечье и заново отрастить кости, предполагая в теории, что она сможет держать его руку в стазисе достаточно долго, чтобы сохранить ткани и нервы до двадцати четырех часов, Темная метка просто снова вырастет вместе с костями, мышцами и кожей.

Драко прикинул, что у них будет примерно несколько часов, когда с нее снимут наручники. Вполне возможно, что Волдеморт узнает об этом немедленно из-за своего повышенного интереса к Гермионе.

Если бы Гермиона пыталась заставить Драко бежать вместе с ней, у нее не осталось бы времени на сложную процедуру исцеления. Удаление должно быть быстрым.

Ей тогда пришлось бы отрезать его левую руку чуть ниже локтя.

Эта мысль заставила болезненный узел затянуться в ее животе. Она попросила принести больше литературы по технике ампутации. Гермиона не была уверена, что даже этот вариант будет успешным. Рана оставалась проклята и не заживала; в сочетании с магически ускоренным кровотечением, результат, скорее всего, приведёт к смертельному исходу.

Это не было похоже на медленное проклятие, которое было у Дамблдора. Повреждение нельзя было сдержать или замедлить магическим или иным образом. Жгуты. Экстракт бадьяна. Прижигание. Исцеляющие заклинания. Северус и Драко безуспешно пытались остановить кровотечение.

Казалось, проклятие намеренно изгоняло всю кровь из организма при попытке удаления Метки.

Вариантов становилось все меньше и меньше. С каждым днем Гермиона чувствовала себя все более бесполезной.

Ее головные боли перестали быть изнурительными, сменяясь непрекращающейся тревогой. Числа на календаре словно приближали дату похорон. Она занималась исследованиями, пока не переставала от усталости видеть. Это был единственный способ ощутить себя полезной.

Гермиона только и занималась тем, что чувствовала себя полезной. Она знала, что Драко предоставляет ей возможность думать, что она вносит свой вклад. Это была просто отдушина, такая же, как отжимания в комнате или поиск любого оружия для побега в поместье. Это было что-то, что должно было занять ее. Что-то, что даст ей цель.

Когда Драко был с ней, то обращался с ней так, словно прощался. Он смотрел на нее так, словно прощался. Прикасался, словно прощался. Он крепко обнимал ее за плечи и клал голову ей на плечо, и она ощущала неизбежность.

Однажды утром Гермиона вернулась из душа и обнаружила, что все ее книги исчезли. Топси стояла у кровати.

— Сегодня придет целительница, хозяин Драко приказал убрать все книги.

Гермиона покорно кивнула и отошла к окну. За окном было лето, прекрасное и цветущее. Она не выходила на улицу больше месяца.

Это было излишне — пройти весь путь снаружи, пытаясь оставаться спокойной под открытым небом. Это будет пустой тратой времени и энергии, которые она могла бы использовать, чтобы найти способ удалить Метку Драко.

Раздался тихий треск, она оглянулась через плечо и увидела Драко.

— Скоро придет Страуд.

Гермиона кивнула.

— Топси упоминала об этом.

Он подошел ближе и остановился, глядя в окно рядом с ней.

— Когда ты в последний раз выходила на улицу?

Гермиона продолжала смотреть на лабиринт. Она протянула руку и положила палец на решетку окна.

— Не помню. Где-то в начале мая.

— Тебе нужно на свежий воздух.

Ее пальцы соскользнули со стекла и безвольно упали.

— Слишком открытое пространство. Я не хочу.

Драко молчал.

— Прогулка пойдет тебе на пользу. Она может помочь тебе лучше питаться.

Гермиона опустила глаза.

— У меня нет на это времени.

— Ты можешь читать на веранде или у открытого окна. Раньше ты всегда выходила на улицу.

Ее челюсть угрожающе задрожала. Она напряглась и пожала плечами.

— Я... — ее голос был осторожен, — тогда я была другой.

— Я говорю не о том, что было много лет назад. Ты часто выходила на улицу в поместье. Раньше ты выходила из этой комнаты. Теперь ты даже не пытаешься.

Гермиона пожала плечами и продолжила смотреть в окно.

— Теперь это не имеет смысла.

Он резко вздохнул.

— Грейнджер... почему ты не выходишь?

Гермиона на мгновение замолчала. Она приложила кончик пальца к стеклу, рисуя руну Кеназ, символ знаний, творчества и вдохновения. Девушка никогда не представляла себе, как сильно может скучать по письму и что она воспринимала как должное способность записывать свои мысли на бумаге, чтобы упорядочить их или вернуться к ним позже. Она скучала по письму почти так же, как по чтению. Гермиона часто рисовала на окнах, пытаясь переварить все, что было в ее голове.

Рядом с руной Кеназ она начертила Соулу, знак успеха и целостности, и Дагаз — символ прорыва, перемен и надежды.

Затем она вздохнула, нарисовав Ису* над ними и постучала по ней, прежде чем посмотреть вниз.

— Я чувствую себя в этой комнате в безопасности, более собранной. Я все еще многое пытаюсь осознать, и это... это влияет на меня сильнее, когда я нахожусь в других частях дома. — Гермиона сглотнула, и ее плечо дернулось. — Я могу запаниковать, и тогда ты больше не позволишь мне заниматься исследованиями.

Драко замер.

— Грейнджер... — его голос на мгновение затих. — Не... не держи себя в клетке из-за меня.

Гермиона быстро взглянула на него.

— Я не держу. Просто... не хочу рисковать. Есть вещи, которые намного важнее прогулки на улице.

Драко начал было отвечать, но остановился, выражение его лица стало холодным.

— Страуд уже здесь.

Гермиона почувствовала, как ее желудок сжался.

— Хорошо.

Он ушел, чтобы привести Страуд, а Гермиона присела на край кровати, желая, чтобы ее сердцебиение замедлилось.

Дверь распахнулась, и вошла целительница. Драко остановился всего в нескольких шагах позади нее, его полная равнодушия маска была на месте.

— О, на этот раз ты в сознании, — сказала Страуд, взглянув на Гермиону, и наколдовала стол посреди комнаты.

Желудок девушки перевернулся, когда она встала и медленно подошла, усаживаясь на край, прежде чем ей приказали.

Они с Драко обсуждали возможность прибытия Страуд, но то, что Гермиона была готова к этому, не заставляло ее сердце биться в груди менее болезненно.

Страуд взмахнула палочкой и провела несколько диагностических тестов.

— Что ж, ты больше не в коме и не на грани голодной смерти. Я бы навестила тебя раньше, но Верховный Правитель решил, что ты слишком нестабильна. На этой неделе у тебя начнётся второй триместр.

Страуд окинула Гермиону критическим взглядом.

— У тебя довольно болезненный вид. Ты должна находиться на улице как минимум около часа в день. Ты не должна рисковать состоянием ребёнка, пренебрегая своим здоровьем.

Грудь Гермионы напряглась, и ее пальцы осторожно обхватили живот.

Страуд взмахнула палочкой, и в воздухе возник светящийся шар. Он был больше, размером с кулак Гермионы.

Резкий, трепещущий свет заполнил всю комнату, словно звезда. Гермиона смотрела на него, забывая дышать.

Страуд осмотрела шар и наложила на него несколько заклинаний, прежде чем нацарапать что-то в своей папке.

— Показатели в норме. Не похоже, что кома или приступы вызвали нарушения развития.

Страуд произнесла еще одно диагностическое заклинание, и, когда оно проявилось, ее лицо вытянулось.

— Это девочка. Какое разочарование.

Руна Иса (Isa) – руна льда.

Она символизирует паузу, заморозку происходящего, однако это не всегда негативное явление. Такой ступор необходим человеку, чтобы подумать и пересмотреть свое отношение к происходящему.

Примечание к части

Арты к главе.

Автор senshiantares Прости меня https://www.instagram.com/p/CAx_jEilOwW/?utm_source=ig_web_copy_link

Автор ceresarts Я люблю тебя https://ceresartsy.tumblr.com/post/625436019519553536/i-love-you

Автор dralamy Я люблю тебя https://www.instagram.com/p/CAliXHYhGc5/?utm_source=ig_web_copy_link

Автор bookloverdream Словно он прощался https://bookloverdream-blessedindeed.tumblr.com/post/185260206329/i-think-ive-fixed-his-shadows-he-looks#_=_

67.

Примечание к части

Миллион вопросов про перевод части от Драко.

Историй от Драко уже несколько, я насчитала четыре (на англ), не знаю, сколько на данный момент переводится или планируется переводить. Дело в том, что они все написаны не автором оригинала (SenLinYu), а другими людьми (за всех говорить не буду, но то, что я прочла, мягко говоря, не очень). Автор оригинала дает всем желающим свое согласие на написание части от Драко. Мы готовы переводить только версию от автора оригинала, за энтузиастов браться не будем.

Приятного чтения!

Гермиона замерла и почувствовала ком в горле.

Девочка. У них будет девочка.

Эта новость делала беременность настолько реальной, что осознание потрясло девушку до глубины души.

Задержав взгляд на диаграмме еще на несколько секунд, Страуд вздохнула.

— Что ж, мы надеялись на другой исход.

Взмахом палочки она рассеяла все диагностические проекции.

— К несчастью, у нескольких суррогатных матерей случился выкидыш после того, как стало известно, что у них будут девочки. — Взгляд целительницы скользнул по Гермионе и остановился на Драко. — Не думаю, что это важно, ведь беременность в данном случае — всего лишь средство для возвращения воспоминаний. Вам предоставят другую суррогатную мать, Верховный Правитель. Ту, что родит для вас настоящего наследника.

От этих слов Гермиона невольно похолодела. Ее горло сжалось, и она посмотрела на Драко.