Слоан
Уилла: Слоан, можешь подтвердить, что с Джаспером все в порядке? Ребята беспокоятся о нем, но не знают, как поговорить с ним о своих чувствах. Они попросили, чтобы мы спросили. Это как игра в телефон.
Саммер: Мы все переписываемся. Это совсем не похоже на игру в телефон.
Слоан: Он печален. С ним все будет в порядке.
Уилла: Тебе стоит его трахнуть.
Саммер: Уилс, это не всегда может быть твоим советом.
Уилла: Почему бы и нет? Это надежный совет. Тебе он помог.
Саммер: Она только что сбежала со своей свадьбы.
Уилла: Да, но этот чертов парень отстой. От Джаспера исходит эта горячая, мучительная аура.
Слоан: Он печален. Не возбужден, Уилла.
Уилла: Он может быть и тем, и другим. Переверни этот хмурый взгляд, детка девочка!
— Ладно, у меня есть все, что мне нужно. — Я проталкиваюсь в грузовик с новенькой спортивной сумкой, полной новенькой одежды и туалетных принадлежностей. Харви отвез меня в город сегодня утром, чтобы заполнить пробелы в моем временном гардеробе, пока Кейд и Джаспер собирают грузовик и прицеп.
Джаспер смотрит на меня с подозрением. Он на самом деле мало что мне сказал. Не знаю, отпугнула ли я его своим комментарием о том, как было бы здорово провести с ним время — поговори о съеживании — или он просто не хочет, чтобы я ехала с ним.
Может быть, я слишком сильно лезла к нему в постель.
Может быть, он понимает, что я так и не смогла его забыть.
Трудно сказать, когда он молчит. Но я к этому привыкла.
Он всегда был тихим, а я всегда просто делала то, что хотела. Разговаривала с ним. С ним? Практиковала свою хореографию, когда мне нечего было сказать.
А он всегда просто смотрел. И слушал.
Поэтому, я думаю, то, как он смотрит на меня сейчас, тоже не ново, но волосы на моих руках от этого все равно встают дыбом.
Я бросаю сумку на заднее сиденье, мое тело грохочет вместе с громким грузовиком. Dually огромен, работает громко и имеет достаточную мощность, чтобы тянуть плоскую платформу, которая теперь загружена огромными круглыми тюками сена. Я хлопаю ладонями по бедрам, глядя в лобовое стекло на столбы, обрамляющие конец подъездной дорожки, соединенные аркой, на которой висит кованая вывеска Wishing Well Ranch.
— Ладно. Давайте отправим это шоу в путь.
Я готова к новым пейзажам. Я чувствую, что всю неделю ходила на цыпочках в Честнат-Спрингс.
— Джаспер не включает передачу.
— Ты уверена?
— Что нам стоит ехать? — Мой нос морщится, когда я смотрю на него, так сосредоточенного на мне.
— Нет. Что тебе стоит поехать со мной.
На моих щеках вспыхивает жар, как будто я чертов подросток. Я почти хихикаю над тем, как меняются мои мысли. Я бы заплатила хорошие деньги, чтобы пойти с Джаспером Жерве.
— Да. Перестань спрашивать, Жерве. Ты застрял со мной.
Я рискую взглянуть на красивое лицо Джаспера. Его щетина немного длиннее обычного, его волосы все еще влажные и зачесаны назад. Его челюсть все так же глупо квадратна, как и всегда.
Он изогнул темную бровь, глядя на меня.
— Всегда.
Я фыркнула и снова опустила взгляд, пытаясь понять, что изменилось между нами за последние несколько дней. Все началось тем вечером за ужином, когда он впервые встретил Стерлинга? Или когда он ворвался в ту комнату в церкви, выглядя как чертов супергерой в идеально сшитом костюме? Это было, когда мы сидели на крыше?
Все, что я знаю, это то, что что-то изменилось.
— Не могу не отметить, что то, что ты отправляешься в эту поездку со мной, очень похоже на то, что ты сбегаешь от своей жизни.
— Моя мама сказала, что уедет, и, честно говоря, ничто никогда не звучало более привлекательно. — Джаспер — просто вишенка на торте— но я не озвучиваю эту мысль. Даже у меня есть границы, когда дело доходит до кровотечения по всему месту из-за этой безответной влюбленности.
Он бросает на меня забавный взгляд, который говорит: «Ты полна дерьма» прежде чем я добавляю:
— О, да? И что ты делаешь, Джаспер?
Его кадык торчит чуть выше выреза его мягкой коричневой шерсти, когда он сглатывает.
— Помогаю своей семье.
Полагаю, у нас обоих есть история, которой мы придерживаемся.
— Ты попробуешь сказать мне, что не отступаешь и не изолируешься, когда случается что-то плохое? Ты как будто забываешь, что я знаю тебя почти два десятилетия.
Мускул на челюсти Джаспера напрягается, когда он легко качает головой. Он тянется вперед и переключает передачу.
— Невозможно забыть, как долго я тебя знаю, Санни, — все, что он говорит, когда мы выезжаем через ворота.
И я трачу абсурдное количество времени, обдумывая это предложение в голове, гадая, что, черт возьми, он имеет в виду.
Невозможно забыть.
— Ты думаешь обо мне? — выпаливаю я, наблюдая, как он все еще в ту минуту, когда эти слова слетают с моих губ. — Когда мы неделями или месяцами не разговариваем и не видим друг друга… ты думаешь обо мне?
— Почему? — Его голос холодный и ровный, ничего не выдающий.
Я нервно кручу кольцо и вздыхаю.
— Я не знаю. Здесь. С тобой. — Я жестикулирую между нами. — Я все время забываю обо всем остальном в своей жизни. Обо всех остальных. Но когда мы разлучены, я постоянно возвращаюсь к т — знаешь что? Неважно. Просто игнорируй меня.
Тишина, которая тянется между нами, плотная, живая и искрится жаром и реальностью моего почти-признания.
Жар, который наполняет все мое тело, когда он наконец отвечает:
— Каждый чертов день, Санни.
— Хочешь поиграть в «Я шпион»?» — спрашиваю я после того, что должно быть по крайней мере часом молчания.
Я вижу, как Джаспер уходит в себя. Его плечи сгибаются, костяшки пальцев белеют. Клянусь, я вижу, что он в мозгу.
И там крутится мужчина.
Мне хочется забраться к нему на колени и встряхнуть его, чтобы вернуть его с того края, на который он наступает.
Единственный способ, который я знаю, как это сделать, — это развлечь и заинтересовать его. Заставить его смеяться. У него самый лучший смех, глубокий и мягкий, немного хриплый, словно он пытается его подавить и спрятать.
Когда Джаспер смеется, он выглядит застенчивым. Его глаза опускаются, а его прямые зубы сверкают. Думаю, после того, как я так долго за ним пристально наблюдала, я записала в каталог каждую его реакцию. Маленькие тики.
Это жалко, если я слишком много об этом думаю.
— Я шпион? — Он приподнимает бровь и смотрит в мою сторону.
Я потянулась вперед и выключила альбом Nirvana, который был саундтреком к первому этапу нашей поездки.
— Да. Это игра, где...
Он усмехнулся.
— Слоан, я знаю, что такое I Spy.
— Ну, тогда продолжай в том же духе. Не веди себя так растерянно. Ты слишком стар, чтобы притворяться дурачком. Это не мило.
Развлечение касается каждой черты, и я выдыхаю облегчения. Вот он.
— Ладно. Я пойду первой. Я замечаю своим маленьким глазом что-то, что является... коричневым.
Он быстро опускает взгляд на себя.
— Мое пальто.
— Нет.
— Деревья снаружи.
— Нет.
— … правда? Коричневый?
Я пожимаю плечами.
— Да. Коричневый. Что не так с коричневым?
Он закатывает глаза и оглядывается, словно изо всех сил пытаясь разобраться.
— Трава?
Я усмехаюсь.
— Трава не коричневая. Она скорее желтая.
Одна из его рук взмывает вверх от разочарования. Его запал сейчас короткий. Ему нужно посмеяться.
— Я не знаю, Слоан. В этом грузовике или снаружи не так уж много коричневого. Что это?
— Это был бык в поле, которое мы уже проехали.
Это были более темные пряди в его волосах. Вот как это всплыло у меня в голове.
Я лгала ему.
Но он лает и смеется, и ложь немедленно стоит обмана.
— Ты не можешь выбирать то, что мы уже проехали!
Я ухмыляюсь, снимая свои Vans и скрещивая ноги на сиденье.
— Продолжай или не отступай, Жерве. Это не детский я шпион. Это версия для больших детей.
Слегка покачав головой, он смотрит на меня.
— Ладно. Отлично.
Его подбородок опускается, а затем его глаза снова смотрят на дорогу. Они не двигаются. Они остаются прикованными к асфальту, который простирается перед нами.
— Я замечаю своим маленьким глазом что-то, что синее.
Мои губы сжимаются.
— Ладно. Синее. Небо?
— Я думал, это не детская версия I Spy?
Я тихонько смеюсь.
— Ладно. Синяя снежинка на кнопке кондиционера?
— Нет.
— Синяя полоска на регуляторе температуры?
— Нет.
Моя голова резко поворачивается, когда мимо проносится синяя машина.
— Этот синий седан!
Уголки его рта приподнимаются.
— Нет.
— Фу. А может, поиграем в детскую I Spy?
Он искоса смотрит на меня.
— Нет.
Мои глаза закатываются, и я поворачиваюсь, чтобы проверить заднее сиденье.
— Моя темно-синяя сумка?
— Она скорее небесно-голубая.
— Ладно, ну, я уже угадала небо.
— Ты. — Он кивает.
Я оглядываю машину, ломая голову. Я должна была догадаться, что он обманет меня после того, что я только что на него накинула.
— Мы проехали мимо синего дома или синего амбара или чего-то в этом роде?
— Нет. Он в машине. И это одна из моих любимых вещей.
— Ты полон дерьма, Жерве. — Я откидываюсь назад, скрещивая руки, пытаясь не надуться, но не получается.
Его глаза снова встречаются с моими и смотрят на меня чуть дольше, чем нужно.
— Нет. Я не дуюсь.
На этот раз мои руки взлетают вверх, как раз когда тепло расцветает на моих щеках.
— Ладно. Думаю, я буду справедлива и сдамся. Я не знаю.
На этот раз, когда он говорит, он не смотрит на меня. Он смотрит на гладкую дорогу, как будто там есть что-то удивительно интересное. Он сглатывает, и я наблюдаю, как его горло движется под щетиной.
— Это твои глаза.
Я замираю очень, очень неподвижно.
— Мои глаза? — Я глупо повторяю. Я отчетливо услышала его. Я просто не ожидала, что он ответит именно так. Даже близко.
Он пожимает плечами, как будто это ничего.
— Да. Яйцо малиновки более точно. Помнишь, как мы шли к реке, и скорлупа упала с дерева перед нами? Ты так радовалась, что там будут птенцы, и я помню, как поднял его и посмотрел на тебя, думая, что оно почти идеально подходит.
Он усмехается, когда заканчивает предложение, как будто это просто дружеская прогулка по переулку памяти. Но внутри, это я сейчас кружусь.
Я прочищаю горло и подавляю закручивающиеся чувства.
— Да. Мы с Вайолет каждый день проверяли этих малиновок. Если бы мы залезли на противоположное дерево, то смогли бы заглянуть в гнездо.
Он ухмыляется.
— Вы двое всегда лазили по деревьям.
Я улыбаюсь и опускаю подбородок на грудь.
— Да. Мы всегда пытались шпионить за вами, ребята. Или подслушивать. Однажды мы увидели, как вы все голышом купаетесь в реке. Вайолет хотела перестать это делать, потому что сказала, что никогда не поправится.
Я не чувствовала то же самое, но тогда я не смотрела на своих кузенов.
Мой взгляд был прикован к девятнадцатилетнему Джасперу, который приехал домой на лето после игры в хоккей. Девятнадцатилетний Джаспер, который выглядел так, будто все свое свободное время проводил в тренировках.
Тот же мужчина смеется рядом со мной.
— Я думаю, она выздоровела.
— Да, — шепчу я. — Я думаю, что она выздоровела.
— Не могу поверить, что ты не поняла этого.
Он дразнит меня, не замечая, какое впечатление он на меня производит, — но это не новость.
Такого никогда не случится.
Я усмехаюсь и тянусь, чтобы ткнуть его в ребра, улыбаясь, когда он вздрагивает.
— Как я должна смотреть в свои глаза?
— Большинство людей пользуются зеркалом.
Я снова толкаю его, и он фыркает.
— Воспользуйся зеркалом, Санни. Какого они цвета, по-твоему? Скажи мне, что это не цвета яйца малиновки.
Подтолкнутая к центральной консоли, я смотрю в зеркало заднего вида. Они синие. Но также и круги под глазами.
Вена, которую ни один консилер никогда не сможет скрыть. Так же, как и то, что я чувствую внутри прямо сейчас, если я действительно нагибаюсь и впиваюсь пальцами в этот камень внизу живота.
— Они просто синие, Джас. — Я откидываюсь назад. — И я выгляжу уставшей.
— Они не просто синие.
Он говорит это так, как будто это факт, а не его мнение.
Мой желудок переворачивается.
И тогда я отклоняюсь, не желая задерживаться в этих воспоминаниях дольше, чем необходимо. Не желая сталкиваться со всем тем дерьмом, от которого я решила убежать. Пока нет. Я снова вступаю в игру.
— Я шпионю своим маленьким глазом…
Мы играем еще несколько раундов.
Но мы играем в детскую версию, и никто из нас не говорит другому об этом.