К книге
De vita sua. Стихотворение, в котором святой Григорий пересказывает жизнь своюОТЕЧЕСТВО И ОБРАЗ ЖИЗНИ Ἡ ΠΑΤΡΊΣ ΚΑῚ ΒΊΟΥ ΤΎΠΟΙ
21%
ОТЕЧЕСТВО И ОБРАЗ ЖИЗНИ Ἡ ΠΑΤΡΊΣ ΚΑῚ ΒΊΟΥ ΤΎΠΟΙ
6

Что ж далее? — Отечество. Пора пришла,

Учение оставив, выбрать жизни путь,

Ведь было мне уж тридцать лет без малого.

240 Тогда-то в полной мере и увидел я,

Сколь дороги мы стали для друзей своих!

Ох, и нелегким было расставание:

Лобзанья, слезы, речи возбужденные,

Воспоминанья о минувшем долгие;

245 Василий все им объяснил и вырвался

Довольно быстро из объятий дружеских,

А я и ныне вспоминаю с трепетом

Смущение, что из-за них я пережил.

Все — чужестранцы, сверстники, наставники

250 Меня пытались удержать и клятвами,

И даже силой, вероятно думая,

Что дружба им особые права дает.

Они кричали, помню, окружив меня:

«Афин не умалится слава! Отдано

255 Тебе отныне первенство в риторике.

Чтоб ни случилось, с нами ты останешься!»

Такое даже камень вряд ли выдержит, —

Не смог и я (хоть и отчасти): родина

Меня влекла (а есть ли сила большая?!) —

260 Страна, где вера крепче, чем в любой другой,

Где мне казалось счастьем любомудрствовать —

И ожидали старые родители.

Я пробыл там недолго после этого

И отбыл втайне ото всех, кто знал меня.

265 А дома — тут же речь сказать принудили:

Иные в этом некий долг мой видели!

По мне ж, не для того нужна риторика,

Чтоб за витийство шумную хвалу стяжать;

Так средь юнцов софисты услаждаются,

270 Я видел здесь начальный шаг к премудрости:

Все — Богу в дар, и в том числе ораторство,

Как тот, кто пашни отдает под пастбища

Иль в глубь морскую повергает золото.[11]

Но пред друзьями поплясать мне все ж пришлось.

275 И было это первым упражнением

И к величайшим таинствам преддверием.

Предыдущая главаГлава 6 из 28Следующая глава