Я вхожу в кухню, где Джилл разогревает в микроволновке наши тарелки с пастой.
– Браво! – восклицает она и хлопает в ладоши. – Молодец. Горжусь тобой.
Я ищу уместные слова, но ничего не приходит в голову. Вместо этого я подхожу к разделочному столу и наполняю вином бокалы. Микроволновка звякает.
– Ладно, начнем сначала. Надеюсь, больше нас никто не побеспокоит, – говорит Джилл, ставя подогретые тарелки на кухонный стол. – Итак, на чем мы остановились после того, как ты пытался меня убить?
Непостижимо, но я голоден. Набрасываюсь на пасту. Экран телефона загорается: пришло сообщение от Мэгги – она в самолете, готовится к отправлению. Я отвечаю ей: «Люблю тебя. Хорошего полета. Напиши, как приземлишься!»
Чувствую, как Джилл наблюдает за мной.
– Это Мэгги. Она взлетает.
– Прекрасно. Значит, какое‑то время не будет нам надоедать.
– Верно, не будет, – отвечаю я, включаю диктофон и потихоньку кладу мобильник на колени.
– Как чудесно: мы наедине, в интимной обстановке. Можем говорить о чем угодно, красавчик, потому что мы женаты и останемся мужем и женой на веки вечные. Расскажи мне, что у тебя на уме.