7 ноября 1977 года филателистические магазины всех столиц Западной Европы выставили на продажу почтовые марки, восславлявшие 60-ю годовщину Октябрьского переворота в России и его предводителя Владимира Ленина.

Скандал разразился на всю Вселенную!

Кардинал от контрразведки Паран сразу вспомнил о контакте Антуана Бокассы с резидентом КГБ в центре Жоржа Помпиду.

«Выходит, мсье Кисляк, вы в моем доме занимаетесь коммунистической пропагандой. В октябре “наружка” фиксирует вашу встречу “в одно касание” с сыном африканского императора, а в ноябре филателистические магазины Западной Европы предлагают марки, посвященные победе большевиков в России в 1917 году!

Наследный принц выполняет ваш заказ — это доказали мои эксперты, установив, что марки, изготовленные во Франции, продаются по цене ниже себестоимости.

Подумать только, не какая-то подпольная секта коммунистов-люмпенов, а африканский кронпринц разместил в парижских типографиях заказ на изготовление тысяч почтовых марок, воспевающих Владимира Ленина — инициатора казни российского императора Николая II…

Сын африканского императора, не раз во всеуслышание заявлявший, что Франция — его вторая родина-мать, вдруг является советским наймитом. А вы, используя деньги его отца, — ибо откуда могут быть средства у студента Антуана Бокассы — устроили пропагандистскую диверсию! И где? В Париже, центре западного цивилизованного мира. Такое даже в страшном сне не привидится, ан нет! — на поверку выходит, что так оно и есть… Вы хотите вбить клин в братскую дружбу между Францией и суверенным государством — Центральноафриканской империей, даром, что она бывшая французская колония…

А ведь вспомните, как вы начинали три года назад. Мы тогда и всерьез-то вас не воспринимали, потому что вы даже французского языка толком не знали…

Припоминаю, как шеф “наружки” едва не получил апоплексический удар от смеха, докладывая мне о ваших судорожных метаниях в Лувре в поисках туалета. Вы были близки к обмороку или… к более углубленному изучению французского языка. Следуя указателю “sortir”, вы всё время выходили и выходили, но не находили того, что искали. Ведь по-французски “sortir” — это “выход”, а не “туалет”.

Это у вас в России туалет называется “сортир”, и вы, решив, что русский и французский родственные языки, постоянно следовали стрелке “sortir”, пока принародно не обмочились, к неописуемому восторгу “наружки”…

Но я снимаю шляпу перед вашим усердием: за три года вы достигли значительного прогресса в овладении моего языка, если уж вам удалось без переводчика общаться с африканским принцем, который другими языками, кроме французского, не владеет… Н-да… Ну, ничего! Вот раскручу я Антуана Бокассу по полной программе — и вам вновь придется вернуться к вашим привычным “сортирам”…

“C’ est la vite!” — как говорят у нас во Франции, да и у вас в России тоже, мсье Кисляк…»

Паран в сердцах стукнул кулаком по столу.