Из сводки наружного наблюдения

«7 октября 1977 года в 13 час. 42 мин. сотрудниками Службы наружного наблюдения в Национальном центре культуры и искусства Жоржа Помпиду зафиксирован контакт “в одно касание” (рукопожатие) главы резидентуры КГБ Ивана Кисляка (далее “Гном”), выступающего под прикрытием первого секретаря посольства СССР в Париже, со студентом искусствоведческого факультета Сорбонны Антуаном Бокассой (далее “Арап”).

“Гном” покинул вернисаж сразу же, то есть в 13 час. 43 мин.; “Арап” — в 15 час. 03 мин., после чего посетил ряд парижских типографий и магазинов, торгующих почтовыми марками (список прилагается).

Оценивая обстоятельства, при которых произошло общение фигурантов, напрашивается вывод, что контакт, как и рукопожатие, произошли случайно и не являются запланированными».

Заместитель начальника Службы п/полковник Ф. Пиньон

Ознакомившись со сводкой, генерал Паран принялся с жаром критиковать своего подчиненного из Службы наружного наблюдения.

«Мсье Пиньон! — от злости Паран даже ущипнул себя за ухо, — вам ли не знать, что с точки зрения профессиональных разведчиков центр Помпиду очень удобен для проведения “моменталки”?! Там “в одно касание” можно получить письменные инструкции или сдать отчет о выполнении задания…

Напомню вам, как это делается: стоишь, любуешься картиной какого-нибудь алкаша-авангардиста начала века, и вдруг, бац! Какой-то олух толкает тебя плечом и, кланяясь, протягивает руку, чтобы извиниться за свой пассаж. И во время этого, якобы примирительного рукопожатия, происходит обмен материалами. А со стороны всё выглядит естественно…

Уверен, что именно такой спектакль разыграли “Гном” и “Арап” для наблюдавших за ними ваших подчиненных, мсье Пиньон!»

Подтверждение своей правоте генерал получит ровно через месяц.