Побродив туда-сюда по пляжу и бросив в воду пару камешков, я придумал отличный план: прочитать в путеводителе, как перемещаться по кораблю, найти Восу-Рая и Сэнто ГИГА и провести с ними время до первого концерта Элвиса, который был назначен на сегодняшний вечер. Но у Ана, оказывается, был свой план.

– Ксандар Бо? – я оглянулся на голос и увидел кинка в униформе слуги, – Меня зовут Дондрид-Ан, я помощник господина Ана. Вы уже позавтракали?

– Ага, – я кивнул, не понимая, откуда взялся слуга.

– Очень хорошо. Господин Ан хочет лично провести для вас экскурсию по самой интересной части корабля, – Дондрид-Ан жестом пригласил меня следовать за ним и скрылся в зарослях около дома.

Я торопливо зашагал следом. Позади моего жилища располагалась небольшая площадка для каскадных перемещений – плоская круглая платформа с простой панелью управления.

– По кораблю удобнее перемещаться с помощью Каскада, – проговорил мой проводник, набирая что-то на панели, а потом поднял на меня глаза и мило улыбнулся, – Ну, вы наверняка уже прочитали об этом в путеводителе. Пожалуйста, оставайтесь на платформе. После каскадного скачка возможны некоторые побочные эффекты, список которых также приведен в путеводителе. Как и список всех точек для перемещения на корабле. Как и подробное объяснение, почему площадки для скачков не устанавливаются внутри жилых помещений. Как и…

– А вы тоже сын Ана? – я перебил кинка, потому что понял, что это единственная возможность остановить поток полезной информации, – Просто у вас в имени тоже есть приставка Ан в конце. Как у… ну… у Виуват-Ана.

– Ха! – слугу, похоже, развеселило мое предположение, – Нет, что вы! Нет, я просто слуга. Видите ли, все, кто работает на господина Ана, должны добавлять его имя к своему имени. Это делает бюрократические процедуры прозрачнее и помогает бороться с коррупцией. Об этом есть подробная статья в путеводителе.

– Не сомневаюсь. А его сын разве на него работал?

– Да, еще как! – кинк одарил меня чуточку высокомерным взглядом, – Работать на родителей – причем бесплатно – высокая честь, которую с радостью принимают на себя почти все дети империи кинков. Об этом, кстати, написано в путеводителе.

Я покрутил в руках плоскую цифровую панель.

– Так это путеводитель по кораблю или энциклопедия империи кинков?

– Этот корабль, – Дондрид-Ан обвел руками окружающую поляну, – воплощение всего, что мы ценим и любим. Поэтому я посвятил семьдесят восемь процентов путеводителя нашей великой империи. Господин Ан был очень доволен моей работой.

Я ничего не ответил и лишь молча, но многозначительно, кивнул.

– Что ж, прошу вас оставаться на платформе. На счет три. Три!

Мы скакнули в темноту, я даже на мгновение подумал, что ослеп. Дондрид-Ан взял меня за руку, и я вздрогнул от неожиданности.

– Мы в секции, отведенной под ферму сна, – проговорил он. – Тут меньше света, чем внизу, но не переживайте, скоро вы привыкнете. А пока я поведу вас за руку, если вы не против.

– Меньше света, чем внизу? То есть, мы сейчас выше обитаемой секции? – не знаю, почему, но я сперва подумал, что мы под землей, если такой образ применим к космическому кораблю.

– Ферма сна – это тоже обитаемая секция, – кинк шел довольно быстро и тянул меня за собой, так что мне приходилось неуклюже шлепать своими сандалиями по звенящему металлическому полу. – Азарии, пускай и спят, все же живы. Мы же не кваты.

– Готов поспорить, об этом есть целый раздел в путеводителе, – пошутил я, но Дондрид-Ан, кажется, не уловил шутку.

– Зачем? Разве кто-то в конгломерате Айх-Варап считает иначе?

– Проехали…

Я постепенно начал различать вокруг мягкое мерцание небольших огней на каких-то устройствах, а под ногами проявилось тусклое свечение напольного покрытия. Мы шли недолго и наконец остановились около глухой стены с круглым отверстием, которое было затянуто непрозрачным фиолетовым полем. Кинк встал около прохода и сделал приглашающий жест.

– Господин Ан и другие гости уже внутри. Дальше вы пойдете один. Нужно всего лишь пройти сквозь защитное поле. На этом я прощаюсь с вами, но надеюсь, что мы еще встретимся и я смогу подробнее рассказать вам про наш полезный и очень информативный путеводитель. – Дондрид-Ан слегка поклонился, соединив перед собой пальцы двух рук.

– Спасибо, Дондрид, – я кивнул слуге. – Увидимся!

Я шагнул в сторону входа, но кинк схватил меня за руку и, глядя в глаза очень четко и строго произнес:

– Дондрид-Ан, дорогой Ксандар Бо. Дондрид, – он сделал паузу и с нажимом добавил, – Ан. Я заключил контракт с господином Аном и намерен его соблюдать. Меня зовут Дондрид-Ан.

Кинк отпустил мою руку и снова улыбнулся профессиональной канцелярской улыбкой.

– Я пока никаких контрактов ни с кем не заключал, так что я могу звать тебя Дондридом, – я похлопал слугу по тощему плечу и заметил в его огромных глазах какую-то сложную для кинков эмоцию. Возможно, это была страдающая благодарность. – Или груздем, если ты умеешь лазить в кузов.

– Груздем? Это что-то на вергилианском? – уточнил Дондрид.

– Это на одном из земных. Потом как-нибудь объясню. Бывай!

Я уже было шагнул в фиолетовое поле, не дожидаясь ответа, но Дондрид снова схватил меня за руку. Слуга смотрел в сторону, мгновение он колебался, но затем сказал:

– Я забыл вам напомнить, что спасательная капсула в вашем доме находится на первом этаже. Прямо под музыкальной комнатой. Вы наверняка ее видели, но я обязан упомянуть об этом еще раз, ведь вы, судя по всему, совсем не читали путеводитель.

– Ага, спасибо, – я не нашелся, что еще ответить, высвободил руку из цепких пальцев слуги и прошел через фиолетовое поле.