К книге
Черное сердцеГлава 22
33%
Глава 22
24

Я даже не успеваю обдумать разговор с Недотрогой, как звонит телефон. Я отвечаю и выключаю радио. Самодовольный голос Криса Мойлза[64] уже начинает раздражать.

– Райли.

Это сержант Дэвис, Люси Дэвис. Я вдруг вспоминаю, что мне нужно поговорить с ней по поводу косяка с записью телефонных разговоров.

– Лучше бы это были хорошие новости, Дэвис, – отвечаю я. Знаю, это грубо, но у меня голова идет кругом из-за освобождения Мэтерса. Хватит с меня сюрпризов – новых сюрпризов. Однако сдержанный тон Дэвис не предвещает ничего хорошего.

– Мы связались с киберотделом, босс. Интернет-провайдер сообщил, что IP-адрес принадлежит кофейне в Западном Лондоне. Удалось геолоцировать, что это «Кофейный боб» недалеко от метро «Оксфорд-Серкус».

– И? – Я на несколько секунд прикрываю глаза. – Записи с камер есть?

– Да, босс, – отвечает Люси. Я представляю, как никнут ее плечи от перспективы часами или даже днями просматривать бесконечные скучные кадры. Можно окосеть и лишиться желания жить. – Однако…

Не нравится мне это «однако».

– Однако, по словам их менеджера, последние недели у них работала только одна камера. И я подозреваю, что под «неделями» он имел в виду месяцы.

– Черт! – Я тяжело выдыхаю. – Ладно, ты знаешь, что делать. Есть какие-нибудь следы Медведя?

– Пока ничего. – Она замолкает, и мой оптимизм улетучивается.

– Копай дальше.

– Да, сэр.

– А сайт знакомств Sugarpops.com? Пожалуйста, скажи, что там хоть что-нибудь нашлось.

– Фальшивое удостоверение на имя Скарлетт О’Хара[65].

Я хмыкаю:

– Оригинально.

– Хм, IP ведет к той же кофейне – или куда-то поблизости. Похоже, мы имеем дело с одним и тем же человеком.

– Ну ни хрена себе, а? – Я не в силах скрыть раздражение.

Кем бы она ни была, она постаралась замести следы и оказалась достаточно сообразительной, чтобы не пользоваться домашним компьютером.

– Похоже, так и есть.

– Мне нужен ежедневник Бакстера: его расписание, вечеринки, на которые он ходил, мероприятия, которые посещал, – все такое. Может, эта чертова сука хорошо его знала. Свяжись с Мэтьюзом, – командую я.

– Хорошо, босс. А, еще вышел судебный приказ для телефонного провайдера.

– Ну хоть что-то.

– Скоро узнаем имя и адрес.

– Да, установи наблюдение за кофейней. И проследи, чтобы эти жадные ублюдки привели камеры в порядок. Я хочу знать каждого, кто туда заходит и выходит. Добавляет ли в кофе ванильный сироп и пять кусочков сахара или предпочитает черный, хорошо? Она до сих пор может использовать кофейню как базу для своих делишек. Видимо, работает или живет неподалеку. Да, и еще сумка, эта дизайнерская штуковина от Кейт…

– Кейт Спейд. В прошлом году в Великобритании купили около трехсот сумок такого дизайна и цвета, но еще больше приобрели онлайн. К тому же есть вероятность, что это подделка, и тогда…

– Да-да, – перебиваю я, – и тогда мы ищем иголку в стоге сена.

Я почти различаю ее прерывистое дыхание.

– Слушай, отличная работа. Отправляйся домой, Люси, – говорю я. Выговор может подождать до нашей встречи. Я предпочитаю беседу с глазу на глаз, когда приходится пользоваться властью. – Иначе муж объявит тебя в розыск.

Она тихо прыскает:

– Спасибо, шеф. Спокойной ночи.

– Спокойной ночи.

После разговора я включаю стереосистему. Звучит песня «Один кружок вокруг квартала» в исполнении Бэдли Дроун Боя[66] – чувака времен Бенни[67] из «Перекрестков», который в девяностые получил Премию Меркури[68] и с тех пор не выпустил ничего запоминающегося. Во всяком случае, ничего мейнстримного. Как там называется его альбом? Он где-то у меня есть, сто лет не слушал. Делаю мысленную пометку найти. Я напеваю «до до до бах» и «бо би дос», чтобы поднять настроение; отчаянная попытка помешать словам проникнуть в душу и пустить там корни. Я еду к дому матери Мэтерса.

Предыдущая главаГлава 24 из 72Следующая глава