Три дня Иэн просидел со мной в темноте.
Он отлучался лишь ненадолго, чтобы принести нам поесть и попить. Сперва он ел, а потом, осознав, что мой поднос остается нетронутым вовсе не из-за отсутствия аппетита, тоже перестал.
Я пользовалась его краткими отлучками, чтобы справить нужду в зловонный ручей. Благодаря голодовке необходимость в этом вскоре отпала.
Впрочем, отказаться от сна я не могла. В первый день, проснувшись, я обнаружила, что моя голова покоится на коленях у Иэна. Я отшатнулась, задрожала; больше он на подобное не решался. С тех пор я спала, прислонившись к камням, а бодрствовала, по-прежнему свернувшись калачиком.
– Послушай, – прошептал Иэн на третий день молчания. Во всяком случае, мне казалось, что прошло три дня; в темноте невозможно вести счет времени.
Я знала – передо мной стоит поднос с едой. Иэн подтолкнул его поближе. Я вздрогнула.
– Анни, поешь, пожалуйста.
Он попытался взять меня за руку. Я отшатнулась.
– Мне очень жаль. Если бы я знал… я бы их остановил. Я не допущу, чтобы подобное повторилось.
Иэн их не остановит, он такой же, как все. Джаред говорил, раньше Иэн не возражал. Я для них враг. Немногочисленные человеческие особи, способные к состраданию, распространяют его только на себе подобных.
Док не стал бы намеренно причинять боль другому человеку, не смог бы спокойно наблюдать чужие мучения. Но червяк, тысяченожка – другое дело. Кого волнуют страдания инопланетного пришельца? Нет нужды беспокоиться, убивая ребенка – медленно, отрезая по кусочку, – ведь у несчастного нет рта, чтобы кричать.
– Надо было тебя предупредить, – прошептал Иэн.
Какая разница – узнать от него или своими глазами увидеть окровавленные останки? Разве боль стала бы слабее?
– Пожалуйста, поешь.
Мы оба молчали. Так прошел час. Наконец Иэн встал и медленно направился к выходу.
Я запуталась в собственных чувствах. В тот момент я ненавидела тело, с которым неразрывно связана. Я стремилась остаться одна, а теперь огорчена его уходом. Почему? Мне хотелось, чтобы монстр вернулся, – необъяснимое, неестественное желание.
Одиночество длилось недолго. То ли Иэн сходил за Джебом, то ли Джеб ждал, пока Иэн уйдет, но вскоре во тьме послышалось знакомое насвистывание.
Свист приблизился и затих. Раздался щелчок. Глаза обжег ярко-желтый свет. Я зажмурилась.
Джеб уселся рядом со мной, поставил фонарь на землю лампой вверх. На низком потолке появился круг света, тьма рассеялась.
– Решила уморить себя голодом?
Я уставилась на каменный пол.
Если честно, мой траур закончился. Я не знала ребенка и вторую Душу, погибших в пещере ужасов. Нельзя оплакивать незнакомцев вечно. Нет, теперь я злилась.
– Можно умереть гораздо проще и быстрее.
А то я не знаю.
– Так отдай меня Доку, – просипела я.
Старик удовлетворенно кивнул, будто именно это и ожидал услышать.
– Думала, мы сдадимся без боя, Странница? – Он говорил твердо и серьезно, как никогда. – У нас сильный инстинкт самосохранения. Разумеется, мы ищем способ вернуть разум. Рано или поздно это может случиться с каждым. Мы и так потеряли слишком много родных и близких. Нам нелегко. Док всей душой страдает из-за очередного провала, ты сама видела. Но такова реальность, Анни. Мы проиграли войну, оказались на грани истребления и теперь пытаемся выжить.
Впервые Джеб обращался ко мне как к Душе, а не как к человеку. Впрочем, он всегда осознавал разницу. Монстр, но очень вежливый.
Однако нельзя не признать, в его словах есть правда. Шок прошел, я снова стала собой – Душой, честной и справедливой.
Некоторые люди способны взглянуть на ситуацию моими глазами – например, Иэн. Я тоже попробую поставить себя на их место. Иногда даже чудовищ можно оправдать.
Разумеется, они пытаются найти ответ в насилии, не представляя, что возможен другой выход. Разве можно винить их за то, что они генетически запрограммированы на один-единственный способ решения проблем?
Я откашлялась, но голос по-прежнему оставался хриплым от долгого бездействия.
– Расчленяя младенцев, вы никого не спасете, Джеб. Теперь все они мертвы.
Он помолчал.
– Мы не отличаем ваших детей от взрослых.
– Знаю.
– Наших детей вы тоже не щадите.
– Но мы их не мучаем. Мы никогда никому не причиняем боль намеренно.
– Вы поступаете хуже. Вы нас уничтожаете.
– А вы делаете то и другое.
– Да, потому что пытаемся найти ответ. Мы должны бороться. Выбор невелик: либо продолжать попытки, либо сдаться и умереть. – Джеб со значением приподнял бровь.
Вот как я выгляжу в его глазах.
Я вздохнула, одним глотком осушила бутылку воды, оставленную Иэном, и прокашлялась.
– Так у вас ничего не получится, Джеб. Вы можете и дальше резать нас на куски, но тем самым погубите множество разумных существ обоих видов. Мы не приемлем намеренное убийство, но наши тела не так уж слабы. Отростки лишь с виду выглядят как тонкие серебристые волоски, на самом деле они сильнее, чем ваши органы. В результате Док расчленяет моего сородича, а тот кромсает мозг носителя.
– Как творог, – мрачно согласился Джеб.
Я поперхнулась.
– Мне тоже тошно об этом думать, – признался он. – Док совсем извелся. Только начинает приближаться к разгадке, как снова упирается в тупик. Он уже все испробовал, чтобы мозги не превращались в кашу, – бесполезно. Ни успокоительное, ни яд на вас не действуют.
– Разумеется, – прохрипела я, содрогаясь от ужаса. – У нас совершенно иной обмен веществ.
– Однажды один из ваших догадался, что его ждет, и взорвал мозг изнутри. Мы ничего не поняли, пока Док не произвел вскрытие. С виду парень просто вырубился.
Надо же, им попалась необычайно храбрая Душа. Я сама на подобное так и не решилась, даже под угрозой пытки. Мне и в голову не могло прийти, что люди попытаются сами извлечь Душу из тела; совершенно ясно, эта затея обречена на провал.
– Джеб, мы сравнительно небольшие и хрупкие создания, полностью зависимые от носителей, которые не желают нашего присутствия. Разумеется, мы выработали определенные меры защиты.
– Ваше право. И все-таки ты должна понять: мы намерены сражаться до конца. Мы не хотим никому причинять боль, но будем продолжать попытки, чего бы нам это ни стоило.
Мы переглянулись.
– Тогда, наверное, меня надо отправить прямиком к Доку под нож. На что я еще гожусь?
– Анни, не говори ерунды. Мы, люди, не настолько прагматичны. В каждом из нас есть и хорошее, и плохое. Плохого, пожалуй, больше. – Я кивнула, но Джеб не обратил внимания. – Мы ценим личность, может быть, даже слишком. К примеру, та же Пейдж… сколькими людьми она бы пожертвовала ради Энди? Если считать всех людей равноценными, ответ покажется бессмысленным. И тебя мы ценим… С человеческой точки зрения это тоже бессмысленно, но среди нас есть такие, для кого ты важнее незнакомого человека. Надо признать, я и сам из их числа. Я считаю тебя другом, Анни. Правда, если ты меня ненавидишь…
– Я не испытываю к тебе ненависти, Джеб, но…
– Что?
– Просто не понимаю, как жить дальше. Вы убиваете моих сородичей, а я не могу уйти. Понимаешь, о чем я? Что меня ожидает? Бессмысленная резня? – Я содрогнулась.
Джеб серьезно кивнул:
– Справедливое замечание. С такой ношей жить нельзя.
Желудок ухнул вниз.
– Будь у меня выбор, я бы предпочла, чтобы ты меня пристрелил, – прошептала я.
Старик рассмеялся:
– Полегче, девочка. Мы не стреляем в друзей и не режем их на куски. Знаю, ты не умеешь лгать. По твоим словам, наш способ не работает. Значит, нужно придумать другой. Скажу ребятам, чтобы они пока не приводили новых Душ. У Дока и так нервы на пределе.
– А вдруг вы лжете? Как я узнаю?
– Значит, придется мне поверить. Стрелять я в тебя не собираюсь и не допущу, чтобы ты уморила себя голодом. Поешь. Это приказ.
Я глубоко вздохнула, собираясь с мыслями. Так и не ясно, пришли мы к соглашению или нет. В этом теле ничего не понять. Мне нравились обитающие здесь люди, мы сдружились… Друзья-чудовища, которых я под влиянием эмоций не смогла увидеть в истинном свете.
Джеб сунул мне в руку ломтик кукурузного хлеба, пропитанного краденым медом. Тот немедленно раскрошился и превратился в липкую жижу. Я со вздохом принялась облизывать пальцы.
– Вот умница! Ничего, справимся. Теперь дела пойдут на лад. Постарайся думать о хорошем.
– Думать о хорошем… – Не переставая жевать, я покачала головой. Ну, Джеб…
Появился Иэн. Когда он увидел, как я ем, на его лице отразилась такая радость, такое облегчение, что мне стало совестно. Я никогда никому намеренно не причиняла физическую боль, однако своей голодовкой ранила Иэна в самое сердце. Человеческие жизни так тесно переплетаются. Ну и сумбур!
– Вот ты где, Джеб, – негромко проговорил Иэн, усаживаясь рядом со стариком. – Джаред сказал, ты пошел сюда.
Ежась от боли в затекших конечностях, я придвинулась к нему, накрыла ладонью его руку.
– Прости.
Иэн осторожно сжал мои пальцы.
– Не стоит извиняться.
– Мне следовало догадаться. Джеб прав: конечно, вы продолжаете бороться. Разве можно вас за это винить?
– Теперь, когда ты здесь, все по-другому. Это нужно прекратить.
Именно из-за того, что я здесь, проблема приобрела особенную важность: как извлечь меня и сохранить Мелани? Как ее вернуть, а меня уничтожить?
– На войне все средства хороши, – пробормотала я, пытаясь улыбнуться.
Иэн ухмыльнулся:
– В любви тоже. Ты забыла про любовь.
– Так, хватит, – проворчал Джеб. – Я не закончил.
Я удивленно на него взглянула. Что еще?
– Ладно. – Он глубоко вздохнул. – Только никаких припадков, хорошо?
Я замерла и крепко сжала руку Иэна. Тот тревожно взглянул на старика.
– Сам ей скажешь?
– Что на сей раз? – ахнула я. – Что случилось?
– Джейми, – с непроницаемым видом проговорил Джеб.
Мой мир перевернулся.
Три долгих дня я была Странницей, Душой среди людей, а теперь снова превратилась в Анни, растерянную Душу с человеческими эмоциями, едва поддающимися контролю.
Я вскочила на ноги, не выпуская руку Иэна, и чуть не упала. Голова закружилась.
– Тише. Я же сказал, никаких припадков. С Джейми все хорошо, просто он очень за тебя переживает. Он узнал, что произошло, и переволновался, а это для него вредно. Было бы здорово, если бы ты с ним повидалась, но в таком виде идти нельзя. Выглядишь ужасно, только расстроишь паренька еще сильнее. Сядь, поешь как следует.
– Что с его ногой?
– Небольшая инфекция, – пробормотал Иэн. – Док прописал ему постельный режим, не то бы он давно уже к тебе прибежал. Джаред чуть не привязал его к матрасу.
Джеб кивнул:
– Джаред хотел притащить тебя силой, но я решил сперва с тобой поговорить. Еще не хватало, чтобы ты при мальчике упала в голодный обморок.
У меня кровь заледенела в жилах. Разумеется, это просто игра воображения.
– Чем его лечат?
Джеб пожал плечами:
– Ничем. Парень сильный, выкарабкается.
– Ничем? Почему?
– У Джейми бактериальная инфекция, – сказал Иэн. – Антибиотиков больше не производят.
– Потому что они не действуют – бактерии умнее ваших лекарств. Должно быть что-то другое, получше.
– Ничего другого у нас нет, – сказал Джеб. – Джейми – здоровый парнишка. Пусть все идет своим чередом.
– Своим… чередом… – пробормотала я словно в тумане.
– Поешь, – встряхнул меня Иэн. – Не надо показываться Джейми в таком виде.
Я потерла глаза, собираясь с мыслями. Джейми болен, лечить его нечем. Остается только ждать, что организм сам справится с инфекцией. А если не справится…
– Нет! – Мне почудилось, будто я вновь стою у могилы Уолтера и слышу, как комья земли падают в яму. – Нет! – простонала я, отгоняя воспоминание, и нетвердым шагом направилась к выходу.
Иэн пошел со мной рядом.
Джеб догнал нас, вложил мне в руку хлеб.
– Поешь. Ради мальчика.
Я машинально откусила, прожевала, не чувствуя вкуса, проглотила, не ощутив сытости.
– Так и знал, что она распереживается, – проворчал Джеб.
– Зачем тогда рассказал? – расстроенно спросил Иэн.
Джеб не ответил. Странно… Возможно, дела обстоят гораздо хуже, чем я предполагала.
– Он в лазарете? – спросила я безжизненным голосом.
– Нет-нет, – заверил Иэн. – В твоей комнате.
Я не почувствовала облегчения. Все чувства притупились. Ради Джейми я готова войти даже в больничную палату, залитую кровью.
Пещеры казались мне незнакомыми. Меня не удивило, что снаружи день. Я не встречалась взглядом с людьми, которые останавливались, чтобы на меня посмотреть, лишь машинально переставляла ноги, пока не добралась до жилого коридора.
У седьмой пещеры стояло несколько человек. Шелковую ширму убрали, и все заглядывали в комнату Джареда. Мои знакомые, люди, которых я считала своими друзьями. Друзья Джейми… Зачем они здесь? Неужели ему так плохо?
– Анни, – сказала Хайди. – Анни пришла.
– Дайте ей пройти. – Уэс хлопнул Джеба по плечу. – Молодец.
Я протиснулась сквозь толпу. Люди расступились; даже если нет, я прошла бы по головам. Главное – увидеть Джейми.
В комнате с высоким потолком было светло и свободно; видимо, Док с Джаредом выставили всех за дверь. Джаред прислонился к стене, заложив руки за спину, – признак крайней тревоги. Док стоял на коленях у широкой кровати, на которой лежал Джейми.
Зачем, зачем я его оставила?
Раскрасневшееся лицо мальчика покрылось испариной. Правая штанина была отрезана, повязка снята. Рана оказалась не такой ужасной, как я представляла, – всего лишь двухдюймовый порез. Однако в глаза бросилась пугающая краснота, кожа вспухла и блестела.
– Анни, – выдохнул Джейми. – С тобой все хорошо. Ох-х… – Он глубоко вздохнул.
Я упала на колени рядом с кроватью, утягивая за собой Иэна, дотронулась до лица Джейми, почувствовала, как горяча его кожа. Локтем я задела Дока. Он отодвинулся, но я не разглядела, какие чувства отразились на его лице – отвращение или вина.
– Джейми, малыш, как ты?
– Дурацкая царапина, – с улыбкой ответил мальчик. – Надо же так умудриться!
Я нащупала на подушке влажную тряпку, протерла ему лоб.
– Ты поправишься, – с неожиданной для себя уверенностью пообещала я.
– Конечно, это пустяки. Только вот Джаред не пускал меня к тебе. – Лицо Джейми омрачила тревога. – Анни, я слышал… знаешь, я…
– Ш-ш, тише. Не думай об этом. Если бы я знала, что ты заболел, сразу бы пришла.
– Да не болею я, просто воспаление. Хорошо, что ты здесь. Я так за тебя волновался.
В горле застрял комок. Мой Джейми – чудовище? Ничего подобного!
– Я слышал, в день нашего возвращения ты обыграла Уэса. – Он широко улыбнулся. – Жаль, я не видел. Держу пари, Мелани понравилось.
– Да, еще как.
– Она не очень тревожится?
– Конечно тревожится, – проговорила я, не спуская глаз с тряпки, перемещающейся по лбу мальчика, словно ею водит чужая рука.
Мелани… Куда она подевалась?
Я поискала в голове знакомый голос, но меня встретила тишина. Где же она? Кожа Джейми горела под пальцами. Этот болезненный жар должен был вызвать у Мелани панику.
– Анни, что с тобой?
– Я… устала, Джейми. Извини. Просто… задумалась.
Мальчик взглянул на меня с тревогой.
– Неважно выглядишь.
Что я наделала?
– Мне нужно умыться.
– Знаешь, я в порядке. Сходи поешь. Ты какая-то бледная.
– За меня не беспокойся.
– Я принесу еды, – вызвался Иэн. – Джейми, сам-то есть хочешь?
– Да нет… не очень.
Странно… Обычно он всегда голоден.
– Пусть кто-нибудь другой сходит, – попросила я Иэна и крепче сжала его руку.
– Хорошо. – Иэн не изменился в лице, но в голосе прозвучали нотки удивления и тревоги. – Уэс, принеси нам поесть. И для Джейми тоже. Думаю, к тому времени, как ты вернешься, у него проснется аппетит.
Я пристально вгляделась в лицо мальчика. Весь раскраснелся, но глаза ясные. Если я уйду на несколько минут, с ним ничего не случится.
– Джейми, ты не против, если я схожу умоюсь? Чувствую себя немного… грязной.
Он уловил нотку лжи, насупился.
– Конечно иди.
Я встала, потянув за собой Иэна.
– Скоро вернусь. На сей раз – обязательно.
Мальчик улыбнулся моей неуклюжей шутке.
Выходя из комнаты, я почувствовала на себе чей-то взгляд – то ли Джареда, то ли Дока. Какая разница?
В коридоре остался только Джеб; остальные разошлись – возможно, ободренные известием, что с Джейми все в порядке. Старик с любопытством склонил голову набок, словно пытаясь прочитать мои мысли. Он не ожидал, что я так скоро уйду от Джейми, и тоже расслышал ложь в моей беспомощной отговорке.
Я торопливо прошла мимо, таща за собой Иэна. Добравшись до развилки, мы свернули в один из боковых коридоров. Там оказалось пусто.
– Анни, что…
– Мне нужна твоя помощь, – лихорадочно проговорила я.
– Сделаю все, что в моих силах.
Я взяла лицо Иэна в ладони, заглянула ему в глаза. Их синева почти слилась с темнотой.
– Поцелуй меня. Прямо сейчас. Пожалуйста.