«Отлично, – проворчала я про себя. – Просто отлично».

К моему столу приближался Иэн, намереваясь присоединиться. К его лицу приклеилась широкая улыбка. Пытается меня развеселить… опять.

По-моему, в последнее время ты перебарщиваешь с сарказмом, – заметила Мелани.

Буду иметь в виду.

Всю неделю я почти ее не слышала. Мы обе стали не слишком приятными собеседницами. Лучше избегать общения, даже друг с другом.

– Привет, Анни. – Иэн уселся рядом. В руке он держал миску с дымящимся томатным супом. Моя стояла на столе, нетронутая и остывшая.

Я не ответила.

– Да ладно тебе. – Он положил руку мне на колено. Мелани едва отреагировала. Она слишком привыкла к его выходкам, чтобы закатывать скандалы. – Уверен, они вернутся еще до заката.

– Ты говорил то же самое три дня назад, два дня назад и вчера.

– Сегодня у меня хорошее предчувствие. Ну же, не дуйся – между прочим, это очень по-человечески, – поддразнил меня Иэн.

– Я не дуюсь. – От беспокойства я даже думать не могла, ни на что другое сил не оставалось.

– Джейми не первый раз участвует в вылазке.

– Ну спасибо, мне сразу полегчало. – Снова сарказм. Мелани права, я действительно перебарщиваю.

– С ним Джаред, Джеффри и Труди. А Кайл здесь. – Иэн засмеялся. – Им ничто не угрожает.

– Не хочу об этом говорить.

– Ладно.

Иэн сосредоточился на еде, оставив меня томиться в размышлениях. Он старается исполнить любое мое желание, даже если мы оба понятия не имеем, чего мне хочется. Только вот попытки отвлечь меня от тревоги немного раздражают: я хочу тревожиться, ведь это единственное, на что я сейчас способна.

Прошел месяц с тех пор, как я перебралась в комнату Джейми и Джареда. Три недели мы прожили вчетвером. Джаред спал на матрасе, придвинутом к изголовью нашей с Джейми кровати. Я привыкла к их дыханию, и теперь мне тяжело засыпать в одиночестве.

Правда, просыпаться в обществе Джареда я так и не привыкла – по-прежнему запиналась, не решаясь ответить на его пожелание доброго утра. Он тоже чувствовал себя неловко, однако был вежлив. Мы оба были очень вежливы.

Наш утренний разговор выглядел примерно так:

«Доброе утро, Анни. Как спала?»

«Спасибо, хорошо. А ты?»

«И я хорошо. А… Мел?»

«Она тоже хорошо, спасибо».

Положение спасал веселый и болтливый Джейми. Он часто говорил о Мелани и с Мелани, и в конце концов ее имя стало привычным и никого больше не напрягало. Жизнь налаживалась. Мы были практически счастливы – и я, и Мелани.

А потом, неделю назад, Джаред отправился на вылазку, чтобы заменить сломанные инструменты, и взял Джейми с собой.

– Устала? – спросил Иэн.

Я вдруг поняла, что тру глаза.

– Нет…

– Все так же плохо спишь?

– Слишком тихо.

– Хочешь, я с тобой переночую? Успокойся, Мел, ты же понимаешь, о чем я.

Иэн всегда замечал, когда я ежусь из-за возмущения Мелани.

– Ты говорил, они сегодня вернутся, – напомнила я.

– Верно. Значит, нет нужды переезжать.

Я вздохнула.

– Может, устроишь себе выходной?

– Не глупи. У меня полно сил для работы.

Иэн улыбнулся, словно я сказала что-то приятное.

– Отлично. Мне нужна помощь.

– Какая?

– Я покажу. Ты уже закончила обедать?

Я кивнула. Иэн взял меня за руку и повел прочь из кухни. Мелани почти не возмущалась – привыкла.

– Зачем мы идем сюда? – На восточном поле делать уже нечего: сегодня утром мы как следует его полили.

Иэн, загадочно улыбаясь, направился в восточный туннель, к коридору, ведущему в спортзал. Вскоре я услышала голоса и звонкий стук. Резкий запах серы пробудил воспоминания.

– Иэн, я не в настроении.

– Ты сказала, у тебя полно сил.

– Для работы, а не для игры в футбол.

– Лили и Уэс расстроятся. Я обещал им сыграть двое на двое. Они специально вкалывали утром, чтобы освободить время днем…

– Нечего взывать к моей совести. – Мы повернули за угол. В голубоватом свете ламп колыхались тени.

– Вдруг сработает? – поддразнил Иэн. – Давай, Анни, тебе понравится.

Он втащил меня в спортзал, где Лили и Уэс уже перебрасывались мячом.

– Привет, Анни, привет, Иэн, – сказала Лили.

– Лили со мной, О’Ши, – предостерег Уэс.

– Ты же не допустишь, чтобы я продул Уэсу? – шепнул Иэн.

– Ты обыграешь их и в одиночку.

– А если нет? Я этого не переживу.

– Ладно, ладно, будь по-твоему, – вздохнула я.

Иэн обнял меня – по мнению Мелани, с чрезмерным энтузиазмом.

– Ты – лучшая во всей Вселенной.

– Спасибо, – едко пробормотала я.

– Готова к поражению, Анни? – подколол Уэс. – Может, планету вы и захватили, но в игре мы тебя сделаем.

Иэн рассмеялся. Я промолчала. Как можно шутить на эту тему? Все-таки люди не перестают меня удивлять. Мелани – не исключение: только что она пребывала в столь же мрачном настроении, что и я, а сейчас вдруг развеселилась.

В прошлый раз нам не удалось поиграть,– пояснила она. Я чувствовала, как ей хочется побегать – в свое удовольствие, а не ради спасения жизни. Раньше она обожала бегать.– Оттого, что мы будем сидеть сложа руки, Джаред и Джейми быстрее не вернутся. Нам обеим нужно отвлечься. – Мелани уже обдумывала стратегию, оценивала соперников.

– Знаешь правила? – спросила Лили.

– Помню, – кивнула я.

Я рассеянно согнула ногу в колене и ухватилась за щиколотку, растягивая мышцы. Тело хорошо помнило эту позу. Я растянула другую ногу и с удовольствием отметила, что та зажила. Синяк на задней стороне бедра пожелтел и почти сошел, бок не болел – видимо, ребро все-таки не сломано.

Две недели назад, чистя зеркала, я увидела свое отражение. На правой щеке темнел красный шрам величиной с ладонь, окруженный мелкими царапинами. Мелани он беспокоил куда больше, чем меня.

– Я встану на ворота, – сказал Иэн.

Лили отступила назад, Уэс подошел к мячу. Сильный соперник. Мелани встрепенулась. Ей всегда нравилось соревноваться.

Игра началась: Уэс сделал пас Лили и бросился вперед, к воротам Иэна. Теперь не до раздумий, главное – ощущения и реакции. Оценить замах Лили, прикинуть направление полета мяча. Блокировать Уэса – ага, он удивлен моей скоростью, – передать мяч Иэну, бежать к воротам противника. Лили слишком далеко вышла вперед. Я обошла ее, получила пас от Иэна и забила гол.

Как же приятно ощущать напряжение мышц, занятых не работой, а игрой. Мы с Иэном отличная команда: я быстрая, он точный. Когда Иэн забил третий гол, самоуверенность Уэса иссякла. На двадцать первом голе Лили предложила окончить игру. Она запыхалась, а я, наоборот, чувствовала себя бодрой и свежей. Уэс хотел сыграть еще один раунд, но Лили отказалась.

– Сам видишь, они сильнее.

– Нас надули!

– Никто не говорил, что она не умеет играть.

– Что она профи, тоже никто не говорил.

Я невольно улыбнулась.

– Научись проигрывать. – Лили игриво пощекотала Уэсу живот. Он перехватил ее руку, притянул к себе. Она со смехом попыталась вырваться, однако Уэс крепко поцеловал ее в губы.

Мы с Иэном удивленно переглянулись.

– Ради тебя я с достоинством принимаю поражение, – сказал ей Уэс. На смуглой коже Лили проступил румянец. Она бросила смущенный взгляд на нас с Иэном. – Схожу-ка я за подкреплением. Посмотрим, как твоя спортсменка выстоит против Кайла. – Он мощным ударом отправил мяч в дальний угол пещеры; тот с хлюпаньем упал в воду.

Иэн отправился его доставать. Я с любопытством посмотрела на Лили.

– Знаю, знаю, – на удивление застенчиво засмеялась она.

– Давно вы… вместе? – Лили поморщилась. – Прости, не мое дело.

– Ничего страшного. Какие здесь у нас могут быть тайны? Просто немного… непривычно. Кстати, это отчасти из-за тебя. – Она улыбнулась, давая понять, что шутит.

Я все равно почувствовала себя виноватой и смутилась:

– Что я сделала?

– Ничего. Меня удивило, как Уэс к тебе отнесся. Я не ожидала от него такой… глубины. Раньше я не воспринимала его всерьез, ведь он намного моложе. Хотя какая разница? – Лили снова засмеялась. – До чего странно: жизнь и любовь продолжаются, несмотря ни на что. Никогда бы не подумала.

– Ага. Уму непостижимо. – Иэн обнял меня за плечи. Я и не слышала, как он вернулся. – Все сложилось лучше некуда. Ты знала, что Уэс влюбился в тебя с первого взгляда?

– Да, он говорил. А я не замечала.

Иэн засмеялся:

– Ты единственная, кто не заметил. Ну что, Анни, сразимся один на один, пока ждем?

Я почувствовала, как воодушевилась Мелани.

– Хорошо.

Иэн уступил мне мяч и отошел назад, к воротам. Первым же ударом я открыла счет. Иэн бросился вперед, но я обошла его, отобрала мяч и забила второй гол.

Он поддается, – проворчала Мелани.

– Иэн, играй нормально.

– Я играю.

Скажи ему, он играет как девчонка.

– Играешь как девчонка.

Иэн рассмеялся. Я снова увела мяч у него из-под носа. Насмешка не подействовала. И тут на меня снизошло вдохновение. Мощным ударом отправляя мяч в его ворота, я подумала, что делаю это в последний раз.

Мне не нравится твоя идея, – воспротивилась Мел.

Зато наверняка сработает.

Я поставила мяч в центр поля.

– Если выиграешь, можешь спать в моей комнате, пока Джаред и Джейми не вернутся. – Давно мечтаю как следует выспаться.

– Играем до десяти. – Иэн с такой силой ударил по мячу, что тот пролетел сквозь мои ворота, звонко ударился о невидимую стену и прикатился к нам.

Я взглянула на Лили.

– Промазал?

– Нет, точно по центру.

– Один – три, – объявил Иэн.

Ему понадобилось минут пятнадцать, чтобы победить, но и мне пришлось изрядно потрудиться. Я даже кое-как забила еще один гол, чем очень гордилась. Наконец Иэн в последний раз отобрал у меня мяч и отправил в мои ворота. Я еле дышала от усталости, а он даже не запыхался.

– Десять – четыре. Я выиграл.

– Хорошая игра, – пропыхтела я.

– Неужто устала? – иронично поинтересовался Иэн с невинным видом. – Я и сам не прочь улечься в постель.

Я поморщилась.

– Да ладно, Мел, я же пошутил. Не кипятись.

Лили наблюдала за нами с озадаченным видом.

– Мелани возражает. Ей милее Джаред. – Иэн подмигнул.

– Ничего себе… – удивленно протянула Лили.

– Интересно, куда подевался Уэс, – сказал Иэн, не замечая ее реакции. – Надо проверить. Заодно водички попьем.

– И мне принесите, – попросила Лили, полулежа на полу.

Мы вышли в узкий туннель. Иэн приобнял меня за талию.

– Как-то несправедливо, – сказал он. – Мелани злится на меня, а страдаешь ты.

– Когда люди были справедливы?

– И то верно.

– Будь ее воля, она бы на тебе отыгралась.

Иэн засмеялся.

– Здорово, что Уэс и Лили теперь вместе, – заметил он.

– Да. Кажется, они очень счастливы. Рада за них.

– Я тоже. Уэс наконец добился своего. Это вселяет надежду. – Иэн подмигнул. – Как думаешь, Мелани очень рассердится, если я тебя поцелую?

Я замерла.

– Наверное.

Еще как.

– Совершенно определенно.

Иэн вздохнул. В тот же миг мы услышали крик Уэса:

– Они вернулись! Анни, они вернулись!

Я ринулась вперед и чуть не сшибла юношу с ног. За спиной Иэн что-то бубнил о пустой трате сил.

– Где?

– На площади.

Я опрометью бросилась туда. Джейми стоял перед толпой у входа в южный туннель.

– Привет, Анни! – крикнул он.

Труди держала его за руку, словно не давая кинуться мне навстречу. Обежав поле, я схватила мальчика за плечи, притянула к себе.

– Джейми!

– Скучала?

– Совсем чуть-чуть. Где остальные? Все вернулись? Как прошло? – Кроме Джейми, из участников вылазки здесь была только Труди. Их встречали Люсина, Рут Энн, Кайл, Трэвис, Виолетта и Райд.

– Все живы и здоровы, – заверила меня Труди.

Я оглядела огромную пещеру.

– Где же они?

– Э-э… приводят себя в порядок, разгружают припасы.

Я хотела предложить помощь – лишь бы оказаться рядом с Джаредом и убедиться, что он цел и невредим, – но понимала: мне не покажут, откуда приносят добычу.

– Кажется, тебе нужно искупаться. – Я взъерошила грязную свалявшуюся шевелюру Джейми.

– Ему лучше сперва прилечь, – сказала Труди.

Мальчик бросил на нее укоризненный взгляд. Труди посмотрела на меня и отвела глаза.

– Прилечь? – Я отстранилась от Джейми: с виду вроде не устал – глаза ясные, щеки румяные. Взгляд упал на его правую ногу: в нескольких дюймах над коленом на джинсах зияла рваная дыра. Ткань вокруг нее запачкана красно-коричневым, вниз по штанине сползало зловещее пятно.

Кровь, – испугалась Мелани.

– Джейми, что случилось?!

– Ну спасибо, Труди.

– Анни все равно бы заметила. Идем, поговорим по дороге.

Труди закинула руку мальчика себе на плечо. Он заковылял по туннелю, прихрамывая на правую ногу.

– Джейми, рассказывай! – Я подхватила его под другую руку.

– Ерунда. Я сам виноват. Такое могло и здесь приключиться.

– Не тяни!

Он вздохнул:

– Я споткнулся и напоролся на нож.

Меня передернуло.

– Нам в другую сторону! Тебя нужно показать Доку.

– Я только что от него.

– Что он сказал?

– Жить буду. Он промыл рану, наложил повязку и велел прилечь.

– Почему ты не остался в лазарете?

Джейми скорчил гримасу и взглянул на Труди, словно ожидая помощи.

– Пусть лежит в своей постели, – сказала она.

– Да, – с жаром подтвердил Джейми. – Кому охота валяться на жесткой койке?

Я обернулась. Толпа разошлась. Из южного коридора доносились голоса.

Что происходит? – встрепенулась Мелани.

Мне пришло в голову, что Труди умеет лгать не лучше меня. Она сказала, участники вылазки приводят себя в порядок и разгружают припасы, но в ее голосе звучала фальшь, а глаза бегали.

– Привет, Труди! Привет, Джейми! – Нас догнал Иэн.

– Привет, – хором поздоровались они.

– Что случилось?

– На нож напоролся, – пробурчал Джейми, понурившись.

Иэн рассмеялся.

– Ничего смешного, – резко заметила я. Мелани, обезумевшая от тревоги, представила, как отвешивает Иэну оплеуху. Я не обратила на нее внимания.

– С кем не бывает. – Он шутливо ткнул Джейми кулаком в плечо.

– Точно, – отозвался мальчик.

– А где все?

Я украдкой взглянула на Труди.

– Они… э-э… заканчивают разгрузку. – На сей раз ее взгляд устремился в сторону южного туннеля. Лицо Иэна посуровело. Труди заметила, что я наблюдаю.

Отвлеки их, – прошептала Мелани.

– Есть хочешь? – спросила я у Джейми.

– Ага.

– Ты хоть когда-нибудь не хочешь есть? – поддразнил его Иэн. Он принял прежний беззаботный вид; обман дается ему лучше, чем Труди.

Наконец мы добрались до нашей комнаты. Джейми с облегчением плюхнулся на матрас.

– Ты точно хорошо себя чувствуешь? – спросила я.

– Рана пустяковая. Док говорит, через несколько дней все пройдет.

Я кивнула, хотя он меня не убедил.

– Пойду умоюсь, – сказала Труди и вышла.

Иэн прислонился к стене. Он явно никуда не торопился.

Когда врешь, прячь лицо, – посоветовала Мелани.

– Иэн, ты не мог бы принести нам еды? – попросила я, разглядывая окровавленную ногу Джейми. – Я тоже проголодалась.

– Да, принеси чего-нибудь вкусненького, – поддержал мальчик.

Иэн смерил меня пристальным взглядом, но я не осмелилась поднять глаза.

– Ладно, – согласился он. – Вернусь через минуту.

Я по-прежнему сосредоточенно рассматривала рану, пока его шаги не затихли.

– Ты не сердишься? – спросил Джейми.

– Конечно нет.

– Знаю, ты не хотела, чтобы я уезжал.

– Главное, теперь ты в безопасности. – Я рассеянно погладила его по руке и встала. Отросшие волосы упали на лицо: так легче врать. – Сейчас приду. Мне надо кое-что сказать Иэну.

– Что? – недоуменно переспросил Джейми.

– Ты ведь посидишь один?

– Конечно.

Я торопливо вышла из комнаты. В коридоре – никого. Нужно торопиться: наверняка Иэн что-то заподозрил. От него не укрылось, что я заметила неловкое объяснение Труди. Он скоро вернется.

Быстрым шагом, но не срываясь на бег, я пересекла главную площадь – с уверенным видом, словно по делу. Мне встретилось лишь несколько человек: Райд шел в купальню, Лили и Уэс стояли спиной ко мне, держась за руки. Никто не обратил на меня внимания. Я сделала вид, будто не собираюсь в южный туннель, и юркнула туда в самый последний момент.

Едва оказавшись во мраке коридора, я помчалась знакомой дорогой. Что-то происходит. Как в прошлый раз – Джаред и остальные вернулись с вылазки, все ходили печальные, Док напился и никто не отвечал на мои вопросы. Сейчас все повторяется. От меня что-то скрывают. Если верить Иэну, мне знать не надо. По спине пробежали мурашки: может, и правда не надо…

Надо. Нам обеим.

Я боюсь.

Я тоже.

Стараясь не шуметь, я побежала по темному туннелю.