Вместо сада Аксель, Лола и их питомцы появились в одном из школьных классов. Они увидели учителя, сеньора Томильо, так что, должно быть, шло занятие по математике и дальневидению. Все посмотрели на них с изумлением, включая самих Акселя и Лолу, сидевших за партами.

– Так вот оно что! – догадался Аксель.

– Именно, – кивнула Лола. – Нужно скорее предупредить их.

Аксель повернулся к самому себе и воскликнул:

– Осторожнее, когда встретите… – начала Лола, но закончить не успела. Они опять исчезли.

И очутились на поляне, вокруг которой стояла стена деревьев.

– …Кида, он хронокинетик! – закончила Лола.

На миг все замолчали.

– Что случилось? – спросил, наконец, Тринадцатый.

– Занятие, на котором мы оказались, было вчера, – ответил Аксель. – Кид отправил нас в прошлое, на один день назад.

– Похоже на то, – задумчиво кивнула Лола. – Но где мы сейчас?

Все четверо в недоумении огляделись.

– Деревья тут, заметьте, весьма необычные, – важно пропищал Голиаф. – А вон там – гигантские папоротники. Вопрос, очевидно, не в том, где́ мы находимся… Важно – когда.

Внезапно из-за деревьев выскочил странный зверь. Он стоял на двух ногах, как огромная птица, метра два в высоту. Хвост длинный, как у ящерицы.

– Ой, что это? – прошептала Лола.

– По-латыни «это» называется «галлимим», – внёс ясность Голиаф. – Это динозавр, они давно вымерли.

– Насколько давно? – спросил Аксель.

– Семьдесят миллионов лет назад.

От этих слов у Тринадцатого шерсть встала дыбом.

– Так что, этот бандит-малолетка закинул нас в прошлое? НА СЕМЬДЕСЯТ МИЛЛИОНОВ ЛЕТ НАЗАД?!

Галлимим вдруг куда-то скрылся. И тогда из-за деревьев появился другой зверь, тоже двуногий, но гораздо крупнее. В длину метров тринадцать, а весом никак не меньше девяти тонн. В пасти его были такие зубы, что можно перекусить автомобиль.

– А это тираннозавр рекс, – шёпотом сказал Голиаф.

Свирепый хищник, поймав взглядом Акселя и Лолу, издал громоподобный рёв.

– А-а-а-а-а-а-а! – закричали они в ужасе. Рядом вдруг появился Кид, радостно засмеялся и указал на них пальцем.

В тот же миг Аксель, Лола, Тринадцатый и Голиаф снова исчезли.

И возникли прямо посреди средневековой баталии. Люди, вооружённые мечами и копьями, бились друг с другом на смерть. Крики и стоны казались оглушительными. Один из всадников, облачённый в доспехи, заметил ребят и поскакал к ним, размахивая мечом.

– А-а-а-а-а-а-а! – закричали снова ребята.

Но прежде, чем их рассекло мечом, они успели раствориться в воздухе.

И тут же появились в городе, объятом пламенем.

Была ночь. С неба на каменные здания сыпался пепел. Вдали, на линии горизонта, чудовищный вулкан извергал лаву, застилая дымом всё вокруг. Люди с криками в ужасе бежали прочь. И кричали они явно на… латыни!

– Что же это? – пробормотала Лола, белая как мел.

– По-моему, это Везувий, вулкан, – сказал Голиаф. – Нас, похоже, забросило в Помпеи. Был такой итальянский город.

– Но… Но что у них случилось? – спросил Аксель.

– Летом в 79-м году произошло извержение вулкана, и город Помпеи был разрушен.

– Ты что, хочешь сказать, мы попали в 79 год?

Словно бы в ответ на вершине вулкана что-то громыхнуло. И огромное облако из пепла и горящих газов устремилось к ним.

– А-а-а-а-а-а-а! – закричали они снова в ужасе. И опять исчезли.

Появились они в саду Школы Зенера. Аксель и Лола были бледны, голова кружилась. Тринадцатого тут же вырвало на траву. А Кид, между тем, сидел на земле и заливался смехом.

– Мы вернулись, – с облегчением выдохнул Аксель. – Я уж было подумал, что нам конец.

– Это не ребёнок, – пробормотал Тринадцатый. – Это чудовище. Надо сообщить президенту, пусть пришлют войска.

– Кид не нарочно, – вступилась Лола. – Он просто играет. Смотрите, как ему весело!

И правда, малыш веселился от души.

– Мы жизни чуть не лишились, а он радуется? – возмутился Тринадцатый. – Демон в него вселился, не иначе.

– С нами же ничего не случилось, – настаивала Лола. – Ну, игра такая у него. И, заметь, он мог бы бросить нас там, верно? Но не бросил, вернул сюда.

– Пожалуй, в этот раз я на стороне кошачьих, – вмешался Голиаф. – Игра не игра, но у меня от этих забав намечается сердечный приступ.

– Терпеть не могу, когда грызун мне поддакивает, – сказал Тринадцатый. – Но мы – ваши питомцы, и поэтому вы должны нас слушаться. Значит, так, мы сейчас убежим и спрячемся! Пускай кто-то другой, более подготовленный, усмиряет это чудовище.

Малыш смеялся и показывал пальчиком на кота. Внезапно он опустился на четвереньки и пополз вперёд. А потом протянул ладошку, чтобы погладить. Тринадцатый фыркнул и попятился, отчего шерсть на его спине встала дыбом. Кид уставился на него, от улыбки не осталось и следа. И вдруг исчез.

А затем на том же месте возник саблезубый тигр, страшный хищник из древних времён. Он был огромный, как пантера, с двумя клыками-кинжалами, острыми как бритва. Тринадцатый в ужасе уставился на него. Тигр зарычал.

– А-а-а-а-а-а-а! – закричали Аксель и Лола.

– Мамочки… – выдохнул Тринадцатый и закрыл голову лапами.

Свирепый зверь, обитатель далёкого прошлого, прыгнул на простившегося с жизнью кота.