Антиох на время оставил Евтидема в покое. «Царь Азии» подлечил раны и вступил в переговоры с аршаком парфян. Артабан укрылся в своих коренных владениях в Туркмении и оттуда просил мира. Антиох не стал искушать судьбу, воюя на два фронта — против бактрийцев и парфян разом. Он заключил договор с парфянами. Владения Артабана были сильно урезаны, а сам он признал себя данником Селевкидов. Опасность со стороны Парфии миновала, можно было заняться бактрийцами, которые оказались в дураках — парфянский союзник их бросил с невероятной легкостью.

Евтидем восстановил часть своих сил. Однако Антиох без проволочек явился к Бактрам и осадил их (208 год до н. э.). Предание гласит, что осада продолжалась два года. В это время из всех областей Греко-Бактрийского царства, из Согдианы и с предгорий Памира стали поступать известия об отпадении областей и начавшейся анархии. У Антиоха не было ни денег, ни людей для ведения дорогостоящей и многолетней войны с отпавшими областями. Но самое главное — разведчики докладывали о приходе с востока огромных варварских армий. Кто они и чего хотят, никто не знал.

Это были тохары (по-китайски юэчжи) и кушаны — туранские племена, только что разбитые хуннами в многолетней войне на западе современной Монголии и теперь искавшие новую родину. Таковую они видели в Согдиане. Стране угрожало нашествие, а царю Антиоху — рискованное столкновение с непонятным исходом.

Вот тут Евтидем I проявил незаурядный талант дипломата, а базилевс Антиох — чутье опытного политика. Бактрийский царь запросил мира. Антиох отправил в Бактры на переговоры своего приближенного Телея. Евтидем сумел убедить его, что сирийцам невыгодно уничтожать Бактрийское царство. Оно — важный оплот эллинизма на Востоке. Пару десятилетий назад Евтидем справился с анархией и сплотил страну. Сейчас она снова разваливается, и Антиох остановить этот распад не в силах. Но главное, что через реку Яксарт (Сырдарью) переправляются грозные отряды кушанов и тохаров. Их сила — тяжелая конница. Эта бронированная кавалерия сметает всё на своем пути. Если Антиох уничтожит Бактрийское царство, ему придется поселиться на восточной границе и всю жизнь воевать с тохарами. А так — эту проблему берет на себя Евтидем. Он готов защищать эллинистический мир от нашествий варваров.

Антиох признал доводы бактрийского царя вескими и заключил мир. Таким образом, Бактрийское царство сохранилось. Евтидему даже оставили его титул, но он должен был признать верховную власть Антиоха. Может быть, согласился даже выплачивать дань. Кроме того, он передал Антиоху несколько десятков слонов и обеспечил его армию продовольствием для дальнейшего похода. В знак дружбы Антиох выдал одну из своих дочерей за Деметрия, сына и наследника Евтидема. Сам бактрийский царь довольно быстро восстановил власть, усмирил местных владетелей и отогнал тохаров. Как выяснилось, иметь такого деловитого союзника оказалось для Селевкидов выгоднее, чем превратить его во врага. Правда, продолжалось правление мудрого бакгрийского царя недолго. Мир с Антиохом был заключен в 206 году до н. э. А уже в 200 году до н. э. Евтидем I умер, оставив государство двум сыновьям — Деметрию и Евтидему II.

Антиох же спешил дальше. Его влекла цель — восстановить границы империи Александра Великого.