Кристина совершенно не заметила растерянности предсказателя. Бросив взгляд на Анжелику у стойки регистрации, она понизила голос и сказала:

— Я имею в виду ребенка Ланевуса.

Указав пальцем на стоящую рядом молодую девушку в шляпке с оборками, она пояснила:

— Это моя племянница, Мегос. Ее мать — моя старшая сестра. Мне безумно жаль… и я виню себя за то, что когда-то сочла Ланевуса выдающимся, блестящим молодым человеком. Я сама познакомила его с Мегос, когда он еще не был женат, и своими глазами видела, как между ними вспыхнули чувства.

— Родители Мегос тоже были от него в восторге. Они планировали вложить все свои сбережения в его сталелитейную компанию сразу после помолвки. По счастливой случайности Ланевус сбежал до того, как они успели передать деньги, что уберегло семью от полного финансового краха. Но, к огромному несчастью, теперь моей сестре и зятю приходится объяснять родственникам и друзьям причины отмены помолвки. А самое ужасное — им приходится ломать голову над тем, что делать с ребенком под сердцем у Мегос.

— Мы все веруем в Бога Пара и Машин, а не в Повелителя Бурь, поэтому не считаем, что влюбленные обязаны хранить невинность до свадьбы. Мы не виним Мегос, мы ей искренне сочувствуем. Однако вопрос о том, оставлять ли ребенка, оказался поистине тяжелым испытанием… Особенно учитывая, какой у него отец.

«Выходит, он не только выманил деньги, но и поиграл с чувствами…» — Клейн перевел взгляд на тихо стоящую Мегос и с удивлением отметил, что девушка обладает весьма выдающейся, утонченной красотой.

У нее был высокий гладкий лоб и длинные золотистые волосы. Большие глаза, поразительно похожие на глаза Кристины, сейчас светились тихой, меланхоличной грустью, а губы были плотно сжаты.

«Ну и мерзкий же мошенник! И ведь умудрился смыться безнаказанно…» — Клейн мысленно проклял Ланевуса. Немного поразмыслив, он произнес:

— Если бы ребенок уже появился на свет, я бы действительно мог использовать его связь с отцом, чтобы попытаться вычислить примерное местонахождение Ланевуса. Но, увы, до этого придется ждать еще несколько месяцев. Хм, возможно, это как раз и есть то самое откровение, о котором говорило мое предыдущее гадание. Терпение, выдержка, стойкость и отказ от алчности — всё это необходимо, чтобы дождаться перелома и увидеть солнечный свет.

— Несколько месяцев… — Кристина растерянно покачала головой. — Нет, спустя столько времени, даже если мы и найдем Ланевуса, вернуть деньги будет уже невозможно…

Она повернулась к зеленоглазой блондинке Мегос, и ее голос невольно стал тяжелым и строгим:

— У тебя остались какие-нибудь вещи, которые Ланевус носил при себе?

— Нет, — тихим, нежным голоском ответила Мегос. — А кольцо, которое он мне подарил, подойдет?

— Это должен быть предмет, который находился при нем достаточно долгое время, — покачав головой, отверг этот вариант Клейн.

Кристина помолчала несколько секунд и, глядя племяннице в глаза, сказала:

— Ты должна принять решение. Я считаю, что этот ребенок превратит всю твою дальнейшую жизнь в тернистый ад. Неужели ты собираешься сказать ему, когда он подрастет, что его отец — бессовестный мошенник, одурачивший кучу народа, включая его собственную мать?

— Тебе пора отправиться в клинику или больницу. К тому же это может помочь нам выследить Ланевуса и вернуть украденное.

«Эй, а не слишком ли кровожадным выйдет такое гадание?»[112] — Клейну было неловко вмешиваться в чужие семейные дрязги, поэтому он лишь терпеливо ждал в сторонке, то и дело мысленно отпуская едкие комментарии.

Мегос опустила голову и потупила взор, надолго погрузившись в молчание.

Спустя некоторое время она нежно погладила свой плоский живот, и на ее лице расцвела ласковая улыбка:

— Он совсем не похож на своего отца. Он очень заботливый и славный малыш.

— Каждый день он тихонько пинает меня, делясь своим настроением. А еще он напевает песенки и насвистывает мелодии, убаюкивая меня своей музыкой…

Слушая ее, Клейн внезапно почувствовал, что здесь что-то не так.

Если первая половина ее слов была вполне обычной реакцией будущей матери, то вторая звучала как откровенный бред. Она говорила о совершенно немыслимых вещах!

«Неужели этот удар оказался для нее слишком сильным, и она повредилась рассудком?» — Клейн поднял правую руку и потянулся к переносице, намереваясь сымитировать жест, снимающий усталость, чтобы активировать Духовное зрение.

Но в этот самый миг Мегос резко развернулась и быстрым шагом направилась к выходу, бросив напоследок лишь одну фразу:

— Возможно, его отец тайно вернется ради его рождения… Возможно, он сбережет для него часть своего богатства…

Клейн никак не ожидал такой бурной реакции. Остолбенев на мгновение, он напрочь забыл активировать Духовное зрение. Ему оставалось лишь молча наблюдать, как Мегос покидает клуб, и слушать, как ее каблучки звонко стучат по ступеням.

Кристина с шумом втянула воздух. Выждав пару секунд, чтобы прийти в себя, она произнесла:

— Прошу прощения, мистер Моретти. Простите, что побеспокоили вас. Мы приложим все усилия, чтобы разыскать личные вещи Ланевуса.

Клейн едва заметно кивнул. Проводив ее взглядом до лестницы, он со вздохом покачал головой.

* * *

На следующее утро, едва переступив порог охранного предприятия «Черный Терн» и поздоровавшись с Розанной, Клейн сходу спросил:

— А где сегодняшние газеты?

Миловидная шатенка смерила его недоуменным взглядом:

— Клейн, ты сегодня какой-то странный.

— С чего бы это? — с заранее заготовленной улыбкой парировал юноша.

Розанна картинно закатила глаза:

— Раньше ты читал газеты исключительно во время обеденного перерыва. Ведь по утрам у тебя уроки мистицизма… Ой, старый Нил уже заждался тебя в Хранилище оружия!

— Я просто заранее узнал об одном деле, за которое обещана солидная награда. Вот и хотел полистать газеты, чтобы вызубрить внешность преступника. А вдруг мне повезет, и я наткнусь на него на улице? — с улыбкой пояснил Клейн.

— Да неужели? — с любопытством Розанна подхватила стопку свежих газет и принялась их лихорадочно перелистывать. — Объявление о розыске… Ланевус, так?

Клейн тут же кивнул:

— Именно.

— … Ну и мерзкий мошенник! Надо же было умудриться украсть больше десяти тысяч фунтов! — пробежав глазами по тексту с десяток секунд, Розанна внезапно взорвалась праведным гневом.

Клейн, полностью разделяя ее чувства, присоединился к осуждению:

— Вопиющая наглость! Мне даже захотелось подать прошение, чтобы взять это дело на себя!

Розанна почитала еще немного и с сожалением покачала головой:

— Похоже, здесь нет ни малейшего следа потусторонних сил. А даже если бы и был, дело всё равно передали бы Карателям Повелителя Бурь.

Клейн не совсем уловил суть ее слов. Но, забрав газету и бегло просмотрев статью, он с разочарованием вздохнул:

— Это точно. С таким количеством обманутых вкладчиков среди них наверняка найдутся прихожане всех трех великих Церквей. А штаб-квартира сталелитейной компании Ланевуса располагается в Южном районе.

Дела, связанные со сверхъестественным, обычно распределялись просто: если инцидент затрагивал паству лишь одного божества, им занимался соответствующий отряд. Но если в деле были замешаны верующие Богини Вечной Ночи, Повелителя Бурь и Бога Пара и Машин одновременно, расследование поручали согласно территориальному делению. Район Золотого Платана, Северный и Западный районы находились в юрисдикции Ночных Ястребов. Восточный, Южный и Портовый районы контролировали Каратели. А Университетский район и пригороды отходили Механизму Разума.

Изучая объявление, Клейн намертво отпечатал в памяти черты Ланевуса:

У него был высокий, выпуклый лоб, черные волосы и карие глаза. Он носил очки с почти идеально круглыми линзами, а уголки его губ слегка кривились вверх, словно он насмехался над всем миром.

За исключением этих очков, в Ланевусе не было ничего примечательного. Совершенно заурядная внешность.

Перекинувшись с Розанной еще парой фраз, Клейн миновал перегородку, намереваясь спуститься в подземелье.

И в этот момент он заметил, как бледнолицый, источающий ледяной холод «Сборщик трупов» Фрай и беловолосая, черноглазая «Писательница» Сика Трон одновременно выходят из комнаты отдыха и направляются в его сторону.

Коротко поздоровавшись, Клейн проводил товарищей взглядом. Тут он обнаружил, что дверь кабинета распахнулась, и на пороге стоит Данн Смит в своем неизменном черном плаще.

— Появилось дело? — с любопытством поинтересовался юноша.

В столь ранний час двое Ночных Ястребов ни за что не покинули бы базу вместе без веской причины.

Данн скользнул по нему глубоким взглядом серых глаз и с улыбкой кивнул:

— В Западном районе появились сообщения о предполагаемом появлении призрака. Я послал Сику и Фрая во всем разобраться. Впрочем, тебе пока не стоит забивать этим голову. До тех пор, пока ты не освоишь хотя бы базовые навыки рукопашного боя, я не намерен привлекать тебя ни к каким операциям. Я обязан нести ответственность за жизнь своих подчиненных.

«Капитан, вы поистине золотой человек. Если закрыть глаза на вашу отступающую линию роста волос и дырявую память, в вас просто нет изъянов…» — мысленно похвалил его Клейн и для верности переспросил:

— Иными словами, всё, что от меня сейчас требуется — это посещать уроки мистицизма и тренировки по рукопашному бою? И при этом я буду получать жалованье, не принося ровным счетом никакой пользы?

— Это лишь временная мера, — уверенно успокоил его Данн.

«Получать полное, да еще и весьма солидное жалованье, просто слушая лекции и потея в спортзале… А ведь звучит просто восхитительно…» — Клейн едва не засветился от удовольствия.

«Лишь бы только обошлось без новых „совпадений“!» — беззвучно взмолился он.

* * *

Размеренная, безмятежная рутина, лишенная малейших потрясений, продлилась до самой пятницы. Закончив изнурительную тренировку по рукопашному бою, Клейн на экипаже добрался до улицы Бесик.

Остановившись перед зданием частного детективного агентства Генри, он воровато огляделся по сторонам. Убедившись, что за ним никто не наблюдает, Клейн нацепил марлевую маску, высоко поднял воротник плаща и быстрым шагом шмыгнул в подъезд.

Постучав и войдя внутрь, он вновь предстал перед Генри — детективом, чей облик излучал суровую мужественность.

— Добрый день, сэр. По одному из ваших поручений появились результаты, — проскрипел Генри своим глубоким, прокуренным голосом. Его темно-синие глаза цепко скользнули по клиенту.

Намеренно понизив голос до хрипоты, Клейн ответил:

— Это информация о том джентльмене, что захаживает в бар «Злой Дракон»?

«Тот самый человек, скупавший материалы для зелья „Зрителя“…»

— Именно так, — Генри слегка приподнял зажатую в руке курительную трубку.

После этого детектив замолчал, лишь с многозначительной улыбкой глядя на клиента.

Клейн без труда расшифровал этот взгляд. Скрепя сердце, он извлек четыре банкноты по одному фунту и протянул их детективу:

— Это вторая часть оплаты.

Выдержав крошечную паузу, он поспешно добавил:

— И выпишите мне квитанцию.

«Теперь моя заначка съежилась до жалких остатков, не дотягивающих и до фунта…»

— Никаких проблем, — Генри дважды кашлянул. Мастерски проверяя купюры на предмет фальшивок, он одновременно велел одному из помощников принести бумагу и перьевую ручку.

Следом он пригласил Клейна в гостевую зону с диванами, а сам ловко выписал квитанцию и шлепнул на нее печать.

Покончив с формальностями, детектив глубоко затянулся трубкой и произнес:

— Опираясь на ваше описание, мы с моим помощником три дня дежурили в баре «Злой Дракон». И в итоге нам все-таки удалось выследить того джентльмена.

— Он и впрямь оказался невероятно осторожным человеком, да к тому же обладает пугающей наблюдательностью. Хвала богам, что за моими плечами колоссальный опыт в подобных делах…

— Его зовут Даст Гудериан. Он работает врачом в лечебнице Гринхилл.