Ужин в доме Вессенов был ритуалом со своими правилами, нарушать которые не рекомендовалось — не потому что кто-то наказывал за нарушения, а потому что мать умела смотреть так, что нарушитель сам себя наказывал ещё до конца супа.
Правила были простые: все садятся вовремя, все одеты прилично, говорят по очереди, не перебивают отца, когда он думает вслух, и не говорят за столом про конюшню. Последнее правило было введено специально для Элары два года назад и с тех пор регулярно испытывалось на прочность.
Сегодня Элара пришла вовремя. Оделась — мать лично проверила и нашла приемлемым. Суп ела молча, потому что думать было не о чём, а говорить не хотелось, что в сочетании давало тихий и мирный ужин, какие случались нечасто.
Лита сидела напротив и была подозрительно оживлённой.
Лита вообще не умела скрывать настроение — оно у неё всегда было написано на лице крупными буквами, как объявление на воротах рынка. Сейчас объявление гласило: я знаю что-то очень важное и хочу чтобы спросили. Элара не спрашивала из принципа. Лита ёрзала. Элара ела суп.
Отец отложил ложку.
— Дети, — сказал он.
Лита немедленно выпрямилась. Элара подняла взгляд.
— У нас будет гость.
Пауза была короткой, но она была.
— Граф Кейран Астерн, — сказал отец с интонацией человека, который произносит важное имя и ожидает, что важность будет оценена по достоинству. — Он едет по делам в наши края и намерен остановиться у нас на несколько дней. Сегодня он заехал к нашим соседям. — Отец взял хлеб, отломил кусок, помолчал. — Его отец и я давно знакомы. Хорошая семья. Старая кровь, большие земли. Граф молод, не женат.
Лита издала звук, который в записи выглядел бы как «ах», но в исполнении был значительно громче.
— Лита, — сказала мать.
— Я ничего, — сказала Лита и покраснела.
Элара посмотрела на отца.
— Когда едет?
— Завтра-послезавтра. — Отец снова помолчал, что у него означало: сейчас будет главное. — Элара, Лита. Я скажу вам прямо, потому что вы не маленькие. Астерн — человек серьёзный. Едет не только по делам. Его отец написал мне. — Короткая пауза. — Граф ищет жену.
Лита уронила вилку.
Она подняла её с таким видом, как будто ничего не произошло, но щёки у неё были теперь совершенно пунцовые, и Элара — с некоторым раскаянием — подумала, что это, пожалуй, мило.
— Понятно, — сказала Элара.
— Ты понимаешь, что это значит? — спросил отец.
— Что нам надо быть вежливыми с гостем.
Отец посмотрел на неё с терпением человека, который давно принял, что старшая дочь — это отдельная история.
— Это значит, — сказал он, — что к нам едет молодой граф с серьёзными намерениями, и я хотел бы, чтобы мои дочери это понимали.
— Я понимаю, — сказала Элара.
— Я тоже понимаю, — сказала Лита голосом, в котором понимания было значительно больше, чем у Элары.
Мать смотрела на Элару. Мать всегда смотрела на Элару в такие моменты — с тем выражением тихой тревожной надежды, от которого у Элары внутри что-то неловко сжималось. Мать любила её. Это было совершенно очевидно и совершенно не помогало, потому что мать любила ту Элару, которой она никогда не была, — тихую, правильную, с ровными локонами и приличными разговорами.
— Хорошо, папа, — сказала Элара.
Это означало: я услышала. Это не означало: я намерена что-то с этим делать.
Отец знал разницу. Поэтому смотрел на неё ещё секунду — и вернулся к хлебу.
Ночью Лита пришла к ней в комнату.
Она всегда так делала — когда было что-то важное, или когда не спалось, или когда просто хотелось поговорить, — приходила в одной рубашке, с заплетённой на ночь косой, садилась на край кровати Элары и начинала говорить немедленно, без предисловий, потому что предисловия, по мнению Литы, были изобретением людей, у которых слишком много времени.
— Ты читала про него? — спросила Лита, поджав ноги под себя.
— Про кого.
— Про графа Астерна. Ты же читаешь всё подряд в папиной библиотеке.
— Я читаю книги, — сказала Элара. — Не списки холостых графов.
— Я читала, — сообщила Лита без тени смущения. — Ему двадцать шесть. Маг, стихия огня и металла, это очень сильно, папин управляющий говорил. Земли большие, усадьба в трёх днях отсюда. Раньше был обручён, но невеста в последний момент выбрала другого. — Лита остановилась, чтобы вздохнуть. — И говорят, красивый.
— Все говорят про всех, что красивые.
— Нет, — сказала Лита убеждённо, — про некрасивых так не говорят. Это другая интонация, я умею различать.
Элара посмотрела на неё в темноте. Лита была искренней — до такой степени, что иногда от этого хотелось прятаться, потому что такая искренность обнажала всё рядом с ней, и Элара рядом с ней чувствовала себя человеком, который слишком много знает и слишком мало чувствует. Что было несправедливо — она чувствовала. Просто иначе.
— Лита, — сказала она, — ты хочешь замуж за этого графа.
— Я хочу посмотреть на этого графа, — сказала Лита с достоинством. — Замуж — это потом.
— Ладно.
— Ты не хочешь?
— Я хочу спать.
— Это не ответ.
Элара помолчала.
— Нет, — сказала она. — Не хочу. Ни за этого графа, ни за другого. У меня Тоше есть.
Лита засмеялась — тихо, чтобы не разбудить дом.
— Ты ненормальная.
— Наверное.
— Элара. — Лита стала серьёзнее, и это всегда немного пугало, потому что серьёзная Лита говорила вещи, которые попадали точно. — Ты когда-нибудь замуж выйдешь?
— Наверное.
— Это не ответ тоже.
— Лита.
— Что?
— Иди спать.
Лита посидела ещё немного — из принципа, — потом встала, оправила рубашку.
— Пожалуйста, — сказала она у двери, — не делай странного лица при госте.
— Какого лица?
— Того. Которое ты делаешь, когда тебе скучно, но ты вежлива. Оно пугает людей. Помнишь сына Ортенов?
Элара помнила. Она рассказала ему про устройство маслобойки — подробно, с интересом, потому что маслобойка действительно была устроена интересно, — и он потом уехал на день раньше запланированного.
— Не буду говорить про маслобойку, — пообещала Элара.
— И про мельницу.
— И про мельницу.
— И про то, как лечить копытную гниль у лошадей, это тоже было один раз.
— Обещаю. Иди спать, Лита.
Лита ушла. Элара лежала в темноте и смотрела в потолок.
Граф. Огонь и металл. Едет выбирать невесту.
Она думала об этом спокойно, как думают о погоде — явление существует, с ним надо считаться, но оно тебя лично не касается. Лита хочет замуж — хорошо. Лита молодая, красивая, умеет правильно смотреть и правильно молчать, и при этом она настоящая, не притворяется, и любой человек с минимальной наблюдательностью это заметит.
Граф приедет, выберет Литу, уедет с Литой. А у Элары всё будет как прежде. Всё просто.
Элара повернулась на бок и заснула.
Утром она встала до рассвета и поехала к озеру.
Осень приближалась — ещё не пришла, но уже давала знать о себе запахом, который появляется в конце лета в воздухе по утрам, когда холод ночи ещё не ушёл, а тепло дня ещё не набрало силу. Элара знала этот запах и любила его: прелый лист, сырая земля, что-то грибное из глубины леса. Через месяц купаться будет уже слишком холодно, и это всегда было немного грустно — не трагично, просто тихая сезонная грусть человека, который привык к этому месту и не хочет его терять даже на зиму.
Она не торопилась сегодня.
Сидела на берегу, не раздеваясь, смотрела на воду. Тоше пасся рядом, изредка посматривал на неё — проверял. Она прислонилась спиной к знакомой берёзе и закрыла глаза.
Магия воды приходила здесь сама, без усилий — просто ощущение, как озеро дышит, как течение ходит под поверхностью, как рыба движется в глубине. Она не делала ничего, просто чувствовала. Это было похоже на то, как слушаешь тихую музыку — не вникая в слова, просто позволяя звуку быть.
Она думала: через два дня в поместье приедет человек, которого она не знает, и это изменит что-то в привычном ходе дней. Может быть, немного. Может быть, ненадолго.
Ничего страшного.
Она умела жить в чужих историях — вся её жизнь здесь была, в каком-то смысле, чужой историей, в которой она стала своей. Ещё одна история не сломает того, что уже построено.
Тоше подошёл и ткнул её носом в плечо.
— Да, — сказала она, вставая. — Едем.
Граф приехал на следующий день, к полудню.
Элара была в саду — помогала садовнику Рету пересаживать розовые кусты, что не входило в её обязанности ни в каком смысле, но Рет был уже немолод, и ей нравилось возиться в земле, и магия растений делала работу вдвое быстрее, если использовать её аккуратно. Она стояла на коленях в клумбе, в старом фартуке поверх рабочего платья, с землёй на руках, когда со стороны ворот послышался звук колёс и голоса.
Рет посмотрел в ту сторону.
— Гость приехал, госпожа.
— Вижу, — сказала Элара и продолжила придерживать корни куста, пока Рет засыпал яму.
— Может, вам надо…
— Надо, — согласилась Элара. — Сейчас.
Она дождалась, пока куст встал как надо, похлопала землю ладонями, встала с колен и пошла к умывальнику у садовой стены. Мыла руки медленно, потому что земля въелась под ногти и не торопилась выходить. Слышала, как во дворе приветствуют гостя, как голос отца — довольный, широкий — говорит что-то радушное. Голос матери, тонкий, вежливый. Голос Литы — та держалась, молодец, — ровный, с правильными интонациями.
И незнакомый голос.
Низкий. Спокойный. Привыкший, что его слушают и не спорят.
Элара остановила руку над умывальником.
Нет.
Она подождала секунду. Прислушалась.
Нет, это она просто…
Она выглянула из-за садовой стены.
Во дворе стояла карета — большая, дорожная, с гербом на дверце, который она не успела разглядеть. Рядом — несколько верховых. Отец жал руку высокому тёмноволосому мужчине, который стоял к Эларе спиной, — широкие плечи, дорожный плащ без гербов, вот только она уже видела этот плащ.
Вчера.
У озера.
Мужчина обернулся — как будто почувствовал взгляд, или просто так вышло. Посмотрел прямо на неё.
Элара стояла у садовой стены с мокрыми руками и землёй под ногтями, в рабочем фартуке, с прядью, выбившейся из косы, и смотрела на него в ответ.
Пауза.
Она смотрела на него. Он смотрел на неё. На щеке у него не было никакого следа пощёчины — сутки прошли, конечно, — но она всё равно посмотрела именно туда, потому что ничего не могла с этим поделать.
— Элара! — Мать появилась откуда-то сбоку с лицом человека, увидевшего стихийное бедствие. — Ты же знала, что гость сегодня. Почему ты в саду?
— Розы пересаживали, — сказала Элара.
Мать закрыла глаза на одну секунду.
— Иди переоденься, — сказала она тихо и с интонацией, в которой одновременно были любовь, отчаяние и многолетняя практика воспитания дочери. — Пожалуйста.
Элара пошла.
Проходя мимо гостя — мимо графа Кейрана Астерна, как уже услужливо подсказывал ей мозг, собрав все детали воедино, — она не остановилась и не посмотрела на него. Просто шла.
— Мы знакомы, — сказал он.
Не вопрос. Утверждение, тихое, только для неё.
Она не остановилась.
— Не припоминаю, — сказала она и прошла мимо.
За спиной была полная тишина — секунды три, не больше, — а потом отец что-то сказал гостю, и разговор возобновился, и мир сделал вид, что ничего не произошло.
Элара поднялась по лестнице в дом.
В коридоре, где её никто не видел, она остановилась.
Постояла.
Подумала: вот это поворот.
Ещё подумала: надо было утопить его у озера, пока была возможность.
Подумала, после паузы: хотя нет. Это была бы не я.
И пошла переодеваться.
Ужин был испытанием, которое она в целом прошла.
Оделась в бежевое платье — не лучшее, но приличное, и мать посмотрела на неё с облегчением, когда она спустилась. Волосы убрала, как умела: коса через плечо, несколько шпилек, ровно и опрятно. Руки были чистые.
За столом Кейран Астерн сидел напротив.
Элара смотрела в тарелку с завидным постоянством.
Лита сидела рядом с графом и была великолепна — розовое платье, правильная улыбка, разговор вела легко и без усилий, спрашивала про столицу, слушала ответы с искренним интересом, который у неё не был притворством, а был настоящим, и это делало её в десять раз обаятельнее любой девушки, которая только делала бы вид. Элара смотрела на сестру с чем-то похожим на гордость.
Отец разговаривал с графом о делах.
Мать следила за всем сразу — это её особый дар, одновременно видеть тарелки, разговор, лица и что-то происходящее за окном.
Элара ела.
— Элара, — сказал отец.
Она подняла взгляд.
— Граф спрашивает, давно ли ты занимаешься садом.
Она посмотрела на графа. Он смотрел на неё с вежливым выражением человека, который спрашивает про сад.
— Два года, — сказала она.
— Вы увлекаетесь садоводством? — спросил он.
— Иногда.
— А чем ещё?
Пауза. Мать смотрела на неё.
— Верховой ездой, — сказала Элара. — Травами. Хозяйством.
— Необычные увлечения для… — Он остановился.
— Для кого? — спросила она.
— Для барышни из поместья.
— Наверное, — согласилась она. — Обычные дела барышни мне скучны.
Лита тихонько кашлянула.
— А что вас развлекает? — спросил граф. В голосе не было насмешки. Это было неприятнее насмешки, потому что с насмешкой было бы проще.
Элара посмотрела на него прямо — первый раз по-настоящему, с расстояния стола.
При дневном свете у озера она не разглядела его как следует. Сейчас — разглядела. Тёмные волосы, тёмные глаза, черты правильные, но не мягкие — что-то в них твёрдое, привычное к сопротивлению. На щеке не было ни следа, конечно. Но она знала, что она знает, и он знал, что она знает.
— Многое, — сказала она. — Но за ужином об этом неудобно рассказывать.
Он чуть улыбнулся — краем рта, едва.
— Почему?
— Мне запрещено говорить про мельницу и конюшню, — сказала Элара серьёзно. — Семейное правило.
Лита поперхнулась. Отец посмотрел в потолок. Мать взяла бокал с таким видом, как берут что-нибудь, когда надо чем-то занять руки.
Граф Кейран Астерн смотрел на Элару несколько секунд. Потом засмеялся.
Не вежливо. По-настоящему — тихо, но настоящее, она уже слышала этот смех у озера и узнала сразу.
Элара молча посмотрела в тарелку.
Ужин продолжился.
После ужина мать попросила Литу помочь с чем-то в кладовой — прозрачный предлог, который Лита приняла с достоинством и ушла. Отец вышел с управляющим. Элара собиралась последовать за всеми, потому что интуиция — или просто здравый смысл — говорила ей, что не надо оставаться. Нельзя. Иначе всё изменится.
— Элара Вессен.
Она остановилась у двери.
Граф стоял у стола. Не двигался к ней. Просто смотрел.
— Я хотел бы поговорить с вами, — сказал он. — Если у вас есть время.
— Времени немного, — сказала она.
— Это недолго. Но важно.
Она помолчала. Потом отошла от двери и встала у окна — там было пространство за спиной, и это имело значение, хотя говорить об этом вслух было бы странно.
— Слушаю, — сказала она.
Он подошёл не к ней — к библиотечному шкафу, встал рядом, провёл пальцем по корешкам книг. Она наблюдала за этим жестом и думала, что он привык думать руками, это видно.
— Я выбрал вас, — сказал он.
Элара ждала, что он продолжит. Он не продолжал.
— Как жену, — добавил он, на случай если она не поняла.
— Я поняла, — сказала она. — Нет.
Пауза.
— Это не вопрос, — сказал он.
— Я знаю. Поэтому мой ответ тоже не ответ на вопрос. Это просто ответ.
Он повернулся к ней. Смотрел несколько секунд.
— Почему? — спросил он наконец.
— Потому что я не хочу замуж, — сказала Элара. — Особенно за человека, которого я знаю двадцать четыре часа, из которых половина была неудачной.
— Это можно исправить.
— Двадцать четыре часа?
— Впечатление.
— Нет, — сказала она. — Нельзя.
Он смотрел на неё. Она смотрела на него.
— Лита, — сказала Элара. — Моя сестра. Она умная, добрая, красивая — настоящим образом красивая, не просто так. Она хочет замуж. Она умеет быть женой графа. Я не умею и не хочу учиться.
— Я выбираю не вашу сестру.
— Почему?
Он помолчал. Слишком долго. Как будто искал правильный ответ и не хотел притворяться.
— Потому что незаконченные дела меня раздражают, — сказал он.
Элара смотрела на него долго — достаточно долго, чтобы убедиться, что правильно услышала.
— Понятно, — сказала она тихо.
— Это честно, — сказал он.
— Да, — согласилась она. — Честно. — Она взяла со стола свечу, которую собиралась взять с собой. — Вы хотите отомстить.
Он не ответил. Это тоже был ответ.
— Хочу жениться, — сказал он наконец.
— На мне. Чтобы отомстить.
— Чтобы жениться. Отдельно.
— Эти вещи у вас связаны, — сказала Элара. — Я слышу это в том, как вы молчите.
Он смотрел на неё с выражением, которое она не могла до конца прочитать — что-то между раздражением и чем-то другим, не злым.
— Это решено, — сказал он.
— Нет, — сказала она.
— Я поговорю с вашим отцом.
— Поговорите. — Она пошла к двери. — А я поговорю тоже.
— И что скажете?
Она остановилась на пороге.
— Правду, — сказала она. — Я всегда говорю правду. Это, наверное, ещё одна причина, по которой я буду плохой женой графа.
Она вышла.
За дверью, в тёмном коридоре, она остановилась и прижала свечу к груди. Пламя качнулось, выровнялось. Маленький огонёк в темноте — тёплый и живой.
Она постояла.
Потом пошла к отцу.
Отец выслушал её внимательно, как всегда. Он был человеком, который умел слушать — это было одно из лучших его качеств, и она его за это любила. Выслушал — и сказал то, что она, в общем-то, знала.
— Элара. — Он говорил мягко, но это была мягкость камня под мхом — тёплая снаружи, твёрдая под рукой. — Астерн — для тебя лучшая партия, которая могла быть. Его отец и я давно договаривались о свадьбе наших детей. Я беспокоюсь о твоём будущем.
— Со мной всё будет хорошо, папа.
— Ты так говоришь. — Он посмотрел на неё. — Но ты не молодеешь, а у меня нет уверенности, что ты найдёшь мужа сама. Ты… — Он остановился, подбирая слово.
— Странная? — предложила Элара.
— Особенная, — поправил он. — Не каждый это оценит. А граф видел тебя в саду, знает о твоих увлечениях. И он из хорошей семьи.
Она смотрела на отца. Любила его — это была простая, ясная любовь, без сложности, которая бывает, когда люди слишком похожи. Они были непохожи совершенно, и это делало любовь лёгкой.
— Папа, — сказала она, — я прошу тебя подумать.
— Я думал, — сказал он. — Долго.
Пауза.
— Граф выбрал тебя, — сказал отец. — Это уважение к нашей семье. Это серьёзно.
— Я знаю.
— Поэтому я хочу, чтобы ты тоже подумала. Серьёзно. — Он встал, подошёл к ней, взял за руку — как делал всегда, когда хотел, чтобы она услышала именно это, а не слова вокруг. — Я не продам тебя за выгоду. Но я не могу и запретить ему говорить с нами. И если договорённость будет достигнута… Элара. Я верю, что ты справишься. Ты справляешься со всем, за что берёшься.
Она не ответила.
Он отпустил руку.
— Подумай, — повторил он.
Она подумала.
Всю ночь.
Утром она встала до рассвета и поехала к озеру.
Осень в воздухе стала ещё отчётливее. Туман над камышами был гуще, вода темнее, берёзы у берега начинали желтеть по краям листьев — совсем немного, первые мазки, но она видела.
Она разделась и вошла в воду медленно, без обычного ныряния.
Шла до пояса, до груди, пока вода не сомкнулась над плечами. Поплыла — медленно, без цели, по кругу. Озеро держало её, как всегда держало, — надёжно и без условий.
Она думала: это её место. Эта вода, этот берег, этот лес, этот туман. Она привыкла к этому настолько, что уже не представляла утра без него.
Она думала: если это кончится, будет другое место. Она найдёт.
Она думала: но это место — первое, которое стало настоящим.
Перевернулась на спину. Закрыла глаза. Позволила воде держать.
Птица в камышах кричала то же самое, что вчера. Элара решила, что больше не будет пытаться её опознать. Пусть будет — неизвестная птица с неизвестным именем, которая кричит каждое утро именно это, и это правильно.
Через час она вышла на берег.
Оделась. Взяла Тоше за повод.
Посмотрела на озеро последний раз — не прощаясь, просто смотрела.
Потом поехала домой.
Там её ждал разговор, которому она ещё не дала разрешения состояться, но который, судя по всему, намеревался состояться без её разрешения.
Тоше фыркнул.
— Знаю, — сказала она. — Я тоже так думаю.