Ирра постучалась в каюту к Лэну Рамицу в совершенно неурочный час. Впрочем, старшина не спал. После того, как иргантийский корпус разместили на корабле, да ещё и вместе с хельмутскими кавалеристами, работы у него было выше крыши. До высадки оставалось чуть больше суток, и нужно было убедиться, что всё на месте.

— Лэн, у тебя нету пары герметичных баночек на пару-тройку барлийских унций22?

— А тебе зачем?

— Да вот хочу у хельмутцев лака для когтей стрельнуть. Они как раз своим драконам маникюр в трюме наводят.

— А у них что, оно не в упаковке?

— У них ведёрные бутыли. Ты же представляешь себе, какие у драконов когти. Плюс ещё порции на эскадрон. А у меня всего-то… — кошка выпустила из пальца изящный трёхсантиметровый коготь. Старшина понимающе кивнул:

— Красиво получается?

— Красиво, конечно, но лак мне нужен не для красоты.

— А тогда зачем? — удивился старшина.

— Ну в общем-то затем же, зачем и драконам. Это боевой лак. От него когти становятся прочнее и острее. А нам всякие рукопашные светят. У нас на Пегаре, правда, настоящего боевого лака не видели. Вот в старые, дотехнологические времена на Лаксе боевой маникюр был целым искусством. Но у хельмутцев лак высокотехнологический. Он прочный почти как хромировка. Куда крепче, чем изделия самых легендарных древних мастеров.