Я много лет изучала и преподавала археологию и древнеримскую историю и, конечно, сразу же поддержала идею Анны вместе написать детскую книгу, действие которой происходит во времена Древнего Рима. Для меня это стало возможностью «оживить» древние предметы материальной культуры из моих собственных исследований. Мы решили, что действие будет происходить в южной Галлии (современная Франция) в начале IV века, моём любимом историческом периоде. Мы даже назначили точную дату: 313–314 годы нашей эры.

Однако как только мы приступили к работе, Анна сразу же принялась задавать сложные вопросы. «Что рабы ели на завтрак?», «Какие были обзывательства в Древнем Риме?», «Как отмечали дни рождения детей?», «Как люди в древности определяли время без часов?».

Чтобы ответить на них, мне пришлось прочитать больше тысячи книг и статей (включая книги на латыни), расспросить археологов и историков по всему миру и попытаться расшифровать мельчайшие детали древнеримских картин и мозаик!

Я должна была убедиться, что все подробности, которые Анна хотела узнать о жизни в Галлии IV века, будут исторически достоверными – или аутентичными, как сказала бы мама Перри.