108. Он — благородный старец, приятный и лучезарный,

словно мусульманство среди неверия,[13]

109. Скромный лицом, и приятный, и тихий,

подвижный, и прекрасный, и величественный, и необходимый.

110. От желаний в сравнении с судьбой он более красив,

его старость — новее новой весны.

111. Каждый видящий внутреннее — это одно свойство его.

Каждое сердце имеет семь его органов и шесть сторон.

112. Идущий движется от света и наилучшей стопы его.

Тень — спина, и зеркало — чрево его.

113. Головой мира он был и ног не имел.

Причиной пространства он был и места своего не имел.

114. Сказал я: “О свеча этих ночей!

О божественный исцелитель [букв. мессия, Иисус] этих лихорадок!

115. Что это за блеск, и совершенство, и величие?!

Что это за милость, и красота, и изящество?!

116. Трон ищет ноги твоей, словно ты шах.

Что за место для твоего лунного света — чёрный прах?!

117. Столько ценности и беззаботности ты,

о жемчужина, откуда имеешь?!”