К книге
Целительница для бывшего мужа-драконаГЛАВА 5. Печать на моем запястье
30%
ГЛАВА 5. Печать на моем запястье
6

Я не сразу ответила Дориану.

В коридоре было тихо, но за этой тишиной жил замок: где-то далеко закрывали ставни, внизу стража меняла пост, за стенами гулял ночной ветер. За дверью комнаты Каэла дышал больной дракон. А передо мной стоял его младший брат и говорил о леди Морвен так, будто произносил не подозрение, а давно известный семейный факт.

— Ваша мать приказала сжечь обрядовые записи, — повторила я.

Дориан криво улыбнулся.

— Если бы я знал, что ты любишь, когда страшные вещи повторяют вслух, сказал бы еще раз красивее.

— Я люблю, когда страшные вещи подтверждают доказательствами.

— Вот это уже хуже. Я рассчитывал на драму, а ты сразу про доказательства.

— Я целительница. Без доказательств люди умирают чаще.

Он кивнул. На этот раз без насмешки.

За три года Дориан почти не изменился внешне. Все тот же высокий, темноволосый, с легкой небрежностью в одежде, которая у других выглядела бы неряшливостью, а у него почему-то считалась очарованием. Только глаза стали старше. Раньше в них было больше смеха, теперь смех словно лежал на поверхности, а под ним копилась усталость.

— Записи сжигали в малом дворе, — сказал он. — На следующий день после твоего отъезда. Рано утром. Я возвращался из южного крыла после ночи с вином и дурными решениями.

— Приятное начало свидетельства.

— Не самое гордое, зато честное. Я увидел двух слуг с ящиком документов. С ними был человек Морвен — старый управляющий Рисс, он умер прошлой зимой. Они несли бумаги к печи для мусора. Мне стало любопытно.

— Вам часто становилось любопытно к чужим пожарам?

— В нашем доме иначе скучно не выжить.

Я не улыбнулась.

Дориан вздохнул.

— Я подошел ближе. Рисс сказал, что это испорченные копии обрядовых расчетов. Мать велела уничтожить. Я видел на верхнем листе дату вашей свадьбы.

Внутри у меня все стало жестким и холодным.

— Вы взяли что-нибудь?

Он отвел взгляд.

Вот теперь я поняла: взял.

— Дориан.

— Один лист. Не потому, что был благородным. Не смотри так. Мне просто не понравилось, как Рисс дернулся, когда я спросил, зачем жечь копии, если они испорченные. Испорченные бумаги обычно хранят, чтобы потом винить писарей. А тут — сразу огонь.

— Где лист?

— У меня.

— Три года?

— Да.

— И вы молчали?

Он посмотрел на меня резко.

В этом взгляде впервые мелькнуло настоящее раздражение.

— Я был младшим сыном, которого в этом доме терпели за остроумие и хорошую посадку в седле. Каэл не хотел слышать ничего о тебе. Мать закрыла тему. Эймар сказал, что любой спор о разводе навредит роду. А ты уехала так далеко, что первый год никто даже не знал точно, где ты.

— Я жила у границы. Не под землей.

— Для Дома Рейвардов это почти одно и то же.

Грубо.

Но правда.

Я сжала пальцы.

— Вы могли найти.

— Мог, — сказал он тихо. — Не нашел. Это моя вина. Можешь записать в свой список вместе с остальными.

Я посмотрела на него внимательнее.

Список у меня действительно был.

Не на бумаге. Внутри. Люди, которые молчали. Люди, которые смотрели в сторону. Люди, которые называли мое изгнание неприятной, но разумной мерой. Со временем я перестала носить этот список как раскаленный камень. Но он никуда не делся.

Теперь Дориан сам ставил туда свое имя.

— Лист нужно принести мне, — сказала я.

— Сейчас?

— Нет, через три года еще раз. Конечно, сейчас.

Он хмыкнул.

— Ты стала ужасно похожа на свою тетку.

Я замерла.

— Вы знали Мелиссу?

— Встречал дважды. В первый раз она назвала меня красивым бездельником и велела не трогать сушеные травы грязными руками. Во второй — спросила, почему я, имея мозги, так редко ими пользуюсь. Я был очарован.

Я почти улыбнулась.

Почти.

— Она была права.

— В обоих случаях.

Он повернулся к боковому коридору.

— Пойдем. Лист у меня в покоях.

— Я одна с вами никуда ночью не пойду.

Дориан остановился, и насмешка с его лица исчезла так быстро, что стало неловко.

— Верно. Прости. Я не подумал.

Вот оно — отличие.

Каэл раньше тоже часто «не думал». Только вокруг его недомысленного всегда стояли стражи, совет и родовая власть. У Дориана за этим была человеческая рассеянность. Неприятная, но не опасная так же.

— Позовите Варрена, — сказала я. — И Нерис. Я подожду здесь.

— Ты не доверяешь мне.

— Я не доверяю этому замку. Не принимайте все на свой счет, лорд Дориан, вам станет легче жить.

Он склонил голову.

— Справедливо.

Через несколько минут Варрен пришел из дальнего коридора с видом человека, которого подняли после очень короткого и очень неудачного сна. Нерис появилась следом, накинув на плечи серую шаль. Она ничего не спросила. Просто встала рядом со мной, и я вдруг поняла, что успела к ней привыкнуть.

В замке это было опасно.

Но без людей работать еще опаснее.

Покои Дориана находились в западном крыле, где стены были светлее, а окна шире. Здесь пахло не лекарствами и властью, а воском, кожаными переплетами и каким-то пряным табаком. Комната оказалась удивительно беспорядочной для драконьего лорда: книги лежали стопками на полу, на кресле валялся плащ, на подоконнике стояли две чашки, одна пустая, другая с давно остывшим чаем. На стене висела карта приграничных земель, вся в пометках.

Я остановилась у карты.

На ней был отмечен мой лечебный дом.

Маленьким черным крестом.

— Что это? — спросила я.

Дориан проследил за моим взглядом и помрачнел.

— Мои отметки.

— Зачем вам мой дом на карте?

— Потому что я все-таки нашел тебя. Позже, чем должен был.

— Когда?

— Два года назад.

Я медленно повернулась к нему.

— И?

— И увидел, что ты живешь, работаешь и, судя по тому, как ты выгнала пьяного солдата с крыльца, не нуждаешься в моем запоздалом появлении с семейными сожалениями.

— Вы решили за меня?

Он закрыл глаза на секунду.

— Да. Видимо, это у нас родовое.

Нерис тихо смотрела в пол.

Варрен сделал вид, что изучает книжную полку.

Я устала. Слишком устала, чтобы сейчас разворачивать еще один старый узел. Дориан был не главным. Не сегодня.

— Лист, — сказала я.

Он подошел к письменному столу, отодвинул чернильницу и нажал на незаметную выемку под столешницей. Щелкнул тайник. Дориан достал узкую плоскую шкатулку, открыл и вынул лист, сложенный вчетверо.

Бумага пожелтела по сгибам. Один край был обуглен.

Я взяла ее осторожно.

Руки все-таки дрогнули.

Не от слабости. От злости, которой некуда было выйти.

На листе был обрядовый расчет. Я узнала строки не сразу: формулы связывания крови, обозначения стихий, имена сторон. Каэл Рейвард. Лиара Вейл.

Ниже — схема круга.

А рядом с моим именем стоял знак.

Круг, разорванный у основания, и три коротких штриха.

Тот же знак, что проступал на моем запястье.

Я села в ближайшее кресло, не спрашивая разрешения.

— Госпожа? — Нерис шагнула ко мне.

— Воду, — сказал Дориан.

— Не надо.

Голос у меня был нормальный.

Почти.

Я смотрела на знак и думала о том, что три года носила в себе чужую запись. Не метафорически. Буквально. Кто-то поставил на мою кожу печать, обозначил в расчетах, скрыл черновики, сжег документы, а потом позволил мне думать, что я просто оказалась недостаточной.

Не сильной.

Не нужной.

Не способной.

Я положила лист на стол.

— Кто писал?

Дориан наклонился.

— Не знаю. Я в таких расчетах понимаю меньше, чем в приличном поведении.

Варрен подошел ближе.

— Это рука Эймара Сорна.

Мы все посмотрели на него.

Он побледнел, но не отступил от своих слов.

— Вы уверены? — спросила я.

— Я много лет принимал от него распоряжения. Его почерк менялся, когда он спешил, но заглавная «Р» и цифра семь... да. Это он.

Нерис сжала шаль на груди.

— Маг Сорн ставил печать?

— Или рассчитывал ее, — сказала я. — Это не одно и то же. Но уже достаточно, чтобы задать вопросы.

— Ему нельзя показывать оригинал, — сказал Дориан.

— Я и не собиралась.

Я достала из сумки чистую бумагу, положила поверх листа тонкую восковую пленку для копий, которую обычно использовала для отпечатков травяных жилок. Не идеально, но лучше, чем ничего. Провела угольным карандашом по линиям. Знак проявился на копии неровно, но читаемо.

— Оригинал уберите обратно, — сказала я Дориану. — Нет. Лучше нет.

Я задумалась.

Если лист останется у него, его могут найти. Если заберу к себе — тоже. Если отдам Тиллену — архив уже пытались чистить.

— Варрен, есть место, куда леди Морвен не имеет доступа?

Он посмотрел на меня так, будто я спросила, есть ли у замка вторая луна.

— Формально — нет.

— Неформально?

— Личные счета лорда Каэла. Его военная комната. И покои лорда Дориана, если он сам не впустит.

Дориан поднял руку.

— Я готов стать сейфом. Всегда мечтал приносить пользу мебели.

— Тогда оригинал остается здесь. Но теперь о нем знаем мы четверо и Тиллен. Если лист исчезнет, круг подозреваемых будет коротким.

— Уютно, — пробормотал Дориан.

Я посмотрела на знак на копии.

Запястье начало болеть сильнее.

Не резко. Глубоко. Будто под кожей кто-то медленно затягивал узел.

Я подняла рукав.

Печать проявлялась снова.

Нерис тихо ахнула.

Дориан впервые увидел ее полностью и перестал улыбаться.

— Проклятие...

— Не надо, — сказала я. — Это не помогает.

Но боль нарастала.

Линии темнели, проступали четче. Круг. Разрыв. Три штриха. И новая тонкая ветвь вверх по руке. Такая же, как после приступа Каэла.

Я прижала ладонь к столу.

— Что происходит? — спросил Дориан.

— Печать отзывается на расчет.

— Бумага может так влиять?

— Не бумага. Знак. Если это часть того же обряда, он... узнает себя.

Глупо звучало.

Слишком почти как сказка.

Но магия редко спрашивала, насколько прилично она выглядит в объяснении.

Важно было другое: я чувствовала не голос, не зов и не предзнаменование. Только физиологический отклик дара на старый магический контур. Как кожа краснеет от яда, как кровь сворачивается от соли.

Реакция.

Не чудо.

— Мне нужна брачная чаша, черная соль и этот расчет вместе, — сказала я.

Варрен нахмурился.

— Это опасно?

— Да.

— Тогда зачем?

Я подняла глаза.

— Потому что, если печать связала мой дар с проклятием Каэла, мы должны понять, что она делает. Забирает силу? Искажает? Кормит болезнь? Без этого я буду лечить следствие и каждый раз платить рукой.

Нерис посмотрела на мое запястье.

— Оно растет.

— Я заметила.

— Вам нельзя продолжать без защиты.

— У вас есть защита от печати подмены, которую три года скрывали в брачном обряде драконьего дома?

Она сжала губы.

— Нет.

— Тогда начнем с горячей воды и бинта.

Дориан вдруг резко подошел к шкафу, достал бутылку и налил в стакан янтарную жидкость.

— Выпей.

Я посмотрела на него.

— Это что?

— Бренди.

— Я не лечу печать бренди.

— Жаль. Многие семейные проблемы Рейвардов мы лечили именно так.

— Заметно.

Он поставил стакан на стол, не настаивая.

— Тогда хотя бы сядь ровнее. Ты белая как стена.

Я хотела сказать, что стены в этом замке в основном черные, но Нерис уже взяла мою руку и начала осторожно осматривать печать. Ее пальцы были сухими, теплыми, профессиональными. Хорошие руки для целительницы, пусть и воспитанной при дворе.

— Кожа горячая, — сказала она. — Но воспаления нет. Боль глубокая?

— Да.

— Тянет к плечу?

— Пока до локтя.

— Пока, — повторил Дориан. — Прекрасное слово.

Я опустила рукав.

— Мне нужно к Каэлу.

Варрен сразу выпрямился.

— Приступ?

— Нет. Если печать реагирует на расчет, его кровь тоже может отозваться. Надо проверить до того, как он начнет гореть.

Мы пошли быстро.

Дориан хотел идти с нами, но я остановила его у двери.

— Нет.

— Он мой брат.

— И поэтому, если он увидит вас ночью с лицом человека, который нашел семейный скелет с подписью матери, у него поднимется жар еще до осмотра.

— У меня такое выразительное лицо?

— Сейчас — да.

Он выругался тихо и остался.

По дороге к покоям Каэла я думала о Морвен.

Не как о свекрови, которая ненавидела неподходящую невестку. Это было слишком просто. Леди Морвен не тратила бы черную соль, подменную печать и сожженные документы только ради того, чтобы избавиться от женщины без титула. Она могла сделать это куда чище: давлением, слухами, политикой, врачебными заключениями.

Нет.

Печать нужна была не для развода.

Развод был следствием.

Или прикрытием.

У дверей Каэла стоял страж. Увидев нас, открыл без вопросов. Хорошо. Значит, Варрен уже успел дать распоряжение.

В комнате горела одна лампа. Нерис вечером сменила тяжелые покрывала на легкие. Окно оставалось приоткрытым, и воздух был терпимо свежим.

Каэл не спал.

Я поняла это сразу, хотя глаза у него были закрыты.

— Вы должны отдыхать, — сказала я.

— Ты ходишь по моему замку ночью с Варреном и Нерис, а я должен отдыхать?

— Да. Именно так обычно работает лечение.

Он открыл глаза.

В них уже не было горячечного тумана, но усталость оставалась тяжелой.

— Что случилось?

Я подошла к ложу, взяла его за запястье.

Пульс быстрее, чем должен быть. Жар поднимался, но не критично. В крови появилась новая нота — резкая, дрожащая, будто кто-то провел ножом по стеклу.

— Ваша кровь отреагировала, — сказала я.

— На что?

— На найденную запись брачного обряда.

Он напрягся.

— Какую запись?

— Ту, которую ваша мать приказала сжечь.

Молчание стало таким плотным, что даже лампа будто горела тише.

Каэл медленно повернул голову ко мне.

— Доказательства?

— Один лист. Схема обряда. Почерк, предположительно, Эймара. Знак печати рядом с моим именем. Дориан видел, как документы сжигали на следующий день после моего отъезда. Один лист он сохранил.

Я говорила сухо, по делу. Не потому, что мне было все равно. А потому, что если добавить туда всю боль, слова станут бесполезными.

Каэл лежал неподвижно.

Только пальцы правой руки сжались на простыне.

— Дориан хранил лист три года?

— Да.

— И молчал.

— В этом доме это семейное ремесло.

Он закрыл глаза.

Удар попал, но я не пожалела. Некоторые фразы должны болеть, чтобы человек понял их смысл.

— Покажи мне знак, — сказал он.

— Нет.

— Лиара...

— Нет, Каэл.

Впервые за все время в замке я назвала его по имени.

Он услышал.

И замолчал.

Я сама не сразу поняла, почему сказала именно так. Наверное, потому что сейчас передо мной был не лорд, не пациент, не бывший муж у черной чаши. А человек, который лежал на краю правды и, похоже, уже не мог спрятаться за титул.

— Вы увидите знак, когда я решу, что это нужно для лечения, — сказала я. — Не раньше.

— Хорошо.

Сразу.

Без спора.

Это раздражало почти сильнее, чем прежние приказы.

— Не будьте таким покладистым, — сказала я, проверяя жар у его виска.

Каэл посмотрел на меня с тусклой, усталой насмешкой.

— Тебе не нравится?

— Мне не нравится, когда люди меняются удобным образом после того, как другого выбора уже не осталось.

Он принял и это.

— Я не знаю, как правильно.

Я остановилась.

Простая фраза.

Неловкая. Без глянца. Без гордости.

И оттого неожиданно сильная.

— Тогда начните с того, чтобы не мешать, — сказала я мягче, чем хотела.

— Постараюсь.

Я положила ладонь ему на грудь.

На этот раз он не дрогнул.

Боль в крови откликнулась сразу. Черный жар поднялся навстречу моей руке, но не волной, как при приступе, а тонкими нитями. Они тянулись к печати на моем запястье. Я чувствовала их слишком ясно.

Вот связь.

Рваная. Искусственная. Не брачная в чистом виде. Кто-то взял то, что должно было стать равновесием, и перекрутил так, что мой дар оказался связан не с человеком, а с разломом в его крови.

Я прикрыла глаза.

— В ночь обряда после вина что вы помните?

— Твои руки.

Я открыла глаза.

Он не отвел взгляда.

— Не то, что сейчас нужно, — сказала я.

— Я помню это лучше всего.

Нерис у стола старательно стала перебирать флаконы. Варрен внезапно заинтересовался окном.

Каэл продолжил тише:

— Ты держала чашу двумя руками. Большая была для тебя. Ты пыталась не показать, что тяжело.

Да.

Я помнила вес чаши.

Серебряный обод. Горячее вино. Капля моей крови, распустившаяся в темноте тонкой красной нитью.

— Дальше.

— Эймар сказал слова соединения. Мать стояла справа от чаши. Варрен наливал вино. Тиллен читал запись рода. Когда мы выпили, пламя поднялось из чаши. Сначала черное. Потом белое.

— В этот момент я что делала?

Он нахмурился.

— Ты смотрела на меня.

— Не на пламя?

— Нет.

— Почему?

— Потому что я попросил.

Я убрала руку с его груди.

— Вы попросили меня смотреть на вас?

Каэл медленно кивнул.

— До обряда. Я сказал: если станет страшно, смотри на меня, не на огонь.

Грудь сжало так резко, что я на миг не смогла вдохнуть.

Я вспомнила.

Не полностью. Обрывком.

Мы стояли перед входом в залу. За дверью уже ждали гости. У меня мерзли пальцы, хотя в замке было тепло. Каэл наклонился ко мне и сказал тихо, почти сердито: «Если огонь поднимется высоко, не смотри туда. Смотри на меня». Я тогда решила, что это забота.

Может быть, так и было.

И именно поэтому я не увидела белое пламя.

— Удобно, — сказала я глухо.

Он понял.

— Я не знал.

— Да. Вы много чего не знали, пока я платила за последствия.

Он сжал зубы, но не оправдался.

Хорошо.

Я снова коснулась его груди. Тонкая связь пульсировала сильнее.

— Кто подавал вам чашу?

— Эймар.

— Мне?

— Мать.

Вот.

Я подняла голову.

Варрен у окна повернулся.

Нерис застыла.

Каэл смотрел на меня, и по его лицу было видно: он тоже услышал, как эта деталь встала на место.

— Она держала мою чашу? — спросила я.

— Да.

— Не общую?

— После соединения кровь и вино делили на две чаши. Я пил из той, что подал Эймар. Ты — из той, что подала мать.

Я медленно опустила руку.

Раньше в моей памяти была одна большая чаша.

Теперь память, потревоженная вопросами, начала отдавать подробности. Две чаши. Да. Малые, церемониальные. Слуга держал поднос. Леди Морвен взяла одну. Эймар вторую. Каэл смотрел на меня, и я смотрела на него, потому что так было легче не бояться.

Я не видела, что Морвен сделала с чашей перед тем, как подать.

— Нерис, бумагу.

Она подала лист.

Я записала: «Разделение вина на две чаши. Чашу Лиары подала леди Морвен. Чашу Каэла — Эймар Сорн. Белое пламя, затем измененная трактовка отклика».

Рука писала ровно, хотя внутри меня начинало трясти.

— Это не доказывает, что она поставила печать, — сказал Каэл.

Я посмотрела на него.

Он сразу добавил:

— Но доказывает, что у нее была возможность.

— Вот теперь вы звучите как человек, который учится думать против собственного дома.

Боль мелькнула в его глазах.

— Поздно?

Я не ответила сразу.

Можно было сказать «да». Это было бы честно в одной части. Поздно для той женщины, которую вывели через боковые ворота. Поздно для трех лет, прожитых с чужой печатью под кожей. Поздно для брака, который умер на каменном полу.

Но не поздно для мальчика Нила.

Не поздно для черной крови у границы.

Не поздно для правды, если она еще могла остановить болезнь.

— Для многого, — сказала я. — Не для всего.

Он закрыл глаза.

Я закончила осмотр, дала Нерис указания на ночь и вышла в коридор вместе с Варреном.

У двери меня ждала леди Морвен.

Одна.

Без Эймара. Без слуг. Без советников. В темном платье, с волосами, убранными в жесткий узел. Лицо спокойное. Слишком спокойное для матери, чей сын лежит за дверью с проклятием в крови.

— Госпожа Вейл, — сказала она. — Нам нужно поговорить.

Я была слишком устала для ее величия.

— Если о здоровье лорда Каэла, говорите утром при Нерис и Варрене.

— О вашем положении в этом доме.

Я почти рассмеялась.

— Моего положения в этом доме нет. Есть договор.

— Бумага, подписанная в спешке старым слугой.

Варрен напрягся.

Я подняла руку, останавливая его.

— Осторожнее, леди Морвен. Старые слуги иногда помнят больше, чем родным матерям хотелось бы.

Ее глаза холодно блеснули.

— Вы вернулись сюда не победительницей, Лиара. Не обманывайтесь. Вас позвали, потому что вы полезны.

— Меня уже однажды выгнали, потому что решили обратное. Ваш дом плохо держится одной версии.

Она подошла ближе.

От нее пахло дорогим дымным ароматом и мятой. В детстве я думала, что такие женщины никогда не потеют, не боятся, не просыпаются по ночам. Теперь видела: боятся. Просто страх у них выучен стоять прямо.

— Каэл слаб, — сказала она тихо. — Болезнь делает его уязвимым. Не используйте это.

Я смотрела на нее и вдруг поняла, что она действительно думает обо мне именно так. Как о женщине, которая приехала мстить у постели больного. Потому что сама на моем месте, вероятно, сделала бы именно это.

— Я не вы, леди Морвен.

Она ударила бы меня, если бы позволяла себе такие простые движения.

— Не переходите границы.

— Границы? — Я подняла рукав.

Не знаю, почему сделала это именно тогда.

Наверное, усталость сняла осторожность. Или мне надоело, что все говорят о границах, когда мои нарушили задолго до сегодняшней ночи.

Печать была видна.

Темная. Четкая. С новой линией к локтю.

Морвен посмотрела.

И на один миг ее лицо изменилось.

Не удивление.

Узнавание.

Слишком быстрое, но я увидела.

Варрен тоже увидел. Я почувствовала, как он замер рядом.

— Что это? — спросила леди Морвен.

Поздно.

Слишком поздно.

— Вот это, — сказала я, опуская рукав, — вопрос, на который вы только что почти ответили лицом.

Она побледнела от ярости.

— Вы забываете, с кем говорите.

— Нет. Наконец-то начинаю помнить.

Я шагнула ближе.

— Три года назад в брачном обряде мне подали чашу из ваших рук. После развода вы приказали сжечь часть записей. На моем запястье стоит печать подмены. На вашем сыне — проклятие, связанное с тем же обрядом. И если вы сейчас скажете мне еще одну фразу о моем положении, я начну задавать вопросы не в коридоре, а перед всем советом.

Варрен тихо вдохнул.

Морвен молчала.

Долго.

Потом сказала:

— Вы не понимаете, во что вмешиваетесь.

Я почувствовала странное спокойствие.

Не облегчение. Не победу.

Просто внутри все стало ясно.

— Тогда объясните.

Она посмотрела на дверь комнаты Каэла.

И впервые за все время я увидела на ее лице не власть.

Страх.

— Если печать снять неправильно, — сказала она почти беззвучно, — мой сын умрет.

Я не пошевелилась.

— Значит, вы знали.

Морвен закрыла глаза.

Всего на мгновение.

Но этого хватило.

Варрен отступил на полшага, будто пол под ним стал ненадежным.

А у меня печать под рукавом снова отозвалась болью.

Я смотрела на женщину, которая три года назад позволила вывести меня через боковые ворота, и понимала: она знала не все.

Но достаточно.

И теперь в этом замке больше никто не мог делать вид, что мое изгнание было ошибкой судьбы.

Это было решение.

Чье-то грязное, расчетливое, тщательно прикрытое решение.

И я собиралась узнать, кто именно поставил под ним последнюю подпись.

Предыдущая главаГлава 6 из 20Следующая глава