В Нью-Йорк мы вернулись четырнадцатого мая, в среду. Поезд пришел по расписанию, благо на таких коротких расстояниях опозданий практически не бывало. Костелло сразу же поехал по делам — ему нужно было разобраться с тем, что накопилось за время моего отсутствия. Я отправился домой. Гэй покормила меня, сказала, что завтра у нее новая запись — она выглядела гораздо спокойнее, чем раньше. Несмотря на то, что узнала о нависшей над нами смертельной опасности.

Я уже собирался отправиться в социальный клуб, чтобы хотя бы немного решить текущие дела, но Костелло позвонил мне и сказал, что Лански просит о встрече, что у него есть важные новости. Так что я согласился, сказал, чтобы он вызвал еще и Бруни — пусть тот сразу отчитается, да и он, по сути, младший босс, так что должен быть в курсе ситуации. И мы отправились в офис Фрэнка.

Я вошел последним, когда все уже собрались — по дороге попал в жуткую пробку, думал даже бросить машину и пойти пешком, но не решился оставлять свой Кадиллак без пригляда.

Вошел, поздоровался со всеми.

— Ну? — тут же спросил Бруни. — Как съездили?

— Интересно, — ответил я. — Сейчас расскажу.

Я и рассказал. Коротко, без лишних деталей, но при этом ничего не скрывая — это были самые верные люди, и они должны были знать все, вообще все. О речах Маранцано, о том, что он говорил о традициях, о двадцати процентах. О том, как он при всех сказал, чтобы я не лез в швейный профсоюз. Ну и о встрече в казино, и о том, как все это закончилось.

Лански слушал меня, не перебивая, и что-то записывал у себя в блокноте. Бруни же чем больше слышал, тем сильнее хмурился. К концу он сидел с таким видом, будто ему очень хочется высказаться, но он ждет, пока я закончу. Если уж такого человека, как Сэл, это задело… Хотя чему тут удивляться, дела шли откровенно говоря хреново.

— Двадцать процентов с общего дохода, — сказал Лански, когда я закончил. Он будто пробовал эту цифру на язык.

— С дохода, — подтвердил я. — Не с чистой прибыли.

— Да ясное дело, — ответил Мей. — Он же не полезет в наши книги считать, сколько мы ему должны. Это, мягко говоря, много.

— Это до хрена, Чарли, — сказал Бруни. — Это просто до хрена.

— Но пока придется платить, — заметил я. — У нас сейчас нет другого варианта. Нужно время.

Все помолчали. Делиться честно, а точнее очень даже нечестно заработанными деньгами, не хотелось, откровенно говоря, никому. Особенно когда речь шла о такой сумме.

— Что там на улицах? — спросил я у Бруни.

— У нас все в порядке, — пожал плечами Бруни. — Никто никого не провоцировал, все сидят тихо, будто затаились. Все на местах, никаких конфликтов, в пятницу ждем недельную долю.

— Хорошо, — кивнул я. — Еще что-нибудь?

— Ничего особенного, — сказал он. — Была мелкая история в Джерси, Макгрегор с Д’Амико немного поспорили, но я разобрался. Не о чем поговорить.

— А вот у нас все не так радужно, — проговорил Лански.

Я посмотрел на него. Если уж Мей говорил о проблемах, то это значит что-то серьезное. И вопрос в том, касается ли это того, что он говорил мне наедине, или…

— Продала? — догадался я.

— Продала, — сказал он.

Значит, это все-таки случилось. Маранцано стал на три фабрики богаче, и ему будет гораздо проще развернуть свое влияние в профсоюзе. У нас остается только вариант работать с тем, кто сейчас там главный. А это будет не так уж и просто.

— Детали, — сказал я.

— Позавчера, — ответил Мейер, убирая блокнот. — Они оформили сделку. Она продала фабрики людям Маранцано — той самой фирме в Бриджпорте, которой рулил Сантини. И взяла меньше, чем давали мы.

— Насколько меньше? — спросил я.

— На двадцать процентов, — назвал он цифру.

— Запугали? — уточнил я.

— Да, — сказал он.

— Мей… — проговорил я чуть укорительным тоном. — Я же сказал тебе поставить охрану.

— Я и поставил, — без особых эмоций в голосе ответил он. — Люди Бенни дежурили у ее дома. И сопровождали. Только вот это, кажется, сыграло только на руку Маранцано. Она поняла, что ей стоит бояться, и согласилась на сделку с ними. Потом сказала моему адвокату, что мы не будем прикрывать ее вечно, а если уж речь идет о мафии, то ей все равно попытаются отомстить.

Чушь на самом деле, глупая женщина поняла все неправильно. Никто не стал бы мстить вдове, пусть и с деньгами, Маранцано попытался бы добраться до тех, кто купил эти фабрики.

— В общем, фабрики ушли, и теперь швейный профсоюз будет под ним, — проговорил я.

Вытащил из кармана пачку сигарет, прикурил, откинулся в кресле. Фабрики — это больно. Очень больно. Во-первых, это была продукция, которую мы должны были продавать на Кубе. Не столько для того, чтобы заработать, а чтобы отмывать через нее деньги. Естественно, нищий остров большой прибыли принести нам не мог.

А еще это был план, который я выстраивал несколько месяцев. Адвокаты, взятки, которые пришлось дать чиновникам, переговоры и все такое. А Маранцано все это взял и перечеркнул. По его разумению он, наверное, просто забрал свое. Но на самом деле он очень крупно перешел мне дорогу.

— Хорошо, — сказал я наконец. — Что было, то было, Мей. Запишем в памяти и двигаемся дальше.

— Но есть и хорошая новость, — проговорил Костелло, поставив на стол чашку с кофе, который ему сварила секретарша. — Со мной связался Фабиано. Сказал несколько интересных вещей.

Я посмотрел на него с интересом. Хорошая новость — это то, чего мне определенно сейчас не хватало.

— И что за новость? — спросил я.

— Фабиано передал, что люди Маранцано недовольны. Они тоже понимают, что дело идет к войне с тобой, и не считают, что это будет легкая прогулка. Удивительно, но они тебя уважают.

— Как сильного врага, — заметил я.

— Да, как сильного врага, — кивнул Фрэнк. — Во время войны с Джо они понесли большие потери. А Сэл чудит не только перед нами, но и перед ними. В общем-то, там начинают поговаривать, что он сходит с ума.

— Это хорошо, — кивнул я. — Надо отправить к ним людей. Они могут переходить из Семьи в Семью, пусть им намекнут, что я готов принять всех.

Обескровить Маранцано без войны определенно было бы неплохо. Перехватить как можно больше людей. Наверняка среди них попытаются затесаться и шпионы, но если не допускать их к серьезным делам, а пока что подержать на мелочевке… А может быть и он задумается, когда люди начнут переходить на другую сторону.

Переход из Семьи в Семью — это вполне себе легально. Если человек дал клятву, то он признан частью Организации, а значит может делать выбор, как бы то удивительно ни было. А ведь между нами официально и войны нет.

Да, Маранцано попытается наверняка заартачиться, может быть запретит это. И тем самым пойдет против традиций.

— А если спровоцировать открытый бунт? — спросил Бруни. — Может быть, Фабиано сможет собрать кого получится и провернуть то же самое, что Чарли сделал с Джо-боссом?

— Нет, — покачал головой Костелло. — Пока не готовы. Одно дело — ходить и ворчать между собой, просто бухтеть. Другое — поднять руку на собственного босса. К тому же Маранцано снова на ногах и говорит правильные слова про традиции и честь. Старая гвардия его поддерживает, — Фрэнк помолчал немного, а потом проговорил. — Ну и всему этому есть еще одно препятствие.

— Бонанно, — догадался я. Тут особых подсказок и не требовалось.

— Да, Бонанно, — кивнул Костелло. — Пока Маранцано лечился, Джо вел все его дела. И он вел их жестко, навел в Семье порядок, несколько человек даже пропали без вести, хотя все понимают, что с ними случилось, и кто это сделал. Люди в курсе, что даже если Маранцано выжил из ума, то Бонанно в силе, в здравом уме и твердой памяти. Поэтому даже если кто-то из его людей хотел бы выступить открыто, они понимают, что первым придется убрать Бонанно. А это никому не нужно.

Даже жаль. Это тоже был бы неплохой вариант — поддержать заговорщиков, а потом просто договориться с новым руководством. Но если они так боятся Бонанно…

— То есть, пока он младший босс, бунта не будет? — спросил Бруни.

— Все так, — подтвердил Костелло.

— А что если попробовать выйти на него самого? — спросил я. — Он молодой, он амбициозный. Если Маранцано в действительности сходит с ума, Джо рано или поздно это поймет, — подумал немного и добавил: — Может быть, уже понял.

— Нет, — сразу сказал Костелло. — Дохлый номер.

— Ты уверен? — повернулся я к нему.

— Уверен, — кивнул он. — Я собирал информацию о людях Маранцано последние четыре месяца. И через Фабиано, и вообще. Бонанно предан ему, как пес хозяину. Он тоже кастелламмарец, Маранцано его воспитал, вытащил из ничего и сделал его человеком. Он был дружен с его отцом. Для Джо это не просто босс — это учитель. Так что договориться с ним не получится.

— Если действовать медленно, исподволь, то что-то и может получиться. Люди меняются.

— Может получиться, — кивнул Костелло. — Но на это нужно время. И еще неизвестно, что взбредет ему в голову. Он ведь может решить, что ему стоит стать боссом самому. И мы вместо выжившего из ума старика, помешанного на величии, получим серьезного противника. Очень серьезного.

Я подумал немного, а потом сказал:

— Фрэнк, отправь людей следить за ними обоими. Не связанных с Организацией. Найми частных детективов, только через подставных лиц, чтобы они не знали, что работают на нас. Настоящих профессионалов. Пусть последят за ними несколько дней. Мы должны знать о наших врагах больше.

— Я и сам это хотел предложить, — кивнул он.

Рискованный шаг, конечно, очень рискованный. Обострять не хотелось, а слежка за членом Организации… Этого, например, оказалось достаточно для того, чтобы скинуть Паппалардо, будь он неладен. А если учесть, что теперь речь идет о членах другой Семьи… Да и не рядовых, а о боссе и младшем боссе.

Телефон на столе у Костелло резко зазвонил — мы все обернулись на треск колокольчика внутри корпуса. Я затушил сигарету в пепельнице, а Фрэнк взял трубку.

— Да, — проговорил он. — Да. Сколько? Сколько? Хорошо, передам.

И положил трубку.

— Бонанно, — сказал он.

Легок на помине. И чего ему понадобилось, что он позвонил моему консильери? Хотя и так понятно, денег он хочет.

— И сколько хочет Маранцано? — спросил я. Джо же наверняка просто передал его слова.

— Сто пятьдесят тысяч. До конца месяца. А потом регулярно по столько же в месяц.

В комнате на несколько секунд стало тихо. На лице у Бруни появилась растерянность — он знал, сколько примерно мы зарабатываем, и понимал, что это больше двадцати процентов, о которых говорил босс всех боссов.

— Сто пятьдесят тысяч долларов, — проговорил Лански. — Это ни хрена не двадцать процентов.

Ну да, это точно. Намного больше, я тоже знал, сколько примерно мы зарабатываем, хоть, в отличие от Мейера, и не был в курсе всех деталей. Это примерно треть. Либо Маранцано посчитал наш оборот неправильно и завысил цифру, либо, что мне казалось гораздо вероятнее — он сделал это намеренно. Чтобы спровоцировать, чтобы я сказал нет, отказался и дал ему повод себя убрать.

А ведь это достаточно изящно. Я говорил своим новым союзникам в Атлантик-сити, что он сделает первый шаг, и нужно только дождаться и подготовиться. И вот он сделал, только вместо стволов заговорил Бонанно, который просто назвал цифру. И мы, в общем-то, открыто на это ответить не можем. Мы ведь должны ему долю.

Я подошел к окну, уставился наружу, потянул из пачки очередную сигарету. Сто пятьдесят кусков. Да как ему вообще наглости-то хватило, черт подери?

Мне в голову пришла мысль: он только на меня так пытается давить или на остальных тоже? У Профачи спрашивать бессмысленно, там совсем другие обороты, не такие, как у нас. А вот у Томми…

— Фрэнк, — сказал я. — Позвони Томми, прямо сейчас.

— Зачем? — спросил Костелло.

— Если Джо позвонил нам, то наверняка выставил сумму и Рейне. Хочу знать, сколько именно.

Если столько же — это система, и он собирается брать со всех нью-йоркских боссов именно столько. Если меньше — то это выпад конкретно против меня.

Костелло поднял трубку и принялся набирать номер. Подождал несколько секунд, после чего проговорил:

— Томми. Томми, это Фрэнк. Фрэнк Костелло. Я хотел спросить у тебя, тебе не звонили от Сэла?

Он помолчал несколько секунд, похоже, выслушивая ответ, после чего сказал:

— И сколько тебе выставили?

Потом опять помолчал. После чего сказал:

— Да, ты прав. Да, это не лучше Джо-босса. Что там с Чарли? Он у меня сейчас. Хочешь поговорить? Дать ему трубку?

Я покачал головой. Говорить с Рейной сейчас было не время, сперва надо было построить хоть какой-нибудь план, а уже потом что-то решать. Но у меня в голове уже сложилась идея.

Действовать придется грязнее, чем с Джо. Но и быстрее. На самом деле черт с ним с Бонанно, если Костелло говорит правду, то придется убирать обоих. А уже потом что-то решать. Даже если будет война, то Мангано, Рейна и Профачи меня поддержат. Остаются только боссы в других городах, но они против Нью-Йорка не пойдут. Могут попытаться достать меня позже, так что их тоже придется убирать.

В общем, кое-что я придумал. Но надо было утрясти этот план у себя в голове и скорректировать согласно обстоятельствам.

— Хорошо. Хорошо. Удачи, Томми, — Фрэнк положил трубку, после чего посмотрел на меня. — Он выставил ему сто пятьдесят тысяч. Как и тебе.

— Значит, он хочет, чтобы все нью-йоркские боссы платили ему столько, — я повернулся к Лански, и спросил: — Мей, какой у нас реальный доход за апрель?

— Считая весь? — спросил он. — Или только то, что приносит Семья?

— Весь, — ответил я.

— Пятьсот пятьдесят тысяч, — ответил он. — Мы неплохо заработали. Но сам понимаешь, эти деньги очень быстро разойдутся по рукам.

— В общем, слова про двадцать процентов, похоже, оказались враньем, — сказал Бруни.

— В смысле? — повернулся я к нему.

— Да в прямом, — ответил Сэл. — Не собирается он ничего считать. Будет требовать фиксированные суммы каждый месяц. Я ведь правильно понимаю, Фрэнк, он сказал тебе, что мы будем каждый месяц платить столько. Так?

— Так, — кивнул Костелло.

— И это почти два миллиона в год, — проговорил я. — Почти треть от того, что зарабатывает Семья.

— Миллион восемьсот тысяч, — тут же исправил Лански, посчитав в уме. У него был в голове калькулятор, и неточностей он не любил.

Или это все-таки выпад против меня? И против Рейны в данном случае, потому что Томми был посаженным отцом на моей свадьбе, и Маранцано упрекнул его в этом. Он знал, что мы если не друзья, то очень хорошие приятели. Только вот… Он ведь таким образом оттолкнет его от себя.

Или он настолько поверил в собственную исключительность и неприкасаемость? Да кто вообще знает, что у него в голове.

— Заплатим, — решил я.

— Заплатим? — спросил Лански.

— Да, — подтвердил я. — Это много. Это чертовски много. Он сделал это специально, чтобы я отказался платить. Чтобы получить повод меня убрать и обелить себя перед остальными боссами. Но я не дам ему этого повода. Так что платим.

— Понял, — сказал Лански. Он умел понимать, когда деньги — это не главное.

— И Рейне то же самое скажи, — добавил я, повернувшись к Костелло. — Пусть платит.

— Скажу.

Бруни потер лицо ладонью и сказал:

— Чарли. Долго так продолжаться не может. Если мы будем платить ему по два миллиона в год, мы не сможем развивать свой бизнес. А ты сам постоянно говоришь о том, чтобы мы искали новые источники дохода.

— Я понимаю, — кивнул я. — Но я не думаю, что нам придется платить ему долго.

Они замолчали. Костелло посмотрел на меня и спросил:

— Значит, ты что-то придумал?

— Кое-что придумал, но раньше времени говорить не хочу. Мей, отправь ему деньги сегодня же. Думаю, он им даже не обрадуется, — я улыбнулся. — И очень быстро учудит что-нибудь еще.

— Хорошо, — сказал Мей.

Мы посидели еще немного — поговорили о мелочах, о делах, которые нужно сделать в ближайшие дни. Потом стали расходиться. Первым ушел Лански — ему же надо было забрать из хранилища деньги и отправить их Маранцано с наилучшими пожеланиями. Потом Бруни, и мы с Костелло остались наедине.

— Чарли, — сказал Фрэнк.

— Да? — спросил я у него.

— Он не просто провоцирует. Он проверяет. Сто пятьдесят тысяч — это очень много. И…

— Он наверняка считает, что если я заплачу, то готов терпеть от него все, что угодно. Это логично?

— Логично, — кивнул Костелло.

— Поэтому же он отобрал у меня фабрики. За профсоюз мы еще поборемся, это факт. Но у нас есть еще трения. Посмотрим, что он будет делать дальше. Но я думаю, что ждать не придется, буквально несколько дней — и все решится.

— Чарли, что ты придумал? — спросил он.

— Это пока не важно, — ответил я. — Скоро все узнаешь. Но нужно быть готовыми сделать все быстро.

— Залегаем на матрасы? — уточнил он.

— Нет, — я покачал головой. — Пока нет. Я поехал, Фрэнк, у меня еще дела.

— Удачи, Чарли, — кивнул он.

— Спасибо, — только и оставалось ответить мне. — Она мне еще понадобится.