В переходе общественного вектора от «сплава» к «салату» некоторые видят угрозу американской нации. Вынужденное или добровольное обособление отдельных групп иммигрантов трактуют как их отказ интегрироваться в мейнстрим американского общества. Ф ормирование собственных языковых и культурных анклавов воспринимается как непринятие «американской мечты», основанной на англо-протестантских ценностях. Все это, с точки зрения критиков мультикультурализма, приводит к подрыву устоев и разрушению культурного кода, угрожает самобытной американской идентичности.

В американском общественном и политическом дискурсе в последние десять лет наблюдается поворот к идеям монокультурности. Риторика президентских кампаний Дональда Трампа и действия, которые предпринимаются его администрацией, в особенности во время второго срока (с 2025 г.), наглядно иллюстрируют это. Миграционные ограничения, отказ от программ поддержки культурного разнообразия, акцент на «американские ценности» и лозунги вроде America First – всё это стало частью курса, направленного на усиление национального единства через культурную однородность.

Фраза «Америка только для американцев» (America For Americans Only) – известный лозунг ку-клукс-клана – экстремистского ультраправого тайного общества. Так назывался и доклад священника-баптиста и учителя из Атланты (штат Джорджия) Чарльза Л. Фаулера, посвященный этой группировке и ее предназначению. Советник Дональда Трампа по внутренней безопасности Стивен Миллер в одной из своих речей во время президентской гонки использовал именно эту фразу, говоря о необходимости жесткого иммиграционного контроля. Это не первый и не последний раз, когда политический дискурс «страны иммигрантов» приобретает антииммиграционную окраску.

В 2018 году глава Службы гражданства и иммиграции США Л. Францис Цисна (сам сын иммигранта из Перу) убрал из официальной миссии Службы описание Соединенных Штатов Америки как «нации иммигрантов». Эта фраза обрела особенную популярность после того, как Франклин Делано Рузвельт в речи, обращенной к обществу «Дочерей американской революции» в 1938 году, призвал помнить, «что все мы, а мы с вами в особенности, ведем свой род от иммигрантов и революционеров». Фраза Рузвельта многократно цитировалась, в том числе и в книге другого американского президента, Джона Кеннеди «Нация иммигрантов», в которой он, еще будучи сенатором, описал роль иммиграции в истории США и отразил свое мнение о миграционном законодательстве. А теперь – очередной виток агрессивной антииммиграционной политики, возглавляемой президентом, дед и бабушка которого приехали в Штаты из Германии.

В обществе, однако, еще не затих совершенно обратный тренд. Современные американцы, в особенности те, чьи семьи живут в США хотя бы сто лет, часто стремятся найти свои корни, свою «дополнительную» этническую идентификацию. Не зная языка и традиций, выросшие в совершенно американской среде, они узнают что их прапрабабушка или дедушка прибыли в Соединенные Штаты из Италии, Польши или из какой-либо другой страны, – и вот они уже гордо объявляют себя американцами итальянского/польского/немецкого/французского и т. д. происхождения. Вот такой парадоксальный американский калейдоскоп.