У 98-летнего Арона Белла, сменившего фамилию Бельский на американский манер, в прошлом успешного бизнесмена, все складывалось неплохо. За исключением одного пятна на его биографии – в 2007 году 80-летнему Арону Беллу и его жене 58-летней Генрике были предъявлены обвинения в мошенничестве в отношении 90-летней Янины Заневской. Их обвинили в том, что они украли четверть миллиона долларов со счетов пожилой польки, поместив ее в дом престарелых. Бельские уверяли, что просто помогали своей соседке по кондоминиуму с финансовыми вопросами, и тем не менее пошли на сделку с обвинением о признании вины и согласились выплатить Заневской 260 тысяч долларов.

Об этой истории я узнал из «Газеты Выборчей», несколько лет назад затеявшей дискуссию на тему: «Кем на самом деле были братья Бельские: героями или убийцами?» Польский Институт национальной памяти, гле в то время трудился нынешний президент Польши Кароль Навроцкий, обвинил Бельских в резне в населенной поляками деревне Налибоки в ночь с 8 на 9 мая 1943 года. По польским данным, были убиты 128 поляков, среди которых женщины и дети. Подняли советские партизанские отчеты – там говорилось о бое с сотрудничавшими с нацистами силами самообороны и вооруженной ячейкой Армии Крайовой.

Тувьи уже не было на свете, а оставшиеся в живых партизаны из его отряда утверждали, что отряд в тот день находился в ста километрах от Налибок, и это соответствует архивным данным. Но это не означает, что кто-то из них не мог участвовать, и этим кем-то, скорее всего, был упоминавшийся выше бывший конокрад Кеслер. По некоторым источникам, в нападении на Налибоки участвовали бывшие жители деревни – евреи, одним из которых он являлся. Впрочем, Кеслер мог действовать и самостоятельно. «Партизан того времени – нечто среднее между героем и разбойником», – говорится в одном из романов на эту тему, что, конечно, преувеличение, хотя среди партизан попадались и настоящие разбойники.

Впрочем, правда и то, что «поляки по праву гордились сопротивлением их общества нацистам, однако в действительности за время войны убили больше евреев, чем немцев». Эти слова историка Яна Томаша Гросса страшно возмутили Адама Михника, бессменного редактора «Газеты Выборчей», не преминувшего вспомнить о «криминальном бэкграунде» Арона Бельского.

Редактор критиковал и книги Гросса: «Соседи» – рассказ о том, как в июле 41-го соседи-поляки, а вовсе не немцы, как считалось, заживо сожгли евреев городка Едвабне, и «Золотая жатва» – о том, как крестьяне из окрестностей Треблинки ходили к поездам и выменивали у обреченных стакан воды на золотое колечко и покупали у вахманов отнятые у узников драгоценности, в результате чего польские деревни вокруг лагерей смерти выглядели богаче французских.

В определенных обстоятельствах люди перестают быть людьми, это не новость. Но и после того, как затмение проходит, они не хотят осознавать коллективное злодеяние как преступление. Лгут, хранят молчание и никогда, никогда ни в чем не признаются…