Выйдя из лапшичной, Цзи Кайжуй сел в такси и направился в компанию своего отца, занимавшуюся внешней торговлей. На первый взгляд офис не представлял собой ничего особенного, но на деле это была штаб-квартира мафии. Так называемая внешняя торговля была лишь прикрытием для подпольной контрабанды – одной из составляющих дохода мафиози.

Цзи Кайжуй поднялся на лифте на пятый этаж. Некоторые сотрудники его узнали, но он не стал ни с кем здороваться и сразу направился в кабинет отца.

Ястреб курил сигару, глядя в монитор компьютера. Неожиданно дверь распахнулась, и на пороге появился Цзи Кайжуй. Ястреб поднял глаза на сына.

Парень пододвинул стул и уселся ровно напротив отца, сразу перейдя к делу:

– Чем сейчас занимается семья?

Ястреб уже привык к неуважению со стороны собственного отпрыска. Он глубоко затянулся и не спеша ответил:

– Зачем спрашиваешь?

– Разве не ты предлагал мне перенять семейное дело? Хочу быть в курсе дел.

Мужчина удивленно поднял брови.

– Тебе известно, что о многих вещах, которыми мы занимаемся, нельзя говорить вслух. Сначала присоединись к группировке, а потом постепенно знакомься с бизнесом, постигай основы.

– Мне, в общем-то, все равно. Хочу спросить только об одном: шантаж, вымогательство, покровительство за плату входят в число этих вещей? – уставился на отца Цзи Кайжуй.

– Детские забавы, – улыбнулся Ястреб. – Меня они никогда не интересовали. Семья велика, я не могу браться за каждую мелочь.

– Иными словами, ты просто закрываешь глаза на то, как этим занимаются твои шестерки?

– Принципиально я этого не одобряю. Но новые члены семьи, эти самые шестерки, тоже должны вкусить сладкого пирога. Главное, чтобы они не зашли слишком далеко, а на мелкие проделки я смотрю сквозь пальцы. В конце концов, люди нашей профессии не могут в полной мере соблюдать дисциплину и законы.

Цзи Кайжуй некоторое время равнодушно смотрел на отца, затем слегка кивнул и продолжил:

– Я подумал над тем, что ты сказал мне вчера.

– Вот как?

– Я хочу возглавить семью.

– Славно. – Ястреб вскинул голову. – В будущем так и будет.

– Нет, не в будущем, сейчас, – подчеркнул парень.

– Сейчас? – Улыбка медленно сошла с лица Ястреба.

– Именно.

– Иными словами, ты хочешь, чтобы я добровольно уступил тебе свое место?

– Все так.

Мужчина уперся локтями в стол, положив подбородок на переплетенные пальцы, и пристально посмотрел сыну в глаза:

– Потрудишься объяснить, почему я должен это сделать?

– Ты не хочешь вести дела, а я хочу, – пояснил Цзи Кайжуй. – Я установлю свой порядок ведения дел в семье.

Ястреб отвернулся, непрерывно барабаня пальцами по тыльной стороне ладони. Долгое время он молчал, затем вновь взглянул на сына:

– Все верно. Вчера я пообещал, что смогу подготовить тебя как своего преемника и следующего босса, а сегодня ты уже хочешь не просто вступить в семью, а сразу стать главой. Возможно ли это? Конечно нет, здесь же не детский сад!

– Мне нет никакого дела до твоих слов. – Цзи Кайжуй бесцеремонно уставился на отца. – Я сказал, что стану новым главой семьи сейчас не для того, чтобы получить твое согласие, а чтобы поставить тебя перед фактом.

В ярости Ястреб вскочил и заорал:

– Знай свое место, мальчишка! Ты что, задумал отнять то, что принадлежит мне?

– А ты небось с нетерпением ждал, что именно так я и поступлю, – заметил парень. – Дам тебе три дня на размышления. По истечении этого срока ты должен дать ответ.

Он собрался уйти, но Ястреб гневно окрикнул его:

– Стой! Допустим, я соглашусь, но ты серьезно думаешь, что старшие последуют моему примеру? Что они признают незрелого мальчишку новым боссом?

– Никто не посмеет выступить против меня, – надменно заверил Цзи Кайжуй. – Я уже сказал тебе вчера: ни один человек не равен мне по силе.

С этими словами парень покинул кабинет.

Человек, подслушивавший их разговор, тут же юркнул в прилегающую комнату. После ухода Цзи Кайжуя он открыл дверь, посмотрел вслед мальцу, затем перевел взгляд на кабинет Ястреба и свирепо швырнул окурок на пол, растерев его носком ботинка.

Этим человеком был Вулкан – правая рука босса. Ярость, бушевавшая в нем, вполне соответствовала его прозвищу. Она клокотала, вздымалась и грозилась вот-вот извергнуться, поэтому мужчине приходилось прилагать усилия, чтобы сдержаться.

«Так у Ястреба действительно были другие планы на организацию? Он что, за дурака меня держит? Решил использовать меня и выкинуть? Ублюдок. Что ж, ждать осталось недолго. Сегодня я нанесу удар».

* * *

Примерно в семь часов вечера, в точности как десять лет назад, Вулкан и шесть его доверенных людей устроили засаду у дома Ястреба. Воспользовавшись моментом, когда Ло Цзюань вышла выбросить мусор, они, угрожая женщине оружием, захватили ее в заложники, а затем вломились в дом.

Выйдя из комнаты, Ястреб оказался в окружении иссиня-черных стволов с глушителями. Человека, который несколько десятилетий был частью преступного мира, такой поворот событий нисколько не удивил.

– Ты что задумал, Вулкан? – спокойно спросил мужчина.

– Ястреб, брат, это не я предал тебя. Это ты действуешь бесчеловечно, не оставляя мне выбора. Ты обещал поддержать мою кандидатуру на следующих выборах главы, а на деле готовил место для собственного сына.

– На то у меня были свои причины. Поверь, я принял решение не за один день. Все ради блага семьи.

– Все ради твоего блага, Ястреб, – холодно усмехнулся Вулкан. – К счастью, я тоже изменил свои планы. Больше я не собираюсь плясать под твою дудку.

– Думаешь, старшие простят тебе мое убийство?

Вулкан расхохотался:

– Ястреб, что с тобой? Неужто стареешь? Вспомни, чему учил меня и как сам поступал раньше.

Сердце Ястреба будто сдавило железной хваткой.

– Итак, ты все спланировал, подкупив остальных?

– С учетом моего влияния, я фактически позволил им сохранить лицо. Если дело дойдет до драки, они мне не соперники, – спокойно ответил Вулкан.

Ястреб закрыл глаза, осознавая, что настал его смертный час. Сделав последнюю отчаянную попытку, он сказал:

– Я в твоих руках, Вулкан, и умолять о пощаде не стану. Прошу лишь об одном: не трогай жену и сына. Дай им денег и скажи убираться за границу.

– Не будь наивным, – холодно отчеканил Вулкан. – Сам-то пощадил шестилетнего сына Ягуара? Разве позволил ему уйти? К тому же твой отпрыск далеко не кроткая овечка, у него непомерные амбиции. Он еще даже не вошел в семью, а уже метит на место босса. И ты просишь меня отпустить его?

В этот момент дверь одной из комнат открылась, и перед ними появился Цзи Кайжуй. Несколько стволов тут же нацелились на него, но парень спокойно, без тени страха, медленно направился к Вулкану.

– Еще шаг – и я пристрелю тебя, – сказал Вулкан.

Ло Цзюань, которую держали подручные, закричала:

– Кайжуй… не стоит его недооценивать! Не действуй опрометчиво!

Парень остановился и дерзко посмотрел Вулкану в глаза:

– Ты ведь слышал, что я сказал отцу сегодня утром? Нет человека, равного мне по силе.

Вулкан пренебрежительно хмыкнул:

– Знаю, ты хорош в драке. Один на один, может, составил бы мне конкуренцию. Но к твоему сожалению, рукопашные схватки вышли из моды. Семь стволов против безоружного тебя – интересно, и как же ты справишься?

– А я разве говорил о рукопашном бое? – пожал плечами Кайжуй. – Знаешь, я сейчас так рад.

– Рад? – Вулкан с подозрением взглянул на парня.

– Ты самый отвратительный человек, которого я встречал в жизни. И сегодня ты сам пожаловал в мои руки, что значительно облегчило мне задачу.

По необъяснимой причине от слов Цзи Кайжуя по спине Вулкана побежали мурашки. Он не осмелился пренебречь угрозой, нацелил пистолет точно в лоб парню, палец лег на спусковой крючок.

– Хочу, чтобы ты понял: если ты выстрелишь, подпишешь себе смертный приговор, – пояснил Цзи Кайжуй.

– Я сгораю от нетерпения увидеть, как ты выкрутишься, – не поверил Вулкан парню и нажал на спусковой крючок.

Раздался глухой звук выстрела. Ло Цзюань закричала, осознав, что ее единственный сын погиб. Однако в следующее мгновение она увидела, что Цзи Кайжуй по-прежнему стоит на месте, абсолютно целый и невредимый.

Ло Цзюань и Ястреб остолбенели и одновременно посмотрели на Вулкана – у того во лбу зияло пулевое отверстие. Он покачнулся и рухнул на пол, так и не поняв, что произошло.

Все замерли от удивления. Как пистолет Вулкана мог выстрелить в обратную сторону – оставалось абсолютной загадкой.

Увидев, что босс мертв, шестеро его подручных побледнели от ужаса. Они прицелились в Цзи Кайжуя и открыли огонь.

После короткой череды выстрелов все шестеро замертво, вслед за боссом, повалились на пол, истекая кровью. У каждого во лбу зияло пулевое отверстие.

Ястреб и Ло Цзюань, пережившие за свою долгую криминальную жизнь массу переделок, стояли, не в силах пошевелиться или вымолвить хоть слово. Они медленно перевели взгляд на сына – и вновь встретились с его холодными, словно вода горного озера, глазами.

– Ты… как тебе это удалось? – вытаращился на парня Ястреб.

– Только оружие в твоих руках никогда не предаст тебя. Так ты сказал мне десять лет назад, – ответил Цзи Кайжуй. – К сожалению, их оружие изменило им. А вот мне… нет.

Ястреб стоял в полном недоумении. Впрочем, Цзи Кайжуй и не собирался ему ничего объяснять.

– Позвони всем членам семьи и вели им немедленно собраться здесь, – обратился он к матери столь властным тоном, что невозможно было ослушаться.

Женщина достала мобильный и сделала, как велел сын.

Полчаса спустя мафия со всех концов города собралась в доме Ястреба. Увидев семь трупов, они онемели от ужаса.

Когда все были в сборе, Цзи Кайжуй обвел их взглядом и начал свою речь:

– Господа, я пригласил вас сюда, чтобы обсудить два важных момента.

Собравшиеся не ожидали, что говорить будет не Ястреб, а его сын, но никто не осмелился возразить. Устрашающий тон и властная поза Кайжуя заставили даже опытных бандитов почувствовать себя не в своей тарелке.

– Во-первых, по поводу только что произошедшего. Вулкан и его шестерки ворвались в наш дом, намереваясь прикончить. Результат… вы видите перед собой. Не стану объяснять, как именно они погибли, только хочу предупредить: если кто-то посмеет повторить подобное, их ждет та же участь. Во-вторых, с этого дня я – босс организации. Если кто хочет возразить, выскажитесь сейчас.

Семь трупов были слишком показательным примером, чтобы кто-то решился выступить против. Несколько главарей взглянули на бледного от шока Ястреба, спрашивая взглядом его мнение. Мужчина незаметно кивнул.

Так как Ястреб молчал, главари не осмелились выступить против самопровозглашенного молодого босса. Цзи Кайжуй продолжил:

– Если возражений нет, вопрос решен. Теперь обсудим насущные дела.

Он презрительно окинул взглядом присутствующих.

– Чем семья занималась прежде, какой бизнес вела – не хочу знать. С сегодняшнего дня прекращаем все незаконные махинации, подпольную контрабанду, наркотики, крышевание и прочее. Всем членам семьи запрещено нарушать закон и конфликтовать с другими кланами. Кто ослушается – пополнит ряды трупов на полу.

Главари растерянно переглянулись.

– Босс, но таким образом вы отрежете все наши пути к заработку, – растерянно подал голос один из них.

– Законный бизнес также может приносить деньги. С завтрашнего дня подпольные казино и притоны должны быть закрыты. Превратите их в рестораны или лавки, найдите мозговитых управляющих.

– Я столько лет вертелся в криминале, а теперь должен стать законопослушным гражданином? Не бывать этому! – не выдержал один из главарей, которому было за пятьдесят.

– Нет – значит нет. Напавшие на нас сегодня боролись не на жизнь, а на смерть. Хотите последовать их примеру? Советую подумать еще раз! – рявкнул Цзи Кайжуй.

Главари покорно склонили головы. Прошло некоторое время, прежде чем кто-то осмелился подать голос:

– Босс, вы сказали, что мы не можем конфликтовать с другими группировками. Но что, если они нападут первыми?

– Просто сообщите мне – я разберусь. Запомните: нет человека, равного мне по силе.

Хотя никто не понимал, откуда у двадцатидвухлетнего парня столько уверенности, интуиция подсказала им, что его сила и правда огромна. Один за другим главари кивнули в знак согласия, не смея больше болтать лишнего.

– Об остальном поговорим в следующий раз. – Цзи Кайжуй повернулся к матери: – Вызывай полицию.

– Что? Полицию?..

– Конечно. Или собираешься хранить трупы дома? Когда прибудут полицейские, скажите, что все они покончили с собой на ваших глазах. Сотрудничайте со следствием, но меня не впутывайте. У меня есть дела поважнее.

Цзи Кайжуй взял с журнального столика книгу Харуки Мураками «Кафка на пляже» и вышел из дома.

Стоило парню спуститься по лестнице, как в то же мгновение человек, до этого скрывавшийся в тени, бесшумно последовал за ним по пятам.