23 января 2002 года
– Идешь в выходные на дискач? – поинтересовалась в среду Сэм, девчонка из нашего района.
Привалившись к ограждению за спортзалом, она сделала вторую затяжку и передала мне косячок.
– В спорткомплексе? – Балансируя на ограждении, я основательно затянулся.
– Ага. – Сэм выпустила изо рта облачко дыма. – Говорят, у блондинки из твоего класса на тебя большие планы.
У меня екнуло сердце.
– Ты сейчас про кого? Про Ифу?
– Мечтай больше, – фыркнула Сэм.
Да куда уж больше?
– Нет, у другой. Как там ее…
– Даниэла, – вклинился Джейсон О’Дрисколл по кличке Дрико, забирая у меня сигарету. – Она конкретно на тебя запала, Линчи.
– Твою мать, – пробормотал я, ощущая, как блаженное тепло и дремота окутывают меня, словно мягкий плед. – Тогда не пойду.
– Чем ты недоволен, чувак? – заржал Дрико. – Девчонка готова по первому щелчку раздвинуть для тебя ноги.
– Ну ты и пошляк, Джейсон. – Сэм скривилась и ткнула своего бойфренда локтем в бок. – Редкостный пошляк.
– Не злись, – заворковал тот, прижимая девушку к груди. – Это ведь он собирается ее трахнуть, не я. Моя девочка здесь, со мной.
– Никого я трахать не собираюсь, – огрызнулся я.
– На сей раз, – вставил Алек, затягиваясь. – Уже ведь разок было, да?
– Серьезно, Джо? – со смехом подключилась Сэм. – Ты спал с Даниэлой?
– Нет, – соврал я сквозь зубы. – Задрали уже стебать на пустом месте.
– Ну да, «спать» – неподходящее слово, – хихикнул Дрико. – Все ведь произошло за спорткомплексом в Хеллоуин.
– Трепло вонючее, – буркнул я.
– Да хорош! Реально?
– Реальнее некуда, и он не отмажется – полшколы видело, – заржал Алек.
Я перегнулся через ограждение и влепил ему подзатыльник.
– Эй, за что?
– За длинный язык.
– Слышал, твоя мамка нагрянула на дискач? – донимал меня Дрико. – Обломала кайф, да?
– Охренеть! Серьезно? – Сэм давилась от хохота. – Бедный Джо, ну ты и встрял.
– Ладно, я сваливаю. – Чувствуя, что меня вот-вот стошнит не столько от этого разговора, сколько от себя самого, я спрыгнул с ограждения и, закинув за спину рюкзак, продемонстрировал собравшимся средний палец. – Задолбали.
Не обращая внимания на смех и подколы, которые неслись вслед, я завернул в школу, по пути проигнорировав улыбающуюся Моллой и надутого Райса.
От мысли, что она снова сошлась с этим утырком, меня подрывало, как на вулкане.
Мне было невыносимо видеть их вместе.
Просто, блин, невыносимо.
Каждый раз тянуло выковырнуть себе глаза.
А сердце обливалось кровью.
Пару минут спустя возле моего шкафчика возникла запыхавшаяся Моллой.
– Эй, ты реально не заметил меня? – Тяжело дыша, она ухватилась за мою руку, чтобы не упасть.
– Спортом заниматься не пробовала? – проворчал я. – Сюда от вестибюля бежать всего ничего, а ты вся выдохлась.
– Значит, все-таки заметил?
– Допустим. – Забрав все необходимое из шкафчика, я захлопнул дверцу и запер ее. – Но пока ты с ним, на задушевные разговоры не рассчитывай. – Я застегнул рюкзак и закинул его на плечо. – Я не собираюсь потакать твоим порокам.
– Бьешь меня моим же оружием, Джоуи Линч? – улыбнулась Моллой.
– С кем поведешься, – парировал я. – А тебе бы неплохо последовать своему совету.
– Джо, – тяжело вздохнула она, – насчет Пола…
– Даже знать не хочу, – перебил я. – Мне достаточно, что вы снова сошлись. Поздравляю, Моллой. Отговаривать не буду, но и поощрять не стану. Мое отношение к твоему утырку осталось прежним, точка.
– Ты вообще меняешь девчонок как перчатки, но я же от тебя не отворачиваюсь.
– Так и я не отворачиваюсь от тебя. И в мыслях не было.
– Ты меня ненавидишь.
– Ничего подобного.
– Злишься на меня.
– Факт.
– Хочешь наорать.
– Потому что… – Я осекся, испугавшись, что сорвет башню, и, чуть успокоившись, повторил: – Я не отворачиваюсь от тебя.
– Докажи.
– Как?
– Обними меня.
– Моллой, прекращай.
– Обними меня, Джо.
Тяжело вздохнув, я обнял ее за плечи и притянул к себе. Если Моллой что-то вбила в голову, лучше не спорить. Она все равно добьется своего.
– Не злись. Я просто пытаюсь жить дальше, – шепнула она, уткнувшись мне в грудь. – Пытаюсь справиться с этим. – Ее голос дрогнул. – Как и ты.
Вся моя злость куда-то улетучилась.
– Да, Моллой. – Я со вздохом зарылся в ее светлые волосы. – Понимаю.