7 января 2002 года
В первый же учебный день после рождественских каникул Джоуи опоздал в школу. Только к середине третьего урока он соизволил явиться с такими синяками под глазами, что меня захлестнула тревога.
– Господи, – шепнула я, когда он устроился рядом. – Дерьмово выглядишь.
– Спасибо. – Он облокотился о парту и обхватил голову руками. – Зато ты выглядишь потрясно.
Неожиданный комплимент вогнал меня в краску.
– Спасибо.
– Всегда пожалуйста.
– Что с тобой? – Убедившись, что учительница не обращает на нас ни малейшего внимания, я придвинулась к нему и зашептала: – Опять обдолбался?
– Нет, Моллой, – пробубнил он, прикорнув на парте. – Не обдолбался. Просто устал.
– С чего бы?
– Всю ночь не сомкнул глаз.
– Почему?
– Потому что… – Джоуи зевнул. – У Шона режутся зубы.
– У Шона? – Я в растерянности уставилась ему в затылок. – Кто такой Шон?
– Мой мелкий…
– Твой мелкий? – перебила я, не веря своим ушам.
– Брат. – Джоуи приподнял голову и оскорбленно зыркнул на меня. – Хорошего же ты обо мне мнения.
– Извини, – смутилась я. – Не знала… не знала, что твоя мама снова родила.
– Ага.
– И давно?
– На Хеллоуин.
– На Хеллоуин? – У меня отвисла челюсть. – Джо, мы общаемся каждый день, а про ребенка я узнаю только сейчас.
На его лице отразилось недоумение.
– А зачем тебе знать?
– Затем, что мы друзья, а друзья делятся личными подробностями.
– Моллой, у меня появился еще один младший брат.
Я закатила глаза:
– Не прошло и трех месяцев.
Джоуи безучастно пожал плечами.
– Расскажи про Шона. – Я подперла голову ладонью и повернулась к нему.
– Ребенок как ребенок, – ответил Джоуи, отзеркалив мою позу. – Маленький, милый, постоянно какается и орет как резаный.
– Из-за него ты не спал всю ночь?
– Я же объяснил. – Джоуи ринулся на защиту брата. – Мелкий не виноват. У него просто режется зубик.
– Понимаю. – Я успокаивающим жестом погладила его по плечу. – Никто его и не винит. Похоже, у тебя дома картонные стены, если ты слышишь его крик. – (Джоуи как-то странно посмотрел на меня и покачал головой.) – Ну и чего ты на меня уставился?
– Да так, ничего.
– Врешь.
– Может, через пару месяцев расскажу.
Я подавила улыбку.
– Тебе бы сейчас закинуться чем-нибудь бодрящим.
– Не говори, но у меня зарплата только в пятницу.
– Я про шоколад, дубина.
– А у тебя есть?
– У меня всегда есть.