Я поворачиваюсь, разглядывая себя в зеркале от пола до потолка в лобби моего жилого дома. Платье хорошее. Оно в пол, пыльно-голубого цвета, оттеняет мой легкий летний загар и соответствует дресс-коду благотворительного вечера.
Сегодня днем я сделала укладку в салоне, мои волосы выглядят блестящими под светом. Этим летом они отросли, я не успевала их подстригать. Моя гладкая прическа до плеч ушла в прошлое вместе с той личностью, которой я была, когда ее носила.
Макияж — чистый и минимальный.
Я выгляжу… уместно.
Я делаю глубокий вдох. А затем еще один. Всю неделю я была так уверена, что на самом деле не буду волноваться, когда настанет время. Прошел почти год, и я больше не ношу его фамилию или его кольцо. Я не несу бремя его ожиданий или моих собственных подозрений. Это бремя было настолько тяжелым, что я не осознавала, как страдала под ним, пока оно не исчезло.
Но вот я здесь, и тревога пульсирует в груди, заставляя желудок сжиматься. Кажется, есть части меня, которые остаются чуждыми даже мне самой.
Я смотрю на свои часы. Айзек скоро будет.
Он настоял на том, чтобы забрать меня. Наши письма за последнюю неделю были краткими и сосредоточенными на организационных моментах. Та близость, которую мы разделили за напитками, не перешла в деловые сообщения между встречами. А сейчас? Мне нужно притворяться, что я встречаюсь с ним.
Но настоящая проблема в том, что, почему-то, я думаю, это может оказаться самой легкой частью всего вечера.
Черный автомобиль останавливается у моего дома, Айзек выходит из него. На нем облегающий смокинг, который выглядит сшитым по его фигуре.
— София, — говорит он, а затем его взгляд опускается на мое платье, медленно скользя по облегающему лифу и струящейся юбке. — Ты выглядишь… потрясающе.
— Спасибо, — говорю я. — Но у нас еще нет зрителей.
Он открывает для меня дверцу машины.
— Я не притворяюсь.
Я скольжу в машину и смотрю, как он садится следом. Теплый, пряный аромат достигает меня. Его одеколон. Я сжимаю руки на своей сумочке.
— Это будет для тебя возможностью для налаживания связей, — говорю я. — Да?
Он кивает водителю, чтобы тот трогался, машина плавно выезжает в нью-йоркский трафик.
— Да. Честно говоря, сложно, чтобы они не стали таковыми.
— Ты, наверное, посещаешь их тонну. Как ты это выносишь?
— Практика, — говорит он. Но затем смотрит на меня, и в его глазах мелькает насмешливый блеск. — За эти годы у меня было несколько подходов к таким вещам.
— Расскажи мне о них.
— Ну, признаюсь, когда я был молодым и зеленым, я злоупотреблял открытым баром.
— Правда?
— Я восприму твое удивление как комплимент, — говорит он. — Но да. Я был молод, и меня просили ходить на ужины и вечеринки, которые были… ну… не очень увлекательными.
— Они утомляли тебя до смерти.
— Да, — говорит он. — Открытый бар был единственным, что делало их сносными.
— Представляю, твои родители были не слишком рады этому?
Он фыркает.
— Они не возражали, но мой дед был против. Он положил этому конец.
— Значит, тебе пришлось перейти к тактике номер два.
— Да, которая заключалась в том, чтобы налаживать связи как можно агрессивнее.
— Ты бросился в эту игру?
— Нет, — говорит он, его глаза смеются. — Я овладел ею.
— Вау. Какая уверенность!
Он усмехается.
— Я делал это почти десять лет. Это открыло много дверей.
— О, потому что многие из них были закрыты до этого?
Он приподнимает бровь.
— Ты намекаешь, что я родился с привилегиями?
— Нет, — говорю я. — Ни за что.
— Хорошо, — но затем он откидывает голову на спинку сиденья и вздыхает. — Но это так, и я осознаю, как мне повезло. Но мне все равно нужно было… сделать себя запоминающимся. Многие люди, с которыми я говорил в двадцать с небольшим, знали моего деда, мою тетю или моего отца. Не меня.
— Тебе нужно было зарекомендовать себя, — говорю я.
Он кивает.
— Но налаживать связи так агрессивно… утомительно.
— О, я знаю. Я делала то же самое, когда только приехала в Нью-Йорк, а потом, когда вышла замуж.
— Твой бывший помогал?
— Немного, — говорю я, и мой желудок нервно сжимается от этого напоминания. Я почти забыла, что мы направляемся туда, где он тоже будет. — Я так понимаю, ты перерос эту тактику? Что ты делаешь сейчас?
— Теперь я жду, когда люди сами приходят ко мне, — говорит он. Это сказано без высокомерия. Это просто констатация факта от человека, который знает себе цену. — И я никогда не остаюсь после полуночи.
— Как Золушка, — тихо говорю я.
— Точно как она, — говорит он. — Только я всегда оставляю обувь на ногах.
Серьезность в его голосе заставляет меня рассмеяться. Его юмор и сарказм удивляют, так не вяжутся с тем человеком, которым он себя показывает.
— Значит, я тогда тыква? — спрашиваю я. — В этой аналогии?
— Думаю, машина — это она, — говорит он. — Но учитывая, что другие варианты — это мыши и домашний скот, думаю, лучше закончить аналогию на этом.
Я прикусываю нижнюю губу, чтобы не рассмеяться.
— Спасибо, что не назвал меня лошадью.
— Пожалуйста, — говорит он тоном глубокой серьезности, и я разражаюсь смехом.
Мы приезжаем в музей. Город вокруг нас темен, но полон жизни и музыки. Благотворительный вечер привлек много людей, как гостей, так и прохожих, которые занимают ступени.
Айзек предлагает мне свою руку. Это непривычно — прикасаться к нему так, дольше, чем при коротком рукопожатии.
— Готова? — тихо спрашивает он.
Я знаю, что нас ждет. Кто ждет внутри этих гигантских двойных дверей, манящих в теплом свете люстр. Мои бывшие родственники будут там. Бывшие знакомые и друзья, которые выбрали сторону Перси.
Все из моей старой жизни… до того, как она взорвалась.
— Да, — говорю я. — Готова.
Айзек задерживает взгляд на моем лице.
— Хорошо. Тогда сделаем это, мисс Бишоп.
— София, — тихо говорю я.
— Верно, — тихо говорит он. — София.
Мы поднимаемся по выщербленным каменным ступеням и входим в золотой свет заполненного люстрами лобби. В обычный нью-йоркский день этот зал был бы полон школьников и туристов, говорящих на языках, которых я не понимаю, их гул эхом отражался бы от сводчатого потолка.
А сегодня — только для приглашенных гостей.
Гостей, которые, как надеялись организаторы, окажутся достаточно богатыми и щедрыми, чтобы запустить руки в переполненные карманы и поддержать музей.
Где-то вдалеке я слышу медовые звуки струнного квартета. Их прерывает цоканье дорогих туфель по мраморному полу.
— Какой твой первый шаг? — шепчу я Айзеку.
Он наклоняет голову в мою сторону.
— Мой первый шаг?
— Да. В твоем нынешнем плане по налаживанию связей.
— А, — говорит он, и его голос теплеет. — Когда я позволяю людям подходить ко мне, от меня не требуется много работы. В этом и есть прелесть.
— Ты стоишь в углу и выглядишь устрашающе?
Он усмехается.
— Это сильно облегчило бы мне жизнь. К сожалению, чтобы этот метод работал, я должен выглядеть дружелюбно.
Я придаю голосу насмешливый тон.
— Думаешь, найдешь здесь своего принца, Золушка?
— Я его пока не заметил, — говорит Айзек. — Он будет высоким, темным и красивым?
— Скорее всего, — говорю я и не удерживаюсь, чтобы не добавить: — Но смотри, чтобы зеркала не смутили тебя.
От мужчины рядом со мной — тишина. Но затем он усмехается, звук немного хрипловатый.
— Ну-ну, — говорит он наконец.
Мы направляемся к бару. Я иду рядом с ним и оглядываюсь по сторонам. Лиззи и Тейт Уинтроп здесь. И Мод Астор тоже. Ее глаза расширяются, когда она видит меня, затем она берет себя в руки и быстро улыбается мне в знак приветствия.
Она лучшая подруга сестры Перси, и я провела с ней и ее мужем много летних уик-эндов. Я обнимала ее, когда она плакала, заботилась о ее собаке один уик-энд и играла с ней в шарады в противоположных командах. После развода она отбросила меня, как дурную привычку.
Но затем она замечает, рядом с кем я иду. Ее взгляд задерживается на Айзеке, прежде чем вернуться ко мне и быстро отвести его в сторону.
Мелкое удовлетворение поднимается во мне. Это не благородное чувство, но оно, безусловно, человеческое, и сегодня я буду наслаждаться им сполна.
— Шардоне, — спрашивает Айзек. — Или шампанское?
— Шампанское, пожалуйста.
Он протягивает мне высокий бокал и берет один для себя. Фужеры, не креманки. Моя свекровь прокомментировала бы это. Она подарила Перси и мне набор из двадцати пяти креманок Cristal для шампанского на свадьбу и настаивала, чтобы я никогда не пользовалась фужерами.
Старая ведьма.
— София? — спрашивает он.
— Да? Извини.
— Ты в порядке?
— Да, — говорю я и заставляю себя улыбнуться. — Знаешь, меня удивило, когда я впервые приехала в Нью-Йорк, насколько такие мероприятия важны для работы.
— О?
— Да. Я наивно думала, что бизнес делается в рабочее время. Рукопожатие в конференц-зале, телефонный звонок или отправленное письмо. Но это не так.
— Нет, — говорит Айзек. — Не всегда.
— Жаль, что на благотворительных вечерах дурной тон раздавать визитки, — говорю я, глядя на толпу. — Это бы чертовски облегчило запоминание имен на следующий день.
Айзек разражается удивленным смехом, его рука под моей рукой трясется. И когда он говорит, его голос теплый.
— Иногда удивительно, как похоже мы мыслим.
Я чувствую тепло.
— Знаешь, великие умы часто мыслят одинаково.
— Я не могу передать, как часто мне бывало трудно вспомнить имя кого-то в понедельник утром после выходных, полных таких мероприятий.
— Возможно, будет немного неловко, когда вы устно договоритесь построить отель с кем-то, кого не можете назвать по имени?
Он кивает.
— Именно, — говорит он. — Хотя для таких серьезных вещей я приберегаю присутствие юристов.
Я оглядываю комнату, полную джентльменов в смокингах и женщин в платьях в пол. Мы с Айзеком идеально вписываемся.
— Думаю, здесь присутствует немало юристов, — говорю я.
— Вероятно, но держу пари, среди них нет ни одного практикующего.
— Ты не думаешь, что хотя бы одна пара пригласила с собой своего адвоката по разводам?
— Не знаю, — говорит он и смотрит на меня. — Ты пригласила?
Я делаю глоток шампанского. Оно пузырится на языке, добавляя к симфонии внутри меня.
— Нет. Она была превосходна, чертовски дорогая, и я больше никогда не хочу ее видеть.
— Думаю, это признак хорошо выполненной работы для юриста.
— Да. Полная противоположность тебе, императору гостеприимства.
Он усмехается.
— Да. Если бы мои клиенты никогда не возвращались, у меня были бы серьезные проблемы.
Взгляд Айзека легок на моем, легче, чем я видела его раньше. В темно-карих глазах мелькает золото, вкраплениями образуя кольцо вокруг зрачков.
Он улыбается.
— Хотя, ты… у нас гости.
Мой желудок сжимается.
— Кто?
— Стервятники кружат, — говорит он, но его тон насмешлив. — Мои тетя и дядя.
— О. — время шоу. Я улыбаюсь, готовая, и понимаю, что мы так и не решили, сколько мы встречаемся или как познакомились.
Но они не спрашивают, даже если им любопытно. Это видно по их глазам, которые мечутся между Айзеком и мной. И они не одни.
Стратегия Айзека работает. Проходит не так много времени, как мы уже пробираемся сквозь толпы людей, которые подходят к нему поговорить. Он знает почти каждого по имени.
Я упоминаю об этом, и он криво улыбается.
— Я в этой игре уже давно.
Мы останавливаемся у слепого аукциона. Лоты перечислены один за другим, и рядом с каждым стоит коробка. Гостям предлагается делать слепые ставки, опуская свои предложения в коробку. Победитель с самой высокой ставкой будет объявлен позже вечером.
Мы с Айзеком идем рядом вдоль линии. Я с удивлением смотрю, как он делает ставки на половину лотов.
— Винтажная бутылка шампанского, — говорю я. — Ты коллекционер?
Он качает головой.
— Нет.
— Хм. И частный кулинарный мастер-класс от всемирно известного шеф-повара суши… ты пытаешься расширить свои навыки?
Он бросает на меня раздраженный взгляд.
— Нет. Когда у меня было бы время на что-то из этого?
— И все же, — говорю я, обводя рукой нелепую сумму, которую он сейчас пишет на клочке бумаги.
— Этого ожидают от меня, — говорит он. — Комитет просмотрит все имена. Я должен быть хотя бы в некоторых из них.
— Ты пытаешься выиграть?
— Это выглядело бы хорошо, если бы я выиграл, — признает он и затем криво улыбается. — Но я бы предпочел выиграть шампанское, чем… спа-ретрит для пар.
Я смеюсь.
— Не могу представить, чтобы ты взял выходные и лежал в джакузи, но уверена, тебе бы понравилось, если бы ты когда-нибудь себе это позволил.
Он наклоняется ближе, его голос теплый у моего уха.
— Думаю, — говорит он. — Мне бы тоже, но это полностью зависит от компании.
Где-то между моим вторым бокалом шампанского и закусками я совершаю смертный грех — расслабляюсь. Я так занята притворством, что мы с Айзеком пара, стою рядом с ним и плавно вхожу и выхожу из разговоров с незнакомцами, что забываю, кто может быть здесь.
Ради кого я здесь.
И когда ты опускаешь защиту, волки спускаются. Это второй закон Нью-Йорка, и я усвоила его быстро после приезда. Первый — никогда, ни при каких обстоятельствах не ходить иначе, как быстрым шагом.
Я замечаю свою бывшую свекровь первой.
Селин Браун стоит у старой фрески, ее бриллиантовые серьги ловят свет под ее элегантной химической завивкой.
Мое дыхание учащается.
Это женщина, которая умоляла меня прийти в себя сразу после того, как я застала ее сына в постели с другой женщиной. Когда я сказала, что уход от него — это и есть мое возвращение к здравому смыслу, она сказала, что разочарована тем, что я так мало ценю свои брачные обеты.
— О, потому что твой сын живет по ним? — спросила я, и она покраснела от гнева.
Это было за два дня до того, как она отперла дверь в нашу с Перси квартиру, не предупредив меня, и начала упаковывать наш свадебный фарфор, креманки для шампанского и набор серебряных ложек, которые подарили Перси при рождении. Взгляды Селин ясно давали понять, что это Оскорбление, с большой буквы, спланированное и организованное. И я должна была смиренно нести это Оскорбление, как неудачница, которой она теперь ясно давала понять, что меня считает, пока она не слишком тонко напоминала мне о брачном контракте.
— Это фамильные ценности, — сказала она, упаковывая ложки. — Мне было бы ненавистно, если бы они оказались вне семьи.
Я была неудачницей и потенциальной воровкой.
Голос Айзека тих.
— София, ты в порядке?
— Да, — говорю я. — Абсолютно.
Он смотрит на мой пустой бокал.
— Хочешь еще?
— Пожалуйста.
Он осторожно берет бокал из моих пальцев, которые судорожно сжимали тонкую ножку.
— Я вернусь, — говорит он. — Затем мы сделаем еще один круг у слепого аукциона.
— Ура, — шепчу я. Он награждает меня улыбкой, едва заметным изгибом губ. Это кажется победой. Все его выражения такие.
Я смотрю на его удаляющуюся спину сквозь толпу и удивляюсь, почему не помню, чтобы видела его на таких мероприятиях раньше. Я не могу представить, чтобы встретить Айзека Уинтера взглядом и не впечатать это воспоминание в свой разум.
Я замечаю Мод, стоящую рядом с Селин, одну из многих внимательных слушательниц одной из приукрашенных историй моей бывшей свекрови. Вероятно, о том, как однажды она ужинала в том же ресторане, что и Джон Кеннеди.
Я отворачиваюсь. И тут я вижу его.
Стоящего прямо рядом с ней.
Вместе.