304
Суну-посуну
В золоту посуду[92],
Там поколочу,
Назад поворочу.
Пск. г.
305
Долгий Макар
По суметам скакал.
Арх. губ.
306
Крюкова царица
По миру ходила,
Золото сбирала,
Сыта не бывала.
Пск. г.
а
Черная гагара
По полю скакала,
Золото сбирала.
Псковская губ.
307
Стоит ковалица
У судной лавицы,
Грызет ковалица
Золоты яица[93].
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
308
Черный конь
Прыгат в огонь.
Ярославск. губ.
309
Полная конюшня
Красных коров;
Черная зайдет,
Всех выгонит.
а
Полно поле
Рыжих лошадей;
Одна вороная придет,
Всех выгонит.
Псковск. губ.
б
Полон засечек
Красных овечек;
Волк сивый вскочит,
Всех разгонит.
Псковск. губ.
310
Крива сука
В кувшин[94] глядит.
Казань
а
Кривая собака
В кувшин глядит.
б
Кривая собака
В печку глядит.
311
Царица клюковица
По полю скакала,
Красно золото зобала.
Пришел царь Космач
И говорит: Бог помочь,
Царица клюковица,
Красно золото зобать!
Она говорит:
Молчи, царь Космач:
И тебе то же будет.
Вологодск. губ. г. Тотьма
312
Помочу, помочу
Да в огонь поскачу.
а
Помочу, помочу
Да – в кобылу.
Моск. г. Дм. у. с. Хорошилово
б
Помочу, помочу
Да кобыле под хвост.
Моск. г. Дм. у. с. Хорошилово
313
Лапочек пучок;
Утром в огоньке,
Ночью в уголке.
Волог. губ. г. Тотьма
314
Вышла Туторья
Из подполья,
Зачала золото загребать.
315
Под полом,
Под середой
Сидит (лежит) баба с бородой.
Новгор. губ. г. Тихвин
а
Под полом,
Под середой
Стоит барыня (барин) с бородой.
Яр. г. Пошех. у.
б
Под полом, полом
Стоит барыня с хохлом.
в
Под полом, полом
Стоит барыня с пером.
Новгор. губ.
г
Под полом,
Под середой
Лежит дворянин с бородой.
д
Под печью,
Под ярусом
Стоит баба с гарусом.
Яр. губ. Молож. у. пр. Станил. на Сити
е
Под полом,
Под ярусом
Лежит старик с гарусом.
Новгор. губ. г. Тихвин
ж
Под полом, полом
Сидит барыня с колом.
з
В углу, за полицей
Сидит стар с бородой.
Ряз. г. Зар. у. с. Плуталово
и
В углу, за полой
Стоит дед с бородой.
Новгор. губ. г. Тихвин
316
Бежит Федосья,
Растрепаны волосья.
Пск. губ.
317
Зашел медведь в избу,
Лапу оставил,
А сам убежал.
Псковск. губ.
318[95]
Медвежья лапа в избе.
а
Медвежья лапа
Жар загребает.
б
Медвежья лапа
В печку взошла.
Пск. г.
в
Медвежья лапа
В подполье бывает.
Олон. г.
г
У нас под лавкой
Медвежья лапа.
д
Что в углу
Медвежья лапа?
319
Две ноги,
Третья палка.
Олон. г.
320
Рогат, да не бык,
Хватает, да не сыт,
Людям отдает,
А сам на отдых идет.
321
Загнала на двор быка,
Во хлеву[96] рога,
А хвост в руках.
Новгор. губ. г. Тихвин
а
Погнал в хлев быка,
В хлеву рога,
А хвост в руках.
б
Рога в хлеве,
А хвост в руках.
в
В хлевушке у быка
Копна на рогах,
А хвост на дворе
У бабы в руках.
322[97]
Был я на копанце,
Был я на хлопанце;
Был на пожаре,
Был на базаре;
Молод был —
Людей кормил,
Стар стал —
Пеленаться стал,
Умер – мои кости негодящие
Бросили в ямку,
И собаки не гложут.
а
Был я на копанце,
Был я на топанце,
Был я на кружале,
Был я на пожаре,
Был я на базаре;
Молод был —
Семью кормил,
Стар стал —
Пеленаться стал.
Умер – мои кости негодящие
Бросили в яму,
И собаки мои кости
Не гложут.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
б
Был на копке,
Был на топке,
Был на кружале,
Был на пожаре,
Стал на базаре.
Молод был —
Сто голов кормил;
Стар стал —
Пеленаться стал.
в
Был я на копстве,
Был я на лопстве,
Был я на кружале,
Был я на пожаре,
Был я на базаре;
Стар стал —
Пеленаться стал.
Зап. Сибирь
г
Был я на топани,
Был я на лопани,
Был и на пожаре,
Очутился на базаре.
д
На топтале был,
На кружале был,
На пожаре был,
На базаре был,
Домой пришел.
Тобольск
е
Был я копан,
Был я топтан,
Был я на кружале,
Был я на базаре,
Старше стал —
Пеленаться стал.
Пск. г.
ж
Был я копан,
Был я топтан,
Был я на пожаре,
Был я на кружале,
Сто голов кормил.
Сделался стар —
Пеленаться стал;
Выбросили за окно —
И собакам не надобно.
Волог. губ. г. Тотьма
з
Молод был —
Людей кормил;
Стар стал —
Пеленаться стал.
Умер – мои кости негодящие
Бросили в яму,
И собаки не едят.
и
Млад я был —
Много душ кормил,
Стар я стал —
Пеленаться стал.
Умер без погребенья,
Без поминовенья.
Новгор. г.
й
Жил-был,
Много душ кормил,
Умер – ни погребенья,
Ни поминовенья.
Новг. губ. г. Тихвин
к
Жил Корнил —
Всех людей кормил,
А умер – под тын головою,
Никто по нем не плачет.
Кур. г.
л
Жил кругал —
Сто душ питал;
Умер – и помину нет.
Новгор. губ. г. Тихвин
м
Мал был —
Отца, мать кормил,
Стар стал —
Пеленаться стал.
Нерчинск. окр.
н
Был капитан —
Семью пропитал;
Сам пропал,
Собаки не едят.
Пск. губ.
о
Был Коптил —
Семерых кормил,
А голову сломил,
Так за тын полетел.
п
Дедко Коптел
Много лет терпел,
Много душ кормил.
Олон. губ.
р
Жил пан гадаман —
Всех людей годовал,
Где упал,
Там пропал,
Никто костей Не собрал.
Кур. губ.
с
Свет Кащей,
Господин Кащей
Сто людей кормил,
Гулять ходил,
Головку сломил —
Кости выкинули,
Псы не понюхали.
т
Сколько лет терпел,
Сколько душ кормил,
Где упал, там пропал.
Курск. губ.
у
Когда я был молод —
Пота и красен;
Когда я стар —
Пеленаться стал;
Потом бросили меня
Под Китай-городок.
ф
Был ребенок —
Не знал пеленок;
Стар стал —
Пеленаться стал.
х
Ребенок
Не знал пеленок,
Стар стал —
Пеленаться стал.
Новгор. губ. г. Тихвин
323
Сенька Семен
Под горою сидел,
Много нужд принимал,
Много душ кормил,
Убил соболя
И стащил со двора.
324
Вили меня,
Повивали меня;
Бросили меня
За перегороду;
Ни телу погребенья,
Ни душе поминовенья.
Яр. г.
а
Родился – вился;
Жил – мучился;
Пал – убился;
Нет ему ни отпеванья,
Ни погребенья.
Олонецк. губ.
б
Родился на кружале;
Рос – вертелся;
Живучи парился,
Живучи жарился;
Помер – выкинули в поле,
Там меня зверь не ест
И птица не клюет.
в
Вился – родился,
Мучился – кстился;
Пошел – замялся,
Весь мир засмеялся.
Новгор. губ. г. Тихвин
325
Купил я гагана[98],
Он разнежился
И расплакался;
Кинул я его за окно —
Никто не берет:
Собаки не едят
И вороны не клюют.
а
Поехал я в город, купил,
Недолго он у меня жил;
Надел на него ризы,
Бросил в чистое поле.
Ряз. г. Зар. у. с. Мишино
326
Родится – вертится,
Растет – бесится;
Помрет: туды дорога!
а
Родится – вертится,
Умрет, сбесясь[99].
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
б
Родится – вертится,
Живет – всем кормилец;
Смерть его: эхма[100]!
в
Родился, вертяся,
А умер – сбесяся.
г
Родится – кружится,
Растет – бесится,
А смерть ему: их!
Сарат. г.
д
Родился – не крестился,
Аминь ему: ах!
Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово
е
Родился вертясь,
Жил спасаясь,
А умер: ах!
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
ж
На горе родился,
В огне крестился.
Их! Расшибся!
Рязанск. у. с. Жолчино
327
В огне крещается,
Берестой повивается.
328
Жил Нероня,
Умер Нероня —
Никто его не хороня:
Ни попы, ни дьяки,
Ни мы, дураки.
а
Умер Дороня,
Никто его не хороня;
Вынесли на улицу —
Ни собаки не едят,
Ни вороны не клюют.
Рязанск. у. с. Жолчино
329
Помер Адам[101],
Ни Богу, ни нам,
Ни душа на небо,
Ни кости в землю.
330
Развалющие мои косточки,
Никто вас не купит, не возьмет;
Понесу вас за тын-городок.
Новгор. губ.
331
Убью я вола,
Сволоку со двора;
Ни люди не глядят,
Ни собаки не едят.
Тульск. губ.
а
Убью я вола,
Стащу со двора;
Ни собаки не едят,
Ни вороны не клюют.
Ряз. г. Зар. у. Плуталово
б
Убью убоища,
Стащу под горище;
Ни себе владать,
Ни собакам глодать.
Ряз. у. с. Жолчино
332[102]
Рассыпался черкас,
Никому его не скласть:
Ни попам,
Ни дьякам,
Ни серебреникам.
а
Раскатился черкас,
Никому его не скласть:
Ни попу,
Ни дьяку,
Ни серебренику.
Ряз. губ. Зар. у. Плуталово
333
В горах родится,
Огнем крепится,
Положат на съемище,
Повезут на торжище;
Придут дочери отецки,
Жены купецки,
Придут его глас слушать.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
а
Родился я В каменной горе,
Крестился я В огненной реке;
Вывели меня На торжище,
Пришла девица, ударила
Золотым кольцом
Мои кости рассыпучие,
В гроб не кладучие,
Блинами не помянучие.
б
Спородила меня
Гора каменная,
Крестила река Огненная;
Возили на торг
Продавать,
Покупала меня барыня добрая,
Ударила меня золотым перстнем,
Рассыпались мои кости бедные,
Во гроб не положены;
На них люди не глядят
И собаки не едят.
Курск. губ.
в
Родился окат земной,
Крестился в огненной реке,
Привезли меня на торговище,
Поставили на сторонище,
Пришла стара
Матера жена,
Ударила его
Золотым кольцом:
«Гой еси, окат земной, отзывайся!
Кости твои не оберущи,
В землю не кладущи!»
334[103]
Взят от земли, яко же Адам;
Ввержен в пещь огненную, яко три отрока;
Взят от пещи и возложен
на колесницу, яко Илия;
Везен бысть на торжище, яко же Иосиф;
Ставлен на лобное место
И биен по главе, яко же Иисус;
Возопи велиим гласом,
И на глас его приде некая жена,
Яко же Мария Магдалина,
И, купивши его за медницу,
принесе домой;
Но расплакася по своей матери, умре,
И доныне его кости лежат
не погребены.
а
Взят от земли, яко Адам, и возложен на кружало; родился, вертелся; ввержен был в пещь огненную, яко три отрока; взят от пещи огненной и возложен на колесницу, яко Илия; везен был на торжище, яко Иосиф, и ставлен на лобное место, биен по главе, яко Иисус, и кричал громким голосом, а на голос пришла некая женщина, яко Мария Магдалина, и, купивши его за медницу, принесла домой, но расплакался по своей матери – умер, и доныне кости его не годящие лежат не погребены.
Яросл. г.
б
Взят от земли, яко Адам;
Посажен на колесницу, яко Илия;
Вывезен на торг, яко Иосиф.
Берут, покупают,
Для дома набирают;
Принесут – он расплачется,
растужится;
Помрет – не горюют,
Похоронят – не плачут.
Новгор. губ.
в
Ехал на колеснице И продан на торжище, Как прекрасный Иосиф, А после его смерти
И кости не погребены.
г
Взят от земли, яко же Адам;
Посажен в колесницу, яко Илия;
Ввержен в пещь, яко три отроки;
Возжалився некая рабыня:
Облекоша его в пестрые ризы
И застави его второй век жити.
Егда же приидет расслабление
костем его,
Тогда повержен бывает на распутие,
И земля костей его не приемлет.
Кал. г.
д
Взят от земли, яко же Адам;
Посажен на колесницу, яко Илия пророк;
Ввержен в пещь огненную, яко три отрока;
Брошен в Чермное море, яко же Фараон.
Кости и составы мои рассыпались.
Взяв меня, некая жена
Одела в пестрые ризы
И нача второй век жити.
Псковск. губ.
е
Взят от земли, яко Адам; ввержен в пещь огненную, яко три отрока; посажен на колесницу, яко Илия; везен бысть на торжище, яко Иосиф; куплен женою за медницу; поживе тружеником во огне адском и надсадися; облечен бысть в пестрые ризы и нача второй век жити; по одряхлении же рассыпася, и земля костей его не приемлет.
ж
Не родился и взят от земли, как Адам; принял крещение огненное на одоление вод, питал голодных, надселся, трудяся; под руками баушки-повитухи снова свет увидел, жил на покое до другой смерти, и кости его выкинули на распутье.
з
От земли взят, яко Адам;
На колесницу вознесен, яко Илия;
Ввержен бысть в пещь огненную,
яко отроки еврейские;
Вывезен на торжище, яко Иосиф,
Прихождаху рабы и рабыни
И, бияху его,
Испытали славу его.
Одна рабыня даде за него две златницы
И принесла его в дом свой
И напоила уста его, яко озеро водное,
Вверже его в пещь, и рассыпались кости его;
Был пеленан и предаде его новой жизни.
Пск. г.
и
От земли взят, яко Адам;
На колесе вознесен, яко Илия;
Ввержен был в пещь огненную, яко
три отрока еврейские;
Вывезен на торжище, яко Иосиф.
Пришла некая женщина
И купила его на свою надобность;
Свалился он на землю, разбился.
За огородом валяются его кости,
Люди его не берут,
И собаки его не едят.
Псковск губ.
й
Сотворили меня из земли, яко Адама, посадили меня в пещь огненную, яко три отроцы; посадили меня в колесницу, яко Фараона; везоша меня на торжище и биша там и выбросили в поле, и кости мои собаки не грызут.
к
Некая вещь, взятая из земли, яко Адам, положена в пещь огненную, яко три (семь) отрока, вывезена на торжище, яко прекрасный Иосиф. Некие жены приидоша, в лице его бияша, а покупать не покупаша. Вывезен на кучи, яко убогий Лазарь; псы около него ходяша, раны его лизаша, а есть и неедяша.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
335
Никто таков,
Как Иван Русаков:
Сядет на конь[104]
Да поедет в огонь.
а
Кто таков,
Как Егор Попов?
Сел на конь
Да поехал в огонь.
б
Никто не таков,
Как Иван Пятаков
(Ермаков, Колпаков,
Толмачев, Дураков):
Сядет на конь
Да поедет в огонь.
Ряз. у. с. Жолчино Нижегор. г. Ард. у. с. Котовка
в
Нет такого мудреца,
Как Ивана хитреца:
Сел на конь
И поехал в огонь.
336
Стоит старик в осеку,
Переселся со смеху.
Новгор. губ. г. Тихвин
а
Стоит Егорий на осеку,
Переселся со смеху.
337[105]
Чернец молодец
По колена в золоте.
Кур. г.
а
Стоит молодец
По колена в золоте.
338
Сидит баба на полке,
Считат балаболки;
Полка хлоп,
Бабе в лоб.
Пск. губ.
339
Что стом вито,
Обвито, повито?
Кто то отганет,
Тому сто все.
340[106]
Пала мати с печи,
Говорила сыну речи:
Сходи, сын, в лес,
Выруби мне жилу,
Чтоб я два века жила.
Олонецк. губ.
341
Сидит баба
На грядках,
Вся в заплатках.
342
Черныш-огарыш, куды едешь?
– Молчи, продолбанная: и тебе там быть.
а
Черная гагара!
Куда ты идешь?
– Молчи, гагарыш:
И ты там будешь.
Новгородск. губ.
343
Черныш-загарыш!
Куда поехал?
– Молчи,
Кручено-верчено:
Там же будешь.
а
Черныш-огарыш!
Куда едешь?
– Молчи,
Проверчена дыра:
И ты там будешь.
344
Свет кочкар,
Государь кочкар
Много лет жил,
Много душ кормил.
345
Стоит старик в осеку,
Надселся со смеху.
Перм. г.
346[107]
Есть ли таков
Как Иван Русаков:
Сел на конь
Да поехал в огонь.
347
Черная курица
Сидит на красных яйцах.
Псковск. губ.
348
Сколько ни мучь, ни кипяти,
А белей не сделаешь.
Волог. губ. г. Тотьма
349[108]
Через сине море —
Журавлино горло.
Олон. г. Новгород. губ. г. Тихвин
350
Под клетом,
Под наметом
Стоит бочка
С вороньим салом.
351
Дерется пет[109] с орлом,
Прилетел коршун с хвостом
Разнимать пета с орлом.
352
Сорока под пыл летала.
353
Щука в воде,
А хвост наружи.
354
Сидит курочка
На золотых яичках.
а
Черная курица
На красных яйцах.
б
Сидит царь-птица
На золотых яичках.
в
Сидит царица
На золотых яичках.
Перм. г.
355
Черненька собачка
Вкруг да вкруг.
356
Маслено, воложно
Под лавкой положено.
а
Сально, воложно
Под лавкой лежит.
Тихвин
357
Тинная вода[110],
Железны берега.
Сам. губ. Ставроп. у. с. Озерки
358
Бежит котик,
Разинувши ротик.
Курск. губ.
359
Сидит курочка
На золотых яичках,
А хвостик деревянный.
360[111]
Ворона – в куст.
Я – за хвост.
а
Сорока в куст,
Алексей за хвост.
Перм. г. Шадр. у.
б
Утка в куст,
Селезень – за хвост.
361
Серый кот
Орину трет.
Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово
а
Черный кот
Феклу трет;
Фекла дурит:
Поприбавить велит.
Волог. губ. г. Тотьма
362
Сяду на конь
И поеду в огонь.
363[112]
Черная овечка
Вся в огне горит.
Олон. г.
364
Таганок
С локоток,
Таганушка
С горсточку.
365
Шла свинья из Саратова,
Вся исцарапана.
Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово
а
Бежит свинья из Порхова,
Вся исторкана.
Псков. губ.
366[113]
Чудо чудом:
Сошлось кругом;
Дыр много,
А выскочить некуда.
а
Дыр много,
А вылезть некуда.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
367[114]
Сивая кобыла
По миру ходила;
К нам пришла,
По рукам пошла.
а
Сивая кобыла
По полю ходила,
По дворам бродила;
К нам пришла,
По рукам пошла.
б
Сивая кобыла
По городу ходила,
По дворам бродила;
К нам пришла,
По рукам пошла.
в
Сивая кобыла
По торгу ходила;
К нам пришла,
По рукам пошла.
г
Сивый жеребец
По полю ходил;
К нам пришел,
По рукам пошел.
Яросл. г. Моложск. у.
д
Сиво кониво
По полю ходило;
К воротам пришло,
По женам пошло.
Олон. г.
е
Сиво кониво
По нивам ходило;
К нам пришло —
По рукам пошло.
Олон. г. г. Вытегра
368
В лесу тяп, тяп;
Дома ляп, ляп;
По краешкам: тпрусеньки[115]!
В середке: ну-ну!
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
а
В лесу тяп, тяп, тяп;
Дома ляп, ляп, ляп,
Около: тпруценька!
В середке: тпру!
Яросл. г. Пошех. у. с. Давшино
б
В лесу гнуто,
В торгу брато;
По краям: тпру!
По серединке: тпрусе!
в
В лесу срублено,
На базаре куплено;
По краям ли (липа),
А посреди и-го-го!
г
Есть свято,
С липы снято;
По краешкам ремешки,
В середке: тпру!
д
Есть свято,
С липы снято;
По краешкам: тпрусеньки!
В середке: тпру!
369
В лесу снята,
В дому гнута,
По середке заплетена.
370[116]
Чудо чудом:
Сошлось кругом,
Дыр много,
А выскочить некуда.
а
Тар тарары,
Двор дыроват,
А некуда ни выйти,
Ни выехать.
371
Стоит ивина
Вся в сучьях.
372
Ходит баран
По подполью,
Тычет рогом
По уголью.
Яросл. губ. Новгор. губ. г. Тихвин
а
Идет коза,
Бьет рогам
По всем углам.
373
Ширну – пырну,
Выдерну – нырну.
374
Что в избе гадко?
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
375[117]
Шуба нова,
На подоле дыра.
Моск. г. Дм. у. с. Хорошилово
376
Молодочка,
Оберчена головочка.
377
Тын дубовый,
А плетень вязовый,
А рог[118] липовый.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
а
Сам дубовый,
Пояс вязовый,
А нос липовый.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
378
Без души родился,
Народу пригодился;
Дам пить – пьет,
Попрошу – отдает.
Арх. г.
379
Мужик стоит,
Шесть поясов на нем.
Пск. г.
380
Баба в углу,
Трубка ворту.
Псковск. губ.
381
Идет свинья кувика,
С обех концов увита.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
382
Назар-Назар
Поехал на базар,
Он хвалится,
Похваляется,
Лягет на пол,
Поваляется,
У него с обеих концов
По семи венцов.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
а
Ехал Лизар
На базар,
Хвастался Лизар:
У меня есть дубина-губина
(возина),
С обеих концов увита,
Полна с винцом налита.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
б
Поехал Назар
На базар,
С обеих концов
По семи венцов.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
в
Ходит Назар по базару,
Сам собой похваляется:
У меня есть дубина,
С обеих концов обвита,
В середине зла налита.
Нижегор. г. Ард. у. с. Котовка
383
Под полом-полом
Стоит бабушка с котлом.
384
Стоит старик на берегу
Да плюет в реку.
385
Коровушка пёстра,
Титечка востра,
Желвак на боку,
Хороша к молоку.
Олон. г.
а
Корова – пестра,
Титька – востра,
Вал на боку,
Хороша к молоку.
386
Рыба в море,
Хвост на заборе.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
а
Щука в море,
Хвост на угоре.
б
Утка в море,
Хвост на заборе.
Казань
в
Утка в море,
Хвост на горе.
Казань
г
Утка в море,
Хвост на уторе.
Олон. г.
д
Утка в море,
Хвост на воле.
Яросл. г.
е
Утка в море,
Хвост на базаре.
Казань
387
Корова спит на месте,
А хвост на улице.
Пск. губ.
388[119]
Несут свинью к овину,
На обоих концах
По рылу.
Казанск. г. Спассайский у. Новгор. губ. г. Тихвин
389
Маланья толста,
Сухой Матвей
Привязался к ней —
Не отвяжется.
Нерчинский окр.
390[120]
– Баушка-белянка!
Что у те за ямка?
– Дедушка-сокол!
Что у те за кол?
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
391
Старик кружком,
А старуха батюжком.
Новгор. губ. г. Тихвин
392
У нашей туши
Выросли уши,
А головы нет.
Арханг. губ.
а
У туши уши,
А головы нету.
Новгор. губ. г. Тихвин
393
С ушами да не слышит?
Моск. г. Дм. у. с. Хорошилово
394
Висит Фалелей
Промеж двух елей.
а
Промеж двух ушей
Висит Фалелей.
Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово
395[121]
По уши стоит в воде,
А никогда не напьется.
Ряз. г. Зар. у. с. Мишино
396[122]
Весь лес
В обрез,
Два дерева выше всех.
а
Стоит лес весь ровен,
Два дуба повыше.
Рязанск. губ. Зарайск. у. с. Мишино
397
Грядка-воронец,
Татарский жеребец
По берегу рыщет,
Гужища ищет,
Задавиться хочет.
Архангельск. губ.
398
Двое говорят:
– Побежим, побежим!
Третий говорит:
– Покачаемся!
Москва
399
Две вороны летят,
Промеж них
Пузырь висит.
Тульск. губ. г. Чернь
400
Три ноги,
Два уха,
Да шестое брюхо.
Моск. г. Дм. у. с. Хорошилово
401
Сама сёма во кругу,
Шевельнуться не могу,
На руках кандалы,
Ноги распростерты.
402
Три братца
Под одной шапкой стоят.
а
Три девицы
Под одним зонтиком стоят.
Пск. губ.
403
Вывели вола
Да из заднего двора,
Посмотрели: у вола
Пробита дыра.
Арх. губ.
404
В лубяном заулке
Волки воют.
405
Не шит, не кроен,
А весь в рубцах.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
406
По подполью хожу,
Ширыкальцо ищу,
Ширыкаться хочу.
407
Новая посудина
Вся в дырах.
а
Новая посудина
Вся в дырье.
Новгор. губ. г. Тихвин
408
Висит баба на грядках,
Вся в заплатках;
Заплата на заплате,
А дырье не зашито.
Новгор. губ. г. Тихвин
409
Я Петров,
Имею восемь углов,
Четыре уха
И два брюха.
Каз. г. Спасский у.
410
Две галочки
Сидят на одной палочке.
411
Промеж дву морей,
По мясным горам[123]
Гнутый мостик лежит.
Ряз. у. с. Жолчино Новгор. губ. г. Тихвин
а
Два моря,
Два горя
На крутых горах
На дуге висят.
412
Один горбатенький,
Двое пузатеньких
Под гору бегут,
Горбатенький
За вихор держит.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
а
Два брата пузатеньких
Под гору бегут,
Один горбатенький
За вихор держит
Псковск. губ.
413
На прорубке
Две голубки,
Третий ёрк.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
414
Двое купаются,
Третий валяется;
Двое вышло,
Третье повисло.
(Из Бессонова)
а
Двое купаются,
А третий дивуется.
б
Два братца куклятся,
А третий дивуется.
Петербург. губ. Лужский у.
в
Двое купаться,
Третий дивоваться.
Новгор. губ. г. Тихвин
г
Два братца купаются,
А третий насмехается.
Ведра
415
Два Петра в избе.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
416
Два братца
Пошли в воду купаться.
а
Два братца
Пошли на Иордань купаться.
Нерч. окр.
б
Два братца
Пошли в рай купаться.
Нерч. окр.
417
Через море
Котовий хвост.
а
Через сине море
Журавлино горло.
Через дыру —
Струнка лежит.
Тамб. г.
418
Весь лес ровен,
А два дуба выше всех.
419
Сто полен в запасе,
А на истопель не будет.
420
Ни свет ни заря
Пошел согнувшись со двора.
Тульск. губ. г. Чернь
421
Два братца
Хотят подраться,
Да руки коротки.
422
Гибкий лес
На бабу влез,
На этой вспотел,
На другую захотел.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
а
Весь перевес
На девку влез,
На девке припотел,
На бабу захотел.
Моск. г. Дм. у. с. Хорошилово
б
Горбатый бес
На загривок бабе влез.
Новгор. губ. г. Тихвин
в
Горбатый кот
Бабе плечи трет.
Новгород. губ. г. Тихвин
423
Без рук, без ног
На бабу скок.
Новгор. губ. г. Тихвин
а
Без рук,
Без ног
На плеча скок.
Новгор. губ.
б
Дедушка Сидор
На баушку прыгал.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
424
Девушка в овражке
Пищит, верещит:
Кто-то девушке
Ноженьку перешиб.
Самарск. губ. Ставроп. у.д. Камышовка
425
Тычу-потычу,
Ночью не вижу,
Дай днем попытаю.
Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово
426
Стоит парнишка, подбодрился,
Каралькой прикрылся.
Том. губ. Кузн. окр.
427
Вой – вой
Под гору стащи:
Ни собакам глодать,
Ни воронам клевать.
Ряз. у. с. Жолчино
428
Полно корыто
Голубок нарыто;
Голубки клевали,
Носки замарали,
Людей напитали.
Новгор. губ. г. Тихвин
а
Цело корыто
Лебедей намыто.
Яросл. губ.
б
Полно корыто
Людей набито.
в
........................
Людей намыто.
Новгор. г.
429
Все голубки
Вкруг одной пролубки.
Тобольск
а
Около прорубочки
Сидят красненькие голубочки.
Тульск. губ. г. Чернь
б
Около прорубки
Сидят сизые голубки.
Олон. г.
в
Бегут голубочки
К одной прорубочке.
г
На пролубке
Купаются
Две голубки.
430
У нас в избушке
Красны бабушки[124].
431[125]
Загану загадку,
Выну из ж… ягодку,
Полижу, полижу
Да опять положу.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
а
Выну изо рта ягодку,
Оближу и опять положу.
432[126]
Корова в хлеве,
А хвост на хлеве.
Псковск. губ.
433
Желтенька собачка
В опрометочке лежит;
Не лает, не кусает,
Всяк ее хватает.
(Из Бессонова)
434
Без рук,
Без ног
Лапшу крошит.
Казань
435[127]
Поевши, конь
В ясли пал.
Казань
а
Ел, ел конь
Да и в ясли упал.
б
Поест, поест барашек
Да и в ясельцы.
Новгор. губ. г. Тихвин
436
Сомсоница в избе?
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
437[128]
Без языка, а сказывается?
Псковск. губ.
438
Лежит тело:
Головы нет,
А горло цело.
Новгор. губ. г. Тихвин
а
Туша стоит:
Шея есть —
Башки не бывало.
439
Церковка
Соловейковка,
Сама гладка,
Будто ягодка.
а
Церковка
Соловейковка,
Никто ее не гладит,
Сама гладка.
Новгор. губ. г. Тихвин
б
Церковка
Кукуверьковка.
Кто тебя гладил?
– Я сама гладка,
Как ягодка.
Олон. г.
в
Церковка
Колоколенка,
Кто тебя гладил?
– Сама гладка.
Пск. губ.
г
Стоит церковка,
Никто ее не гладит:
Сама гладка бывает.
Олон. г.
440
Что в избе любо[129]?
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
441
Никогда не ест.
А только пьет;
А как зашумит —
Всех приманит.
Новгор. губ.
442
И шипит,
И кипит;
В дырочку льется,
А станешь пить —
Жжется.
Сам. губ. Ставроп. у. д. Рузаново
443
В небо дыра,
В землю дыра,
Посередке огонь да вода.
а
В небо дыра,
В землю дыра,
В середке огонь,
Кругом вода.
444
Стоит ферт[130]
Подбоченившись.
Пск. губ.
445[131]
У мальчика
Сиротки
Выгорело
В середке.
Курск. губ.
446
Стоит козелок
На маленьких ножках;
Он и пышет и дышит,
А души нет.
447
Стучит,
Гремит
Сихохор,
Симохор,
Змея с хвостом.
Самарск. губ. Ставроп. у. д. Камышовка
448
В брюхе – баня,
В носу – решето;
На голове – пупок,
Всего одна рука,
И та – на спине.
449[132]
Сам худ,
Голова с пуд.
Симбирск
450
У деда под крыльцом
Висит дубина с кольцом,
Налита свинцом.
Новг. губ. г. Тихвин
451
На тарах,
На монах,
На чертовых ногах,
Пуговка медиа,
Застежка железна.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
а
Баран барахтан,
Бараний кафтан,
Пуговицы медны,
Застежки железны.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
452
Ходит Хам по базару, хвастается дубиною:
«ах! у меня дубина золотая, маковка увитая!»
453
Бежит мальчик годовой,
Несет камень пудовой.
Олон. г.
454
Железна душа
Не берет барыша.
455
Кто не крещен,
Не рожден,
А правдой живет?
456
Кто не имеет ни головы, Ни рук, ни ног, А везде ходит И всех обманывает?
Псковск. губ.
457
Ни плеть плетена,
Ни везь везена,
Ни узлы знать
И не развязать.
а
Узловат Кузьма,
Развязать
Нельзя.
Яросл. г. Моложск. у.