221
Что в избе за баса[73]?
Арханг. губ.
222
Спиной к стене,
А лицом к избе.
Пск. губ.
223
Краше красного солнышка,
Светлее ясного месяца.
224
Яко дух,
Яко тлен,
Яко платье на нем.
а
Яко дуб,
Яко тлен,
Яко платье надел,
Яко писаное,
Яко рисованное.
Волог. губ. г. Тотьма
б
Яко дуб,
Яко клен,
Яко платье на нем.
Яко писаная,
Яко разрисованная.
225[74]
А у нашего господина
Золотая городина.
Пск. губ.
226[75]
Без рук,
Без ног,
Богу молится.
Пск. г.
227
Висит,
Качается;
Кто придет,
Покается.
Пск. г.
228
Четыре брата
Одним кушаком подпоясаны,
Под одной шляпой стоят.
а
Четыре брата
Под одной шапкой живут.
Новгор. губ.
б
Под одной шляпой
Четыре брата стоят.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
в
Четыре братца —
Под одним покровцем.
г
Четыре братца
Под одним шатром стоят.
229[76]
На широком дворе,
На гладком поле
Четыре попа
Под одной шляпой (стоят).
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
а
Четыре попа
Под одной шляпой (стоят).
230
Под одной фатицей
Стоят четыре сестрицы.
Новгор. губ. г. Тихвин
а
Четыре сестрицы
Под одной фатицей.
231
Стоит кабак
На четырех ногах,
В красных сапогах.
Арх. г.
232
На столе лежат две мавры?[77]
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
233
Стоит Никола
В полуподгорье,
Копьем оперся,
Камкой уплелся.
Арх. г. Кем. у.
234
Два Анисима,
Четыре Максима,
Седьмая Софья.
235
С ногами, без рук;
С боками, без ребер;
С сиденьем, без живота,
Со спиной, без головы.
236
Кутька, да лайка,
Да пипупочек.[78]
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
237
Бежит волчок
Выхвачен бочок.
а
Бежит волчок
Выдранный бочок.
238
Катюха да Палаха,
Самсон да Фефел.
239
Без рук, без ног,
Во все стороны клонится.
а
Без рук, без ног
Все скок да толк.
(Из Бессонова)
б
Без рук, без ног
Богу молится.
Московск. губ. Дм. у. с. Хорошилово
240
Не роя[80], а колыбается,
Не троста, а шатается;
Сама поскрипывает (повизгивает),
Сама попрыгивает,
Сама песни поет.
Новгор. губ. г. Тихвин
241
Курочка на небе качается,
Как она, сука, не оборвется.
242
Четыре ноги,
Да не зверь;
Есть перья,
Да не птица.
243
Днем трубой,
Ночью полосой.
а
Днем трубкой,
А ночью под шубкой.
Олонецк. губ.
б
Днем трубкой,
Ночью облачком.
в
Днем горой,
Ночью поженкой.
Олонецк. губ. г. Вытегра
г
Днем горами,
А ночью полями.
Арх. губ.
д
Днем комком,
Ночью – поженкой.
Олонецк. губ.
е
Днем бревном,
А ночью плотом.
Псковск. губ.
ж
Ночью ломтем,
А днем калачом.
Новгор. губ. г. Тихвин
з
В избе – доской,
В сенях – трубой.
244[81]
Без рук, без ног,
Рубашки просит.
245
Два брюшка,
Четыре рожка.
246
Висит, болтается,
Всяк за него хватается.
Ряз. у. с. Жолчино
а
Висит, болтается,
Всяк к нему притыкается.
Вологодск. губ. г. Тотьма
б
Висит, болтается,
Всяк ему поклоняется.
Новгородск. губ.
в
Висится, болтается,
Все за него хватаются.
Арх. губ.
247
Мотатся,
Никто не догадатся.
248
Два ушка,
Два рожка,
Посередке пророст.
249
Через кислу речку[82]
Колокольчик веснет.
Арх. г. Кем. у.
а
Над кислой рекой
Колокольчики звонки.
250
Медный кабачок,
Воробушка целовальничек.
Псковская губ.
251
Висит килка
На двух жилках.
252
Петушок с гребешком.
Всем кланяется.
Пск. г.
а
Один богомол —
И всем кланяется.
Псковск. губ.
253
Курочка с хохлом,
Да кажинному поклон.
а
Курица (курушка) с хохлом
Всякому поклон.
Новгор. губ. г. Тихвин Олонецк. губ.
б
Курочка с хохлом
Всему свету поклон.
(Из Бессонова)
254
Висит петушок без кишок
И все пить просит.
Пск. г.
255
Села уточка на таз,
Кто попросит, тому даст.
Новгор. губ. г. Тихвин
256
Сидит сова на примете,
Не можно ее напоити.
Новгор. губ. г. Тихвин
257
Встану я рано,
Пойду к барану,
Пустой голове.
258
И старый
И малый
Старую бабу
За пуп да за пуп.[83]
259
Висит висюлька,
Пришел хомулька,
Хвать за висюльку.
Пск. г.
260
Встану рано,
Пойду к барану,
К широкой бороде,
К пустой (толстой) голове.
Яросл. г. Пошех. у.
261
На море невестка колыблется;
На небе деверья дивуются:
Как она, черт, не оборвется.
Новгор. губ. г. Тихвин
262
Висится, болтается,
Всяк за него хватается.
263
Что верхогляд в избе?
Яр. губ. Молож. у. пр. Станил. на Сити
в
А кто у нас в избе верхогляд?
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
264
Идет мужик на горку,
Задрамши бородку.
Москва
265
Стоит Ермяк,
Заломя колпак.
Нерчинский окр.
а
Стоит мальчик,
Скривя пальчик.
266
Курочка Софья
Три года сохла,
Ни пила, ни ела,
В потолок глядела.
267
В стуле вода,
В огороде стрела;
За морем огонь
Добро ясно горит.
Тобольск
а
В ступе вода,
В огороде гряда;
За морем огонь
Добро ясно горит.
б
В ступе вода,
В огороде лебеда
и т. д.
268
Поле водяно,
Огороды кожаны.
Нижегор. г.
269
Золото гумешко,
Овсяный бережок.
Самарск. губ. Ставроп. у.с. Озерки
270
Светленько,
Чистенько,
Посмотреть любенько.
Новгор. губ.
271
Есть клен,
Есть он,
Есть и платье на нем,
Есть и шапка с бобром.
Новгор. губ. г. Тихвин
272
В лесу вырос,
На стене вывис:
На руках плачет,
Кто слушает – скачет.
273[84]
В лесу выросло,
Из лесу вынесли,
На руках плачет,
А на полу скачет.
а
Из дерева вырубается,
А в руках плачет.
б
В лесу-то тяп-тяп;
Дома-то ляп-ляп,
На колени возьмешь – заплачет.
274[85]
По брюху дорога,
Промеж ног тревога;
На брюхе веселье,
На пупке ярманка.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
а
По полю дорога,
На дороге – тревога;
Под дорогой – дыра,
В дыре – игла (игра?).
Псковск. губ.
275[86]
Стучит,
Гремит,
Вертится,
Страху Божьего
Не боится;
Считает наш век,
А не как человек.
а
Стучит, гремит, вертится,
Никого не боится
и т. д.
б
Стоит в углу,
Без рук, без ног,
Шумит, гремит,
Вертится,
Ничего не боится,
Считает наш век,
А не человек.
в
Стучит, бренчит,
Вертится,
Ходит весь век.
А не человек.
г
Не ходит, бе бает,
Языка нет,
Считает наш век,
А не как человек.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
276
Стучат, бренчат,
Свой век считают.
Тамб. г.
277
День и ночь стучится,
Никого не боится.
Пск. г.
278
В комнате никого нет,
А кто-то стучит.
Пск. г.
279[87]
Что всегда ходит?
А с места не соходит?
Волог. губ. г. Тотьма
а
Что всегда идет,
А с места не сойдет?
280[88]
Что бьет, а рук нет?
Ворон. г.
281
За стеной, за стеной
Стоит барабанчик костяной.
Симбирск
282
Петух поет,
Перья болтаются.
Новгор. г.
283
Тетерка на дереве сидит.
Кишки до земи висят.
Пск. г.
284
Чего из избы не выгонишь?
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
285
Серое сукно
Тянется в окно.
Олон. г.
286
Старая старуха,
Без ног,Без рук,
На стену ползет (лезет).
287
Маленький,
Пузатенький,
Рябенький,
Зелененький
Ходит босиком.
Сам. губ. Ставроп. у. с. Озерки
288
Маленький,
Горбатенький
Весь пол обегал.
289[89]
Скручен, связан,
По избе скачет (пляшет).
Ряз. г. Зар. у. с. Мишино
а
Связан, скрячен,
По избе пляшет.
290
Маленький,
Удаленький,
По полу елозит,
Заду не занозит.
а
Маленький Афанасий,
Лычком подпоясан,
По полу елозит,
Заду не занозит.
Казань
б
Маленький,
Удаленький,
По полу лазит,
Спины не занозит.
291
Шарю, пошарю,
В угол встану.
Новгор. г.
а
Шарил, шарил,
В угол сел.
б
Паутя, паутя
По горнице шарит
И в угол встанет.
Псковск. губ.
292
Без рук, без ног
Сам сел в уголок.
Яр. г. Пошех. у.
293
Скок-поскок
По полу гудок,
По подлавочью гудок;
Наиграется гудок
Да и сядет в уголок.
а
По полу гудок,
По лавке гудок;
Погудивши, гудок
Сел в уголок.
Псковская губ.
б
По земи гудок,
И по лавке гудок,
Тот же гудок
Скок в уголок.
Новгор. губ.
в
Гудил, гудил гудок
Да и спрятался в уголок.
Олон. губ.
г
По полу скок
И по лавкам скок,
Сядет в уголок,
Не ворохнется.
д
Кургуз, короток
Обежал весь городок
И прижался в уголок.
Ярослав. губ.
е
Бегал бегунок
Да шмыг в уголок.
Псков. губ.
ж
Бегал, бегал куманек
Да двиг в уголок.
294
Маленький шарик
Под лавкой шарит.
а
Маленький шарик
По полю шарит.
295
Маленький мальчик
По избе скачет.
Новгор. губ.
296
Маленький Макарчик
Лычком подпоясан,
По лавочке бегат.
а
Маленький Фанасик
Лычком подпоясан.
б
Маленький Ерофейко
Подпоясан коротенько.
в
Стоит Ерофейко
Подпоясан коротенько.
Ряз. у. с. Жолчино
297
Микола ходит, ходит
Да в угол и сядет.
Пск. г.
298
Туда Митя[90],
Сюда Митя —
И под лавку ушел.
а
Мах, мах!
Под порог ляг!
Ряз у. с. Жолчино
299
Маленький Трофимчик
Скочил через овинчик.
Арханг. губ.
300
Невелик мужичок,
Ножки жиденьки;
Подпоясан коротенько,
По избе пройдет —
Пыль пойдет.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
а
Не велик мужичок,
Ножки жиденьки;
Подпоясан коротенько,
А по избе пойдет —
Так пыль столбом.
Олон. губ.
301
Днем петух храбрится;
Ночью под порог ложится.
(Из Бессонова)
а
Днем курица ребрится,
К ночи в угол садится.
Новгород. губ. г. Тихвин
б
Днем куражится, ребрится,
А к ночи в угол ложится.
302[91]
Уж ты еж, еж,
Ты куда ползешь?
– На боярский двор.
Там дедушка Афанасий
Лычком подпоясан;
Лычко спало,
Татарочка украла.
Симбирск
303
Парашка из избы не выходит?
Московск. губ. Дм. у. с. Хорошилово