2073
Что всего древнее на свете и что всего пространнее?
Рязан. губ. г. Зарайск
2074
У меня, молодца,
Четыре отца,
Пятый батюшка.
2075
Без рук, без ног, без языка,
Никто его не видит,
Ничего не говорит,
Но каждого страшит.
Псков. губ.
2076
Стоит дуб без ветвей,
На нем ворон без крыл,
Снял его человек без рук,
Съел без зубов;
Стал он по горло в воду,
Вода льется —
Не насытится.
2077
Половина суха,
Половина сыра,
Покрышечка золота.
2078
Триста орлов,
Пятьдесят соколов,
Дерево сухое —
Верх – золотой.
2079
Десять гусей,
Пятьдесят лебедей,
Один гоголёк,
Да и тот щеголёк.
Псков. губ.
2080
Семь листов бумажных,
Один – золотой.
Вят. губ. г. Котельнич
а
...................................
А восьмой – золотой.
Тобольск Нерч. окр.
2081[504]
Стоит мост
На семь верст,
По конец моста
Золота верста.
а
Построен мост
и т. д.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
б
Намощен мост
На семь верст,
По конец моста
Красная гора.
Симбирск
в
Стоит мост
На семь верст,
По конец моста
Стоит маковка.
г
..................
Семь верст,
На нем аленький цветок.
Яросл. губ.
д
.......................
На семь верст,
Восьмая верста
Цветами убрана.
Казань
е
Стоит цвет,
Всему миру свет,
На семи верстах,
На семи столбах.
ж
Стоит мост
На семь верст,
На мосту столб,
На столбу цвет
Светит на весь свет.
з
Мостится мост
На семь верст,
На мосту куст,
На кусту цвет
На весь белый свет.
и
Стоит мост
На семь верст,
На мосту древо,
На древе роса,
Всему граду краса.
Олон. губ.
й
......................
......................
На мосту дуб,
На дубу – цвет
Во весь белый свет.
к
Намощенный мост
На семь верст;
На мосту яблоня,
На яблони цвет
Во весь вольный свет.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
л
Стоит мост
На семь верст,
На (этом) мосту яблоня,
На яблони цвет
На весь свет.
Тобольск
м
Стоит столб
На семь верст,
На осьмых воротах яблонь,
На яблони цвет
Во весь свет.
2082
Стоит мост
Об семь верст,
Посреди моста
Золотая яблонь.
Тул. губ.
2083
Стоит столб,
На столбе два ящика;
В одном белые цветы,
В другом розовые.
Симбирск
2084
В печурке три чурки,
Один уголек[505] всех перебил.
Псков. губ.
2085
Летели три ворона,
Кричали в три голоса,
Один кричит: «Я Петр!»
Другой кричит: «Я Филип!»
Третий кричит:
«Я сам велик!»
2086
Отец велик,
Сын Филип,
Мать Петровна,
Дочь госпожа.
Псков. губ.
а
Ты еси велик, Ты еси Филипп,
Ты еси Петр,
Ты еси Господь.
Вологод. губ. Тотьма
2087[507]
Кой хлеб чище всех на земле?
2088
Что в свете слаще?
Ряз. у. с. Жолчино
2089
Под городом
Под Брянским,
Под дубом под царским,
Два орла орловались,
Одним мячом потешались.
а
На поле на Дранском,
Под дубом под царским
и т. д.
Ряз. губ. Жолчино
б
На поле на Арском,
На рубеже татарском
Два орла орлуют,
Одним яичком балуют.
в
....................................
....................................
....................................
Одним языком балуют,
г
Под дубом под царским
Два орла орлуют,
Одно яичко катают.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
д
На море моринском,
На озере озеринском
Два орла орловались,
Одним яйцом поделялись.
Новгород. губ.
е
На горе, горе
Два орла орловали,
Одно яичко катали,
Из рук в руки передавали.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
ж
Два орла орловали,
Третьего купали.
Ряз. у. с. Жолчино
2090
(Поп, кум и кума)
Во поле Епифанском,
Под деревом царским
Три орла орлуют,
Одним яйцом даруют.
Тул. губ.
а
Три орла орлуют,
Одним яблочком балуют.
2091
Озеро кругленько,
Берега узеньки,
Кто в нем искупается —
К царским слугам причисляется.
Новгор. губ. г. Тихвин
2092
Что к себе спиной?
Пск. губ.
2093[508]
Маленький,
Светленький,
К сердцу близок,
Спасает от бед,
А чертям вред.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
2094
Сем-пересем,
Семушку носил,
Травушку купил,
Кумушку дарил.
2095
В нашем жите – хороший росток.
2096
Голубка куплю,
Стану горе горевать:
Голубка некуда девать.
Яр. губ. Мол. у.
2097
Дай море
С берегом ровно,
Донышко
Серебряно.
2098
Семь девок шли,
Семь красных шли,
Белизор нашли.
Белизор, белизор!
Всему городу узор.
2099
Чуж чуженин,
А стал семьянин.
2100
Одно дитя роженое,
Другое – суженое.
2101
У мужа толсто,
У жены широко.
Симбирск
2102
Квашня притворена, а всходу нет.
2103
Помутилася вода с песком.
2104
Дым с чадом сошелся.
2105
Идут лесом,
Поют куролесом[509],
Несут деревянный пирог
С мясом.
Симбирск
а
Шли девки лесом,
Пели куролесом
и т. д.
2106[510]
Певунчики поют,
Ревунчики ревут,
Текунчики текут,
Бегунчики бегут,
Сухо дерево везут,
В сухом дереве
Не пыхнет, не дыхнет,
Не ворохнется.
Псков. губ.
а
Певчики поют,
Ревчики ревут,
Сухо дерево несут;
В том дереву
Не пищит, не визжит,
Не шевельнется.
Новгор. губ. Тихвин
б
.................................
.................................
Не дышит, не пышет,
И души в нем нет.
Нижегор. губ.
в
......................
В этом дереве
Ни пышет, ни шевелится.
г
Бегунчики бегут,
Ревунчики ревут,
Суходерца несут,
Суходерец не пышет,
Не дышит, не ворошится.
Ряз. у. Жолчино
д
Ревцы ревут,
Бегцы бегут
и т. д.
Кур. губ.
е
Бегут бегунчики,
Ревут ревунчики,
Не дышит, не пышет,
По сухому дереву бежат.
ж
Поревунчики ревут,
Потекунчики текут,
Красно дерево несут;
Не пышет, не дышит,
Не ворохнется.
з
Пометушки метут,
Поскребушки скребут,
Сухо дерево несут;
Не пышет, не дышит,
Живу душу берет.
Ряз. у. с. Жолчино
и
.................
Не пышет,
Не дышит,
Сухую дереву несут.
Тул. губ. Ефрем. у.
й
Сивунчики, ревунчики
Сухое дерево несут.
Моск. губ. Дмитр. у. с. Хорошилово
2107
Воимчики[511] поют,
Сухо дерево везут;
Заехали в ухаб,
Не выехать никак.
2108
Деревянный пирог,
Начинка мясная.
а
Деревянно перо
Сырым мясом начинено.
Ряз. у. с. Жолчино
2109
Несут корыто,
Другим покрыто.
а
Стоит корыто,
Другим накрыто.
Кур. губ.
2110
Деревянный тулуп.
2111
Сработан кафтан Не на себя,
Куплен не про себя,
А кем изношен,
Тем не видан.
2112
Домок[512] в шесть досок.
2113[513]
Крепки стенки,
Да охотничков мало.
Симбирск
2114
Жених от рубля.
2115
Тяп тяпком,
Погодя маленько,
Хлоп замком.
Яросл. губ. Мол. у.
2116[514]
Кто делает – не для себя,
Кто покупает —
Тому не нужен,
А кому нужен —
Тот не ведает.
Моск. губ. Дм. у.
а
Кто делает – тот не хочет,
Кому делают – тот не знает.
б
Столяр делает не для себя,
Кто знает – тому не нужен,
А кому нужен —
Тот не знает.
Вологод. губ. Тотьма
в
Мастер делает не для себя,
А для кого делает,
Тот не ведает.
Новгор. губ.
г
Иду я на торг покупать вещу; ее мне не надо и не нужно,
а кому она нада и нужна, тот про нее не знает.
Сам. губ. Ставр. у. с. Пальцыно
д
Кто работал —
Тот не продал,
Кто купил —
Тому не надобно,
А кому надо —
Тот не просит.
е
Что мастер для себя Не делает
И кому надо,
Тот не ведает?
2117
Всякому нужен, да никто на себя не строит.
а
Всякому надо, а никто сам на себя не работает.
2118
Есть земляночка,
В которой богатый не расщедрится,
бедный не разбогатится
и ретивый не расходится.
2119
Заедешь в ухаб,
Не выедешь никак.
Перм. губ. Щадр. у.
2120
Вотчина в косую сажень[515].
2121
Встал я не ладно (не так),
Умылся не ладно,
Лошадь запряг,
Поехал не так,
Заехал в ухаб,
Не выехать никак.
а
Выстал не так,
Вымылся не так,
Заехал в ухаб,
Да и выстать никак.
Олон. губ.
б
Обулся не так,
Оделся не так,
Поехал не так,
Опружился в ухаб,
Что не выедешь никак.
Яросл. губ. Пошех. у. Олон. губ.
в
.............................
… Оболокся не так
И заехал я в ухаб —
Что не вылезти никак.
г
Умылся не так,
Приоделся не так
И сел не так,
И поехал не так,
Засел я в ухаб,
Не выехать никак.
д
Сядешь не так,
Поедешь не так,
Заедешь в ухаб,
Не вылезешь никак.
е
Еду, еду не путем,
Погоняю не кнутом,
Заехал в ухаб,
Не выеду никак.
Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово
ж
Едет мужик не путем,
Ничего не видит кругом,
Заехал в ухаб,
Не вылезть никак.
2122
Не пышет, не дышит,
В сухом дереве лежит.
а
Не скрыпнет, не дыхнет,
Не ворохнется.
б
Не махнет, не дохнет
и т. д.
2123[516]
Хом, Хом,
Под белым платком
И хлоп замком.
Симбирск
а
Тяп тяпком,
Под белым платком.
2124
(Покойника несут)
Десять ног, десять рук,
Пять голов,
Четыре души.
Симбирск
2125
Стоит град на пути.
К нему нет пути;
Идет человек нем,
Несет грамоту[517] печатную,
Дает читать неученому.
Симбирск
2126
Пришел жених к невесте, спросил он ее: «Где у тебя, невеста, отец?» – Отец, говорит, мой ушел взаймы работать. «А где мать?» – Ушла долг отдавать.[518]
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
2127
Без рук, без ног
На гору ползет.
2128
Пастух стадо пасет,
Редко видит.
Тул. губ.
2129[519]
Летел орел,
Сел на престол,
Разговаривал: «Господи Боже!
Дал ты мне волю
Надо всей землею,
Только не дал воли
Над ветром в поле
Да над рыбой в море».
2130
На поле Романовом
Много всего: И скота рогатого;
Один пастушок
Ровно жемчужок.
2131
У царя колокол
По всей Руси.
Новгор. губ.
2132
Шито ожерельице
В два молота,
На стуле.
2133
Крепки стенки,
Да охотничков мало.
Пенз. губ.