952
Брошу я полено,
Брошу я другое,
Третье-то кривое,
А четверто живое,
Самарск. г. Ставр. у. с. Пальцыно
а
Брошу полено,
Брошу другое,
Третье кривое;
Выведу живое.
Тул. губ.
б
Закину лодыжку,
Закину другую,
Выведу живую.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
953
Развалю голяшки,
Ввалю голышка.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
954
Плот плывет,
Поп поет;
Ладан пышет,
Свечи горят.
Тобольск
955
И стучиха,
И бречиха,
И четыре
Шумитихи,
И хохол,
И махор,
И змея с хохлом.
956
Один идет,
Четверых за собой ведет.
А пятый сидит,
В оба глаза глядит.
Симбирск
957[247]
Один говорит:
Как зиму зимовать?
Другой говорит:
Как лето летовать;
А третий говорит:
Мне и зиму и лето
Перемены нету.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
а
Собрались три вещи,
Собрались они
в одно место.
– Ты, братец, что работаешь? —
«Я одно лето работаю».
– А ты, братец, что работаешь?
«Я одну зиму работаю».
– А ты, братец,
что работаешь?
«Я и зиму и лето работаю».
Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово
б
Жили три брата;
Один любит зиму,
Другой – лето,
А третьему все равно.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
в
Три сестры.
Одна говорит: Мне зимой лучше; другая:
Мне летом лучше;
а третья:
Мне все равно,
что зимой,
что летом…
г
Сошлись три батрака и говорят;
один: «Мне летом тяжело!»
Другой:
«Мне зимой тяжело»,
а третий:
«Мне всегда тяжело».
Новгор. губ.
д
Летели три птички; Одна говорит:
Зимой хорошо; Другая говорит: Летом хорошо, А третья говорит: Зимой и Летом хорошо.
Тамб. губ.
е
Одна птица кричит:
Мне зимой тяжело!
Другая кричит:
Мне летом тяжело!
Третья кричит:
Мне всегда тяжело!
ж
Летели три галки,
Сели на проталке.
Одна говорит: По мне лето хорошо;
Другая: По мне зима лучше;
Третья говорит: Мне все равно.
Псковская губ.
з
Три ворона летят,
Разну речь говорят,
Один говорит: Мне зимой перемена.
Другой: Мне летом перемена,
А третий: Мне нет перемены.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
и
Летели три гоголицы,
Говорили три пословицы.
Одна-то говорит: Мне зимой легко;
Друга-то говорит: Мне летом легко;
А третья говорит: Мне все равно.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
й
Идут три коковицы,
Говорят все пословицы.
Первая говорит: Мне летом хорошо;
А вторая говорит: Мне зимой хорошо;
А третья говорит: Мне все равно.
Казань
к
Летели три павы,
Середь двора пали;
Одна говорит: Мне тут зиму зимовать;
Другая говорит: Мне тут лето летовать.
А третья говорит:
Мне зиму и лето
Перемены нету.
Кур. губ.
л
Летели три лебедя,
Кричали в три голоса.
Первый кричит: Мне зимой хорошо!
Второй кричит: Мне летом хорошо!
А третий кричит: мне все равно!
м
Летели три утки,
Сели на закутке.
Одна лето летовать,
Друга – зиму зимовать,
А третья – и лето и зиму годовать.
958
Летели три пичужки
Через три избушки.
Одна говорит: Мне летом хорошо!
Друга говорит: Мне зимой хорошо!
А третья говорит:
Мне, что зимой, что летом,
все равно.
959
У мужика было четыре вещи; двум вещам живет перемена, а двум – никогда.
Сам. губ. Ставроп. у. с. Озерки
960
У ката[248]
Четыре бормата,
Пятый костыль,
Весь дорожит монастырь.
Самар. г. Ставр. у. с. Озерки
961
Четыре стукоты,
Четыре брякоты;
Еще коктерок,
Еще весится.
Нерч. окр.
962
Тут и стук, тут и гром,
Тут и Захаров дом.
963
Два брата гонят,
А два догоняют.
Курск. губ.
а
Два братца век бегуг,
Два братца век нагоняют.
б
Четыре брата бегут,
Друг друга не нагонят.
в
Четыре брата на свете:
Два меньшие – впереди;
Два большие – позади;
Спешат, бегут,
Друг друга не догонят.
г
Большой брат меньшого не догонит.
д
Друг за другом гонят,
Ничем не догонят.
е
Четыре брата бегут,
Вместе не сойдутся.
Самар. г. Ставр. у. с. Озерки
ж
Два волка бегут,
Друг друга гонят,
Век не догонят.
Ряз. у. с. Жолчино
964
Едем, едем,
Не объедем.
965[249]
В кружочках катится,
Чего-нибудь хватится.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
966[250]
Летом (у меня) масленица,
Зимой – великий пост.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
967
Барыня подкрашена,
Поперек подпасана,
А спина намазана.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
968
Иду либо стою одетый,
А лягу нагишом.
969
Клено полено,
Соломы беремя;
Лык пучня (пучник),
Конопель ручня (ручник).
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
970
Шерсти клочок,
Соломы пучок
Приздынь ноги – щелчок.
а
Спереди толкаю,
Сзади залупаю,
Подыму да щелк!
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
971
Станет – выше лошади;
Ляжет – ниже курицы.
а
Лежу – ниже курицы;
Встану – выше лошади.
б
Станет – выше коня;
Ляжет – ниже воробья.
Ряз. у. с. Жолчино
в
Стану – выше коня;
Лягу – ниже воробья.
(Из Бессонова)
г
Лежит – ниже кота,
Встанет – выше коня.
д
Встану, так выше коня;
А лягу, так ниже кота.
Ряз. у. с. Жолчино
972
Лежу – все молчу,
Подыми – всех заговорю.
973
В лес иду – плачет;
Из лесу – плачет.
974
Едет орда,
Оглобля одна,
А дуги ни одной.
975
Два кума
Абакума,
Две кумы Авдотьи,
Шесть Фалелеев,
Да десять Андреев.
Яросл. г. Моложск. у.
а
Два кума Аввакума,
Две кумы Авдотьи,
Пять Пантелеев,
Десять Андреев,
Моск. г. Дм. у. с. Хорошилово
б
............................
Да восемь Мокеев.
Нерчинский окр.
в
Два кума
Абакума,
Две кумы Авдотьи,
Десять Фалелеев,
Да пять Андреев.
Самарск. г. Ставр. у. с. Озерки
г
Два кума
Абакума,
Две сестры Авдотьи,
Пять Патрикеев,
Двенадцать лакеев.
Вятск. г. с. Котельнич
д
Десять Левонов,
Да пять Филимонов,
Да Устюшка,
Да Катюшка,
Да две Палагеи.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
е
Потекуньчики текут,
Поросятинку везут,
Два кума Абакума,
Две сестры Авдотьи,
Пять Фалелеев,
Десять Андреев.
Псковск. губ.
ж
Две Палагеи,
Две полозеи,
Да Савка
И сама Елисавка.
Тамб. губ.
з
Пять пятивашек,
Пять загибашек,
Две Марьи,
Две Дарьи,
Да Палагея.
Новгор. г.
976
Без ног бежит,
Безо рта кричат;
Дороги не знают,
А других провожают.
977
Кленовые ноги,
Ходим по дороге;
Волыни ноги носили,
Людей кормили.
Новгор. губ. г. Тихвин
978[251]
Два волка бегут,
Оба в небо глядят,
А друг друга не нагонят.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
а
Два волка бежат,
Оба в небо глядят.
Нерч. окр.
б
Бегут два волчка
и т. д.
Зап. Сибирь
в
Бегут два волка рядом и оба кверху смотрят.
979
Шли двенадцать молодцов и лежали два старца. – Бог помочь вам, старцы! – сказали молодцы и сами тут остались.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
980
Поползушки ползут,
Побегушки бегут.
981[252]
Лезу, лезу
По железу,
На мясную гору,
Сяду на деревяшку.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
а
Сяду на деревянну беседу.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
б
..............................
Сяду на деревянну скамейку.
Арх. г.
в
Лезу я, лезу
По железу
На мясную гору.
г
.................................
На деревянную ногу.
982[253]
Выше лошади, Ниже собаки.
983
На матушке я сижу;
На отце еду[254];
Одним братцем правлю,
Другим погоняю.
а
.........................
Одним братцем погоняю,
Сестрицей поправляю.
Ряз. у. с. Жолчино
984
В мясном горшке[255]
Железо кипит.
985
Летит, что птица,
Во рту – плотица[256],
Ее ни проглотить,
Ни выхаркнуть.
а
Летит птичка,
Во рту плотичка,
Голодна – не съесть,
Сыта – не выкинет.
Рязань
б
Бежит птица и т. д.
Курск. г.
986[257]
И долга и коротка,
А один другому
Не верит:
Всяк сам по себе мерит.
Псковск. губ.
987[258]
Шесть ног,
Две головы,
Один хвост.
а
Две головы,
Шесть ног,
Да хвост.
Олонецк. губ.
б
Я видел какую чудовину:
Шесть ног,
Две головы,
Хвост один.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
в
Две головы, один хвост.
Две руки, шесть ног.
г
Две головы и шесть ног:
Четыре ходят,
А две смирно лежат.
д
Две головы, две руки,
Шесть ног и один хвост,
А ходит на четырех.
Ворон. губ.
988
Две деревяки,
Четыре коряки,
Восемь дыр
Верченых,
Девятая
Долбаная.