989[259]
Тень-тень,
Потетень,
Выше города плетень.
990
Плетена, ведена,
Исповедывана,
На сто углов,
На мильон рублёв.
Самараск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
а
Плеть плетена,
Вверх сведена,
О сте углов.
О тысяче рублев.
Перм. губ. Шадр. у.
б
Плеть плетена,
Ведь ведена,
Не во сто узлов,
А в тысячу рублев.
в
Плеть плетена,
Вверх ведена
Во сто углов,
В тысячу рублев.
Западная Сибирь
г
........................
О двести углов,
О четыреста рублев.
д
Клеть плетена,
Вверх ведена
На сто углов,
На полтретьяста рублев.
е
Клеть плетена,
Под верх ведена,
О сто углов
Да о тыще рублев.
Олон. г.
ж
Клеть плетена,
Вверх ведена
О шести углах,
О тыще рублях.
Олон. губ.
з
Клеть плетена,
Вверх сведена,
Сто рублей дана.
991
Собираются детки
В золотую клетку.
992
В поле стожок —
Золотой вершок;
Около – фигурки серебряные,
Маковка позолоченная.
993
Сто-сто, девяносто;
Кто сто отгадает,
Тому все сто.
994
Сидит баба на горушке
В золотой борушке.
995
Соха железна
Три года в землю не лезла;
На четвертый полезла —
Всему миру болезно.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
996[260]
Петух певец
Срубил хлевец;
В том хлевце —
Пятьсот овец.
Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово. Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
а
Один певец срубил хлевец;
В этом хлевце
Пять сот овец.
997
Тень-потетень,
Заплету плетень
В семьдесят семь рядов,
Выше сел и городов.
998
Тень-тень, потетень,
Выше города плетень;
На том плетне-лепетун.
Тобольск
999
Клеть плетёна,
Вверх ведена
На сто углов (венцов),
На полтораста (тысячу) рублев.
а
Плеть плетена,
Вверх ведена,
Сто рублей дана.
Яросл. губ. Моложский у.
1000
Стоит столб от земли до неба;
В этом столбе двенадцать горшков,
Во всяком горшке все по дитёнку.
Новгор. губ.
1001
Стоит столб;
У столба – сто кистей,
У кистей – сто липков,
У липков – сто зубков.
Новгор. губ. г. Тихвин
1002
Стоит долина —
Золотая вершина.
Новгор. губ.
1003
В поле поленском
Стоит дуб веретенской;
Бока пробиты,
Ядро[261] говорит.
1004
Стоит бык на горах
О семи головах;
Ребра стучат,
Бока говорят.
1005
На каменной горке
Воют волки.
Новгор. губ.
1006
Что с ушами и языком,
А ничего не слышит
И не понимает?
Волог. губ. Тотьма
1007
За уши повесили,
За язык подергали.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
а
...........................
Рук и ног нетути,
Уйти некуда.
б
За уши повешен,
За язык подерган;
Ни рук, ни ног,
Никуда не уйдет.
Олон. г.
в
За уши повесят,
За язык дернут;
Станет говорить —
Так за версту слышно.
г
За язык подергают,
За уши повесят —
Станет говорить.
Волог. губ. г. Тотьма
1008[262]
Кричит без языка,
Поет без горла,
Радует и бедует,
А сердце не чует.
а
Что говорит без языка,
Кричит без горла?
1009
Не говорит, а всех зовет.
Вологодск. губ. г. Тотьма
1010
Некая вещь, как голова,
Только без ума,
По воздуху летает,
К себе призывает.
1011
Живой мертвого бьет,
Мертвый голос издает,
На крик его народ идет.
а
Живой мертвого бьет,
Мертвый благим матом кричит,
На крик народ бежит.
бЖивой мертвого бьет,
А мертвый
во всю глотку орет.
в
................................
Во всю голову ревет.
г
Живой мертвого бьет,
А мертвый вопиет.
Новгор. губ. г. Тихвин
1012
Каждый день шатается,
По часам колыбается,
Век изводу нет.
Пск. губ.
1013
Кликнул Климан
Сквозь белый камень:
Собирайтесь, детки,
К деревянной матке!
Олонецк. губ.
1014
Вода железная,
Берега – медяные.
1015[263]
Стоит бык на горах
О семи головах;
В ребра стучат —
Бока говорят.
1016
Бык ревет,
Хвост до неба дерет.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
1017
Рыкнул вол
На семь сёл.
1018[264]
Бык железный,
Хвост конопляный,
Косы до полу,
Голос до неба.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
1019
Узлезу я на мост,
Потяну быка за хвост;
Бык заривёть,
По всяму свету загудёть.
Курск. губ.
1020
Заржал жеребец
На Сионской горе,
Услышала кобыла на сырой земле.
а
Ржет жеребец на перегородье,
Слышно его голос в Новгороде.
Новгор. губ. г. Тихвин
б
Кобылки заржали
На Вознесенской горе,
Жеребцы набежали
Со всех городов.
Новгор. губ.
1021
Заревел медведь на Романовском;
Зарембали (?) коровы на Мурманском.
Архангел. губ.
1022
Сидит петух на столбе,
Хвост по полу,
А голос по небу.
Каз. губ.
а
Сидел петух на воротах,
Хвост до полу,
Голос до небу.
Тобольск
б
Сидит петух на воротах,
Голос до неба,
А хвост до земли.
в
Сидит петух на сежни,
Коса – на зени.
Новгор. губ.
г
Стоит бочка на воротах,
Коса до земли,
Голос до неба.
Новгор. губ.
1023[265]
У Спаса рубят,
Сюда щепки летят.
Московск. губ. Дм. у. с. Хорошилово
а
В городе рубят,
А за город щепы летят.
Кур. губ.
1024
Стоит утушка
Золотые краешки:
В краешки брякнут,
В краешки звякнут:
Собирайтесь, детушки,
Под мои крылушки.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
а
Утка крякнет,
Берега звякнут:
«Собирайтесь, ребятки,
В деревянну матку!»
б
Уточки крякнули,
Бережки звякнули:
– Собирайтесь, детки,
Все к одной матке!
в
Уточка (утица) кряк,
Все берега вяк:
– Собирайтесь, детушки,
К соборной матушке.
Новгор. губ. г. Тихвин
г
Утка кряк,
В сибиряге бряк[266]:
– Собирайтесь, детки,
В деревянну матку.
д
Уточка крякнет,
Курочка брякнет.
Собирайтесь, детушки,
К одной матушке!
е
...............................
Все берега звякнут:
Сходитесь, детушки,
К одной матушке.
Казань
ж
Утка квакнет,
Берега дрогнут:
Собирайтесь, детки,
К одной матке!
е
Звонко звякнет,
Утка крякнет,
Собирайтесь, детки,
К одной матке!
и
Утка крякнет,
Берег звякнет,
Собираются детки
и т. д.
Тобольск
й
Крякнула утка
На море чутко,
Сбегал ися (слетелися) детки,
Да не одной матки.
к
Утки крякнули,
Берега вякнули;
Собирайтесь, детки,
В деревянну клетку!
Новгор. губ. Олон. губ. Вытегра
л
Утка крякнула,
О берег брякнула:
Собирайтесь, детки,
В одну клетку!
Нерч. окр.
м
Утки крякнут,
У берега вякнут:
Собирайтесь, детки,
В высоку клетку!
н
Биричи крикнут,
Утки вякнут:
Убирайтесь, дитки,
В деревянные клитки!
о
Утка кракня,
Берег звякня;
Детки бегут,
По свечке несут.
Москва
п
Утка крякнула,
Берега звякнули,
Море взболталось,
Вода всколыхалась.
1025
Взойду я на горь-горь-горь[267],
Ударю я в бом-бом-бом,
Утешу царя в Москве,
Короля в Литве,
Старца в келье,
Младенца в зыбке,
Красну девицу
В высоком терему.
Вологод. губ. Тотьма
а
Взойду я, взойду
На гой-гой-гой,
Ударю, ударю
В цивиль-виль-виль,
Утки крякнут,
Берега звякнут:
Собирайтесь, детки,
В одну клетку!
б
Взойду я на гой-гой-гой,
Ударю я в безюлюль-люль-люль
(…в нелель-лель-лель),
Утешу я царя в Москве,
Короля в Литве,
Старца в келье,
Дитю в колыбели.
в
Залезу я на гой-гой-гой.
Ударю я в билюль-лю-лю,
Утешу я царя в Москве,
Короля в Литве,
Младенца в люльке,
Старую старушку
В уголке, на печке.
г
Выйду я на гой-гой-гой,
И ударю я гой-гой-гой!
Разбужу царя в Москве,
Короля в Литве,
Старца в келье,
Дитю в колыбели,
Попа в терему.
д
Взойду я на гой-гой-гой,
Ударю: дживарь-дживарь!
Милые детки,
Собирайтесь в одну клетку!
е
Влезу я на рюр-лю-лю,
Ударю я в бирюр-лю-лю,
Утешу царя в Москве,
Короля в Литве,
Старца в келье,
Младенца в колыбели (зыбке).
ж
Стану я на люль-люль-лю,
Ударю я в тюль-лю-лю,
Утешу я царя в Москве,
Усыплю короля в Литве.
з
А што, бате, бате,
Зайду я на вой-вой-вой,
Да ударю чивирь-вирь-вирь,
Да утешу я царя в Москве,
Старца в келье,
Младенца в люльке.
Олон. губ.
и
Зайду я, зайду
На вой-вой-вой (на вывой),
Ударю я в цивиль-виль-виль и т. д.
й
...................................
Ударю в тивиль-вилье
и т. д.
к
Выйду на вывой,
Ударю в бели-берды,
Утешу царя в Москве,
Короля в Литве,
Мертвеца в земле,
Игуменью в келье,
Малу дитю в колыбели.
л
...................................
Маленького ребеночка в зыбочке.
1026
Глашенник,
Да каженник[268],
Да крыкальник.
1027
Трижды венчан, а жена одна.
1028
Спереди мужик, а сзади баба.
Рязан. губ.
1029
Кто с живого и с мертвого дерет?
1030
В ельничке густом,
Во березничке частом
Олень машет хвостом.
Арх. губ.
1031[269]
Идет не мужик и не баба,
Не домой и не в гости,
Несет не пирог, не сгибень.
а
Вышла не баба, не старуха,
не мордовка,
Не в платье, не в сарафане,
не в кафтане;
Держит в руках не блины,
не лепешки.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
1032
Вышел дед
Семидесяти лет,
Вынес внучка
Старше себя.
а
Вышел старец семидесяти лет,
Вынес дитя старше себя.
Ряз. у. с. Жолчино
1033
Вышел дед
Семидесяти лет,
Вынес ребенка
Постарше себя.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
а
Выходит стар во сто лет,
Выносит дед старше себя.
Тобольск
1034
Два орла одно яичко снесли.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
1035
Что в церкви блеет?
Пск губ.
1036
На поле на ордынском,
Стоит дуб сорочинской;
Прилетали птички,
Приносили по спичке,
На спичке – по яблочку.
а
На горе горынской
Стоит дуб сорочинской;
Прилетали птицы,
Брали по спице,
Клали по яблоку.
б
Плеть плетена,
Вверх ведена
На сто венцов;
Прилетали птицы,
Клали по спице.
Псковск. губ.
1037
Рассыпался горох
На четырнадцать дорог.
1038
В нашем конце —
Богородица в венце.
Сам. губ. Ставроп. у. с. Озерки
1039[270]
Какие люди всегда свободны от гостей?
1040
Двоим, троим —
Давно стоим!
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
1041
На поле-полище
Стоит теремище;
В том теремище
Сусло и масло,
Скорбось и бодрось, и веселье,
И смерть недалеко.
Арх. губ.
а
Стоит деревище;
В деревище и сусло и масло,
И смерть недалеко.
б
На поле-полище
Стоит зеленище;
В том зеленище:
Сусло, масло,
Легость, болесть
И смерть недалеко.
в
На поле на Арском
Стоит дуб дупляной;
Тут и хворост,
Тут и смерть недалеко.
Казань
г
На горе горющей
Стоит столб коротущий:
Тут и сусло,
Тут и масло.
Тут и смерть недалеко.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
д
Поле-полище;
На этом полище
Стоит лебедище,
Сусло, масло,
Скорость и легость,
И смерть недалеко.
Псков. губ.
е
В поле-полище
Стоит голенище,
В той голенище
Ни ума со славой,
А – боли да хвори.
Симбирск
ж
В поле-полище
Стоит голенище;
В той голенище
И пакость, и легость,
И смерть недалеко.
з
Стоит голенище;
В голенище – сусло и масло;
Смелость, бодрость
И смерть недалеко.
и
На поле Ногайском,
На рубище на татарском
Стоит голенище;
В этой голенище
И пакость,
И легость,
И смерть недалеко.
1042
Выгляну в окошко:
Стоит долгий Антошка,
В нем сусло и масло,
И смерть человечья.
1043
Зайду я в топотушку,
Загляну в работушку:
Стоит пузырь с побрякушкой.
1044[271]
Сам худ,
Голова с пуд.
Архангел. губ.
1045
Через тын
Монастырь
Назад пятками.
Курск. губ. Обоянь
1046
Суну, посуну,
Делаю посуду;
Высуну – поколочу
И всю вызолочу.
Новгор. губ. г. Тихвин
1047[272]
Иду в воду – красен,
Выйду – черен.
1048
В осиновом колке
Воют волки.
И в пять, и в шесть,
И в двадцать есть.
1049
Войду в ельник,
Трясу березняк;
И жарко, и ярко,
И хочется!
1050
Игогонница[273] поспела,
Ерохвоститься пора!
1051
Шапочка
Татарочка,
Вся в заплаточках.
Пск. губ.
а
Шапка-татарка
Вся в заплатках.
б
Шапка бархатна
и т. д.
Каз. губ.
в
Чертова шапка
и т. д.
Новгор. губ. г. Тихвин
г
........................
Вся в угольках.
д
Архиерейская шляпочка,
Вся она в заплаточках.
Нерчинск
е
Чертова бабка
Вся в заплатках.
ж
Наша бабка
и т. д.
Новгор. губ.
з
Медвежья лапа
и т. д.
1052
Заплатка на заплатке,
А иголки не бывало.
Новгор. губ.
1053
Черная корова целый ушат воды выпила.
1054
На черного быка
Не надюжишь молока.
Новгор. губ.
1055
Стоит свинка —
Золота щетинка.
а
............................
Золоты щетинки.
1056
Полна поветка воробышков;
Сидят – не летят —
почирикивают.
1057
В поле, в покате,
В каменной палате
Сидит молодец,
Играт в щелкунец,
Всех перебил
И царю не спустил.
1058
Маленький,
Мохнатенький
Всех людей перебил
И царю не спустил.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
а
Маленький пузранчик
По миру ходил
и т. д.
Казань
б
Маленький пузранчик
По городу ходил,
Всех ребят перебил
и т. д.
в
Мал да удал:
Всех людей перебил
и т. д.
г
Толстенький карапузик;
От него и царю достается.
1059
Сам не велик;
Зашел в городок,
Всех людей перебил,
А сам в уголок.
Вятск. губ. г. Котельнич
1060
Пришел зеленя
Поздно вечеря.
Рязанск. у. с. Жолчино
а
Пришел зелене
Поздно вечере.
1061
Вечор меня зеленушка
Уползал, уёрзал
И спать уклал.
1062
В чуланчике хожу,
Шерыхальца ищу,
Шерыхаться хочу.
а
По сараю хожу,
Ерыкала ищу,
Ерыхаться хочу.
б
По повети хожу,
Хлестыхала ищу, Хлестыхаться хочу.
1063
Хохол мягок,
Холуя тепла,
Холуиться пора!
Пришел ко мне мелкота,
Хвать меня под бока;
Я ему дала,
Кверху ноги задрала
Любо-хорошо:
Еще хочется!
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
а
Пришел ко мне Ноготай,
Схватил меня за бока;
Я ему дала
И вверх ноги задрала.
б
Я зеленому дала,
Ноги кверху задрала.
Пермск. губ.
в
Пришла зелененька,
Попросила маненько;
Я дала, кверху ноги задрала.
Сам. г. Ставр. у. с. Пальцыно
1064
Два мужика:
один белый,
другой зеленый.
Белый говорит зеленому: «Я тебя нагого видал!» А зеленый говорит:
«Я на тебе бывал!»
Арханг. губ.
1065
Черная лошадь;
красное сидит,
зеленое плетью погонят.
Пск. г.
1066[274]
Дедушка Сидор
Гнет бабушку сидя;
Показалось негоже;
Давай ее – лежа;
Подогнул к потолку
Да ну ее по холку.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
1067
Заржали кони
На каменной горе,
Заревели быки
На Чуриловке.
Нижегор. губ. Ард. у. с. Котовка
1068
Стучит, гремит
По улице весь век,
А не человек.
Волог. губ. Тотьма
1069
Без ног прытко,
Без жил сильно,
Без разума хитро.
1070[275]
Без рук,
Без ног
Лапшу крошит.
1071
Стоит баба на юру,
Расшеперивши…
Весь мир кормит —
Сама – голодна.
а
Весь мир кормит —
Сама не ест.
1072
Стучит,
Бренчит,
Сто коней бежит;
Что есть в околодке —
Весь хлеб поест.
1073[276]
Где стук да гром —
Там Захаров дом;
Где стукотня да громня
Там Захарова родня.
а
...................................
Там Кафидина родня.
1074
Летят кобчики и говорят: «У нашей матушки сердце каменное, грудь железная!»
1075
Во поле, поле
Затопали кони,
Заревел медведь
На ярманке.
а
Затопали кони
На Ивановском поле,
Зарычал медведь
На Кириловском.
Псковская губ.
б
Затопали кони
В Кириловом поле,
Залаяла собачка
На Мурманском;
Заревел медведь
На Ивановском.
в
...........................
На Романовском.
г
Залаяла собака
Под Мыковским;
Заревел медведь
Под Даниловским;
Затопали кони
В государевом доме.
Пск. г.
д
Залаяла собачка
На Мурманском (Муравском);
Заревел медведь
На Романовском;
Затопали кони
На Кириловом дворе (поле).
Водяная мельница
1076
Молот не мелет,
А только воду мутит.
1077
На Павловском,
На Романовском
Билася коза с козлом;
Помутилася вода с песком;
Кони затопали —
Медведь заревел.
Псковск. губ.
1078
Сусло – масло
Под гору катилось,
Маслом подавилось.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
1079
Тах-тарарах —
Стоит дом на горах;
Вода брызжется,
Борода трясется.
1080
(Пиктель, жернов, колеса)
Типяк бьет,
Ревяк ревет;
Трубы трещат,
Воды плещут.
1081
На моху, на болоте
Не жнут, не молотят,
А денежки колотят.[277]
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
а
Сидит кикимора На болоте,
Не жнет,
Не молотит,
Денежки колотит.
Вятск. губ. Котельнич
б
Сидит (стоит) кулик на болоте,
Не жнет, не молотит,
А только за хлеб
Денежки колотит.
Яросл. г. Пошех. у. с. Давшино
в
Сидит сова на болоте,
Не жнет, не молотит
и т. д.
Нерч. окр.
1082
Жил мужик на Дону,
Поймал сатану,
Сатана трещит,
А Дон шумит.
Тамб. г.
1083
Сидит баба на юру,
Ноги свесила в реку.
1084
Стоит кобыла на берегу,
Глядит на реку, ржет
И жеребенка к себе зовет.
Перм. губ. Шадр. у.
а
За ельничком,
За березничком
Кобылка ржет,
Жеребенка ждет.
1085
На море – корова,
Золотые рога,
Доит помногу молока.
Тверск. губ. Москва
а
Каменная корова,
Железны рога;
Почему дорога?
– Помногу доит.
Самарск. г. Ставр. у. с. Пальцыно
1086
Черна корова,
Молока надоила:
Не пропить,
Не проесть,
Не проужинать.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
1087
Два брата бранятся —
Не наспорятся,
Друг с другом дерутся —
Не разойдутся.
Новгор. губ. г. Тихвин
1088
Брат брата трет,
Белая кровь[278] течет.
а
Два борова дерутся,
Промеж их пена валит.
б
Два борова грызутся,
Промеж их пена бежит (бьет).
Псковск. губ.
в
Два борова трутся,
Между них пена идет.
Новгор. губ.
г
Два веприка дерутся,
Возле них пена бежит.
Вятск. г. с. Котельнич
д
Поросята грызутся
Так, что пена идет.
Яросл. г. Моложск. у.
е
Два хряка хрякают,
Промежду их
Пена валит.
Тамб. губ.
ж
Две свинки грызутся,
Промеж их пена валит.
Ряз. у. с. Жолчино
з
Два барашка грызутся
и т. д.
1089
Старик старика
Всю ночь шерлыка(л).
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
а
Старик старика
Всю ночь ширикал;
К утру старик
На ногах не стоит.
б
Старик старика
Во весь день ерыха.
Жернов
1090
Старик быка
Возьмет за рога;
Бык побежит;
С-под него повалит,
Многих пищей снабдит.
Новгор. губ. г. Тихвин
а
Бык бурчит,
Старик стучит;
Бык побежит —
Пена повалит.
1091
Бык ревет,
На полку хвост дерет.
Рязанск. у. с. Жолчино
а
Корова ревет,
Кверху хвост дерет.
Ряз. у. с. Жолчино
1092[279]
Конь заржал,
Капитан закричал:
«Чтобы этому коню
Овса в желобу!»
Псковск. губ.
а
Конь заржет,
Копытом забьет;
Как бы этому коню
Да овса в желобу.
Новгор. губ.
1093
Конь гогочет,
Овса хочет.
Новгор. губ.
1094
В темной избе
Медведь ревет.
а
На Саратовском дворе
Медведь ревет.
Моск. г. Дм. у. с. Хорошилово
1095
(Жернов и мука)
Каменное море кругом вертится,
Белый заяц подле ложится,
Всему миру годится.
1096
Около серого камешка
Бегает беленький заюшка.
Олон. губ. г. Вытегра
1097
Мех на меху —
Солдат наверху.
Новгор. губ.
1098
Под полом, полом
Стоит барыня с колом.
Новгор. г.
1099[280]
Царь Давид
На кол набит;
Ему дают,
Ему кланяются.
1100
Шило-мотовило
По подлавочью ходило,
По немецки говорило.
1101
Ночью шьет (трет);
Встав поутру —
Пена у рту.
Яр. губ. Мол. у. пр. Станиловский на Сити
1102
Тощо, тощо!
Забивай еще!
Тощо-тощенько —
Повытащи маненько.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
1103
Некоторая вещь
Под землей лежала,
Солнце ее не видало;
Адамовы внуцы
Взяли ее на руцы,
Посадили на престол,
И стали ей верные
И неверные кланяться.
Симбирск
а
Некая вещь;
Пришли к ней злые люди,
Секут и рубят,
Ей же поклоняются,
От ней же питаются.
Ряз. губ. Зарайск
1104
Лежит монах
В крутых горах;
Выйдет наружу —
Кормит верных и неверных.
Сар. губ.
1105
А што, бате-бате,
Старище Елизарище
Куплется и похваляется:
Есть у меня калина-дубина
С двух концов свинцом налита.
Олонецк. губ.
1106
Сидит старик над водой,
Трясет своей бородой.
Нерч. окр.
1107
Один говорит: «Побежим!»
Другой говорит: «Полежим!»
Третий говорит: «Покачамся!»
1108[281]
Замок водяной,
Ключ древяной,
Заяц ушел,
Ловец утонул.
Новгор. губ. г. Тихвин
1109[282]
Стучит, Бренчит,
Вертится,
Страха Божьего
Не боится.
1110
Бесчеревная собачка:
«Вяк! Вяк! Вяк!»
Тульск. губ.
1111
(Песты в ступе)
Взрявкнул медведь на Юлровке;
Затопали кони на барском дворе;
Посыпался кормище
Мимо яслища.
Симбирск
а
Затопали кони
На Ивановском поле;
Заревел медведь
На Кириловском.
Олонецк. губ.
б
У Потаповых ворот
Затопали кони,
Заревел медведь.
Моск. г. Дм. у. с. Хорошилово
1112
Медведь стоит,
А уши пляшут.
Пск. губ.
1113
Семь Семионов,
Одна Матрена.
а
Семь Семионов,
Осьмая – Матрена.
Псковск. губ.
1114
Две сестры в одном башмаке пляшут.
Пск. губ.
1115
Не столько поест, сколько истопчет.
1116[283]
Есть вода – пью винцо;
Вода убежит – винцо улетит.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
1117[284]
Птица Юстрица[285]
На девяти ногах стоит,
На ветер глядит,
Крыльями машет,
А улететь не может.
Новгор. губ. Тихвин
а
Птица
Юрица
На ветер глядит,
Крыльями машет,
Сама ни с места.
1118
Кочет кокнет —
Мешок лопнет,
Все куры полетят,
Хвостами завертят.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
1119
Стоит баба на юру,
Полон рот табаку.
1120
Стоит баба на юру;
руками машет,
а что съест,
тем и люди сыты.
1121
Сидит баба на току,
сама брюзжит,
руками разводит,
что волость подвозит —
все жрет.
1122[286]
Четыре брата
Друг за дружкой бегают,
А друг дружку
Не нагонят.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
1123
Мордвин мордовке[287]
Забил по бровки;
Забивал он клин,
И пошел дым,
Хотел забить туже,
Да сделал хуже.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
1124
В поле, во поле
Затопали кони,
Заревел медведь
На голых досках.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
1125
Стук да гром —
Кафидин дом;
Стукотня, беготня —
Кафидина родня.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
1126
Стоит Егорий
В полу угорье (угоре)
Шатром покрылся,
Копьем подперся.
1127
(Овин, ток, цепы, метлы)
Отец шатер,
Мать ладер,
Сынки хватки,
Дочки полизунчики.
1128
Сито вито,
В середине жито.
а
Сито вито,
Кумачом покрыто.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
б
Сито вито,
Коленцами покрыто.
1129
Стоит Мирон,
Полна голова ворон.[288]
1130
Стоит Андрюха —
Набитое брюхо.
1131
Стоит Фрол и рот пол.
Яросл. губ. Пош. у. с. Давшино
а
Стоит поп,
Разинувши рот.
б
Стоит старик
Из году в год
Разинув рот.
1132
Седой старик
Кусовьем набит.
а
Старый дед
Кусовьем блюет.
1133[289]
Стоит Таврило
Замазано рыло.
Курск. губ.
1134[290]
Стоит волчище,
Разиня ртище.
Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово
а
Стоит волк,
Вырван бок.
б
.........................
Выхвачен клок.
в
Стоит волчище,
Выхвачен бочище,
Не дышит, А пышет.
1135
На поле,
Полище
Стоит медведь,
Решетом покрыт.
1136
Двадцать четыре брата
Стоят под пятым,
Головками в куче,
А спинками врозь.
Зап. Сибирь
1137
Висит килка
На четырех жилках.
Пск. г.
1138
Криво да мимо,
Куда побежало?
– Зелено-лукаво,
Тебя стеречи!
1139
Село населенно;
Петухи не поют
И люди не встают.
Симбирск
а
Село заселено
и т. д.
1140
По рублю ступает,
Рубль подымает,
На полтину глядит,
Сто рублей говорит.
1141
Летит птица павица,
Села на лавицу,
Распустила перья —
Всякого зелья.
Новгор. Губ.